the progress achieved in the adaptation of national supervisory systems, and.
de gemaakte vorderingen inzake de aanpassing van de nationale toezichtstelsels, en.
You have said that you do not want to overhaul the supervisory systems- that is not what we proposed-
U hebt gezegd dat u de stelsels van toezicht niet wil herzien- dat is niet wat we voorstelden- maar ik denk
However, the Committee stresses that the Commission must continue to analyse the performance of supervisory systems.
Het Comité beklemtoont echter dat de Commissie de prestaties van de controlestelsels moet blijven volgen.
as is necessary and sufficient to achieve the mutual recognition of authorisations and supervisory systems, and thus a single authorisation which is valid throughout the Community
voldoende harmonisatie tot stand te brengen om te komen tot een wederzijdse erkenning van vergunningen en van toezichtstelsels, zodat één en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap geldig is
Moreover, I would observe that the issues raised concern specific elements of Member States' supervisory systems.
Bovendien zou ik er op willen wijzen dat de opgeworpen kwesties betrekking hebben op specifieke elementen van de toezichtstelsels van de lidstaten.
Fourthly, I would point out that improvement of the supervisory systems is in the interests of all the players- primarily, of course, in the interests of the system itself, but, secondly,
Ten vierde wil ik erop wijzen dat de verbetering van de toezichtsystemen in het belang is van alle actoren- in de eerste plaats natuurlijk in het belang van het systeem zelf,
it is necessary to further improve the supervisory systems and controls.
is het niettemin noodzakelijk om de toezichtsystemen en-controles verder te verbeteren.
re-opening- of the great debate on the future of Europe's supervisory systems, which is essential in the interests not only of the competitiveness of the financial market itself,
het grote debat over de toekomst van de Europese toezichtsystemen geopend- of heropend- moet worden. Dit is essentieel, niet alleen voor
In the case of agricultural expenditure, payments were materially affected by errors due to the shortcomings in the supervisory systems and controls.
Wat betreft de landbouwuitgaven vertoonden de betalingen fouten van materieel belang door gebreken in de toezichtsystemen en-controles.
convergence of national supervisory systems, the Commission intends to propose the creation of banking supervision at EU level.
convergentie van nationale toezichtsstelsels, wil de Commissie voorstellen om bancair toezicht op EU-niveau op te zetten.
the progress achieved in the adaptation of national supervisory systems.
de gemaakte vorderingen inzake de aanpassing van de nationale toezichtstelsels.
The fragmentation of the financial markets could be a positive factor in avoiding the risks of this financial globalisation, maintaining more localised supervisory systems and markets that are more flexible
De fragmentatie van de financiële markten zou nu juist kunnen bijdragen tot het indammen van de aan de financiële globalisering verbonden risico's. Gelokaliseerde systemen van toezicht en markten zijn flexibeler
instruments to increase convergence between budgetary policies and supervisory systems.
een reeks maatregelen en instrumenten voor meer convergentie van het begrotingsbeleid en de toezichtsystemen.
it also risks reducing traditional supervisory systems in favour of informal monitoring procedures.
bestaat er ook het gevaar dat ze de invloed van traditionele systemen voor toezicht verminderen ten gunste van informele toezichtprocedures.
primarily, the poor efficiency of the Member State control systems and the supervisory systems based on them.
incorrecte betalingen is de gebrekkige efficiëntie van de controlesystemen en de daarop gebaseerde toezichtsystemen van de lidstaten.
where operations are materially subject to errors, a greater effort must be made to apply the supervisory systems and controls in an effective manner so as to improve the handling of the attendant risks.
van materieel belang bevatten, moet echter een grotere inspanning worden geleverd om te komen tot een doeltreffende toepassing van de toezichtsystemen en-controles, zodat de bijkomende risico's beter beheersbaar zijn.
the US financial system, it has also shown up both shortcomings in European supervisory systems and major differences between them.
heeft zij ook lacunes aan het licht gebracht in de Europese regelingen voor toezicht, alsook grote onderlinge verschillen.
