Voorbeelden van het gebruik van Supervisory system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stage 1: Supervisory system.
Is it really possible to achieve fully integrated management with the current supervisory system?
Is het werkelijk mogelijk om met het huidige toezichtsysteem geheel geïntegreerd bestuur te bereiken?We have proper regulations and the supervisory system has also been improved.
Since the autumn, the draft report has opened the way with its idea of a decentralised European supervisory system.
Sinds het najaar heeft het ontwerpverslag met het idee van een gedecentraliseerd toezichtsysteem op EU-niveau de aanzet gegeven.An effective control and supervisory system has to be engineered to counter abuse of the CLLD principle.
Er moet dus een doeltreffend controle- en toezichtsysteem worden ontwikkeld om dit tegen te gaan.The EESC considers that the crisis provides an urgent opportunity to put into effect a major reform of the supervisory system.
De crisis moet volgens het EESC dringend worden aangegrepen om een omvangrijke hervorming door te voeren van het toezichtsysteem.With regard to the monitoring and supervisory system, I support the proposal for the establishment of a European Banking Authority.
Wat betreft het controle- en toezichtsysteem ondersteun ik het voorstel om een Europese Bankautoriteit op te richten.Let me briefly recall what the Commission has already done to foster a more effective and efficient supervisory system in Europe.
Laat me u kort herinneren aan wat de Commissie reeds heeft gedaan om een effectiever en efficiënter systeem van toezicht in Europa te stimuleren.Any market configuration should be accompanied by an effective supervisory system which is fully independent from the audit profession.
Elke marktconfiguratie moet vergezeld gaan van een effectief toezichtstelsel dat volledig onafhankelijk is van het auditberoep.printed or transmitted to a supervisory system.
geprint of overgedragen aan een bovenliggend systeem.we need a robust, long-term supervisory system for the financial sector
op de lange termijn een robuust toezichtstelsel nodig hebben,critical to the effectiveness of the supervisory system.
is doorslaggevend voor de doeltreffendheid van het toezichtstelsel.What we need is a rational analysis to establish where there may have been shortcomings in the supervisory system and what scope there is for fine-tuning legislation.
Wat er moet gebeuren is: goed analyseren waar eventueel de tekortkomingen in de toezichtssystemen zitten en hoe wij de wetgeving nog verder kunnen verbeteren.Committee on Economic and Monetary Affairs, which we will discuss next week, about the reform of the supervisory system.
monetaire zaken ook uiteengezet in een verslag voor het Parlement over de hervorming One of these is the establishing of a regulatory and supervisory system, which leaves no financial market,
Een daarvan is de instelling van een regelgevings- en toezichtsysteem dat geen enkele financiële markt,The reality is that if most observers were asked two years ago whether the European Union was ready to have a European supervisory system, most would say'no,
De werkelijkheid is dat de meeste waarnemers, als we hen twee jaar geleden hadden gevraagd of de Europese Unie klaar was voor een Europees toezichtstelsel, zouden hebben gezegdThe supervisory system must have the necessary instruments to make European financial services regulation work effectively and thus facilitate pan-European business.
Het toezichtstelsel moet van de nodige instrumenten worden voorzien om de effectieve werking van de Europese regelgeving op het gebied van de financiële diensten te waarborgen en aldus het ontplooien van pan-Europese activiteiten te vergemakkelijken.The European Banking Authority has provided the elements of a new regulatory and supervisory system for the banking sector,
De Europese Bankautoriteit heeft de elementen aangedragen voor een nieuw regulerings- en toezichtsysteem voor de banksector, voor zover haar middelenindirect losses caused by the crisis, the benefits of an effective and efficient supervisory system are vast.
indirecte verliezen aan ratingbureaus toegerekend, dan nog biedt een effectief en efficiënt toezichtsysteem enorme voordelen.Colleges of supervisors are central to the EU supervisory system and play an important role in ensuring a balanced flow of information between home and host authorities.
Colleges van toezichthouders zijn van centraal belang voor het toezichtsysteem van de EU en spelen een belangrijke rol in het verzekeren van een evenwichtige informatiestroom tussen de autoriteiten van de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst.having a well-functioning supervisory system that is capable of doing its job properly.
een goed functionerend toezichtstelsel dat zijn werk goed kan doen.Both pillars of the new supervisory system are essential to achieve valuable synergies between the micro
Beide pijlers van het nieuwe toezichtsysteem zijn essentieel om waardevolle synergieën tussen micro-It also considers the objective set at G-20 level of addressing any loopholes in the regulatory and supervisory system and the objective of restoring investor confidence in the financial system. .
Er wordt ook rekening gehouden met de op G-20-niveau vastgestelde doelstelling om alle mazen in het regelgevings- en toezichtstelsel aan te pakken en de doelstelling om het vertrouwen van de belegger in het financiële stelsel te herstellen.in committee this week, and one of the key topics also in the post-FSAP agenda is how to develop a good supervisory system for Europe.
het verslag-Van den Burg, en een because the four authorities are part of the same supervisory system, the Commission has decided to conduct the review of the ESRB and of the ESAs in parallel so as to adopt
de vier autoriteiten deel uitmaken van hetzelfde toezichtsysteem, heeft de Commissie besloten om de evaluatie van het ESRB parallel aan de evaluatie van de ETA's te laten verlopenbodies officially recognized by national law or by public authorities as part of the supervisory system in operation in the Member State concerned.
lichamen die bij de nationale wetgeving of door overheidsinstanties officieel zijn erkend als deel uitmakend in combination with future results of the ILO supervisory system with respect ILO Convention 29,
in samenhang met toekomstige uitkomsten van het toezichthoudende systeem van de IAO ten aanzien van de naleving van IAO-conventie 29,difficult to create an effective and far-reaching European supervisory system.
doortastend Europees toezichtsysteem steeds meer bemoeilijkt door zwaarwegende economische en politieke belangen.I regard this situation as progress mainly because the current compromise also advocates that the draft regulation on the integrated supervisory system should be produced quickly based on the De Larosière material,
compromis als een vooruitgang, vooral omdat in het huidige compromis ook staat dat snel een ontwerprichtlijn inzake een geïntegreerd toezichtsysteem moet worden ingediend op grond van het stuk van De Larosière,also tackling the need for a more profound reform of the regulatory and supervisory system.
ook door tegemoet te komen aan de behoefte aan een grondiger hervorming van het regelgevings- en toezichtsysteem.