pre-accession aid, although supervisory systems and controls should be improved in the latter case.
de administratieve uitgaven en de pretoetredingssteun, alhoewel de toezichtsystemen en-controles op laatstgenoemd gebied verbetering behoeven.
once again I have witnessed the extraordinary effort the French Presidency has had to make in order to achieve a European approach, against this difficult background of fragmented supervisory systems, though still with a European dimension.
ik wederom kan getuigen van de uitzonderlijke inspanningen die het Frans voorzitterschap zich heeft moeten getroosten om tot een Europese aanpak te komen- in een moeizame uitgangssituatie van versnipperde toezichtssystemen, maar niettemin met een Europese dimensie.
What we need is a rational analysis to establish where there may have been shortcomings in the supervisory system and what scope there is for fine-tuning legislation.
Wat er moet gebeuren is: goed analyseren waar eventueel de tekortkomingen in de toezichtssystemen zitten en hoe wij de wetgeving nog verder kunnen verbeteren.
With regard to the monitoring and supervisory system, I support the proposal for the establishment of a European Banking Authority.
Wat betreft het controle- en toezichtsysteem ondersteun ik het voorstel om een Europese Bankautoriteit op te richten.
An effective control and supervisory system has to be engineered to counter abuse of the CLLD principle.
Er moet dus een doeltreffend controle- en toezichtsysteem worden ontwikkeld om dit tegen te gaan.
One of these is the establishing of a regulatory and supervisory system, which leaves no financial market,
Een daarvan is de instelling van een regelgevings- en toezichtsysteem dat geen enkele financiële markt,
Uitslagen: 35,
Tijd: 0.0703
Hoe "supervisory systems" te gebruiken in een Engels zin
Power quality monitoring and seamless connectivity to supervisory systems (SCADA) enable fast and efficient decision making.
You need to make sure you have good supervisory systems when you do high-risk business like micro-caps.
An organization has several production-critical SCADA supervisory systems that cannot follow the normal 30- day patching policy.
All securities firms are subject to rules that require them to have supervisory systems and internal controls.
Adequate supervisory systems play an important role in assuring investor protection and the integrity of the markets.
But OS + Software is good for Supervisory Systems which get their data from Real Time Controllers.
This toolkit allows communications and interoperability with third-party devices and supervisory systems supporting the OPC UA specification.
The lock is compatible with building access and supervisory systems both with respect to security and fire.
Hoe "toezichtsystemen, toezichtstelsels" te gebruiken in een Nederlands zin
Epine Beveiligingscamera’s is een toonaangevende leverancier van camera toezichtsystemen in Nederland.
Mondialisering, digitalisering, marktwerking, stelselherzieningen, overheidsmaatregelen en toezichtstelsels creëren een ongekende dynamiek.
Strenge toezichtsystemen stellen ons in staat de beveiliging waterdicht te houden en onze dienstverlening steeds verder te …
Ons gamma van producten omvat van het toezichtsystemen van kabeltelevisie aan draadloze systemen en videoWiFi deurbelsystemen.
Toezichtsystemen
De fabrikanten chooseODVA schakelaars van de veiligheidscamera voor zijn compacte grootte en robuust ontwerp.
Marktwerking, stelselherzieningen, overheidsmaatregelen en toezichtstelsels dragen bij aan een voorheen ongekende turbulentie.
Dit document biedt richtsnoeren aan de lidstaten die van plan zijn om toezichtsystemen in te voeren.
Mondialisering, digitalisering, marktwerking, stelselherzieningen, overheidsmaatregelen en toezichtstelsels dragen bij aan een voorheen ongekende dynamiek.
Omschrijving 13
14 1.8 Toezichtsystemen Optioneel kan in al onze producten een Crawford Monitoring System worden geïnstalleerd.
Verder gaat het onderzoek ook over de mogelijkheden om verschillen tussen de toezichtsystemen van landen te overbruggen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文