Wat Betekent SURROUNDED ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden mij omringd
• omsingelden me
• om me heen
• mij omgeven

Voorbeelden van het gebruik van Surrounded me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It… it surrounded me.
Het… het heeft mij omringt.

And the doubts that have surrounded me.
En de twijfels die hebben mij omringd.

NKJV© They surrounded me like bees;
Zij hadden mij omringd als bijen;

He has besieged and surrounded me.
Met angst en vertwijfeling heeft Hij mij omringd.

It surrounded me and took care of me..
Hij omringde me en zorgde voor me..

The aliens surrounded me.
De wezens stonden om me heen.

They surrounded me, surrounded me on every side;
Zij hadden mij omringd, ja, zij hadden mij omringd;

I stumbled and they surrounded me again.
Ik struikel en ze omsingelen me opnieuw.

He has surrounded me and attacked me..
Met angst en vertwijfeling heeft Hij mij omringd.

When a big bunch of rednecks surrounded me.
Toen een paar grote rednecks me omringden.

This was what surrounded me and pressed upon me..
Dit was wat me omgaf en op me drukte.

For evils without number have surrounded me;
Want kwaden, tot zonder getal toe, hebben mij omgeven;

When they surrounded me. I was taking pictures on the bridge.
Ik nam foto's op de brug toen ze me omsingelden.

The familiar architectural forms that surrounded me.
De bekende architectonische vormen die me omringden.

They surrounded me, Yes, they surrounded me;
Zij hadden mij omringd, ja, zij hadden mij omringd;

Painting and sculpture surrounded me at all times.
Ik was altijd omringd door schilderijen en beeldhouwwerken.

I was also totally out of pain as the Light surrounded me.
En terwijl het Licht om me heen was had ik ook absoluut geen pijn.

Some 20 people surrounded me(and I was feeling hot as it was).
Er waren wel twintig mensen om me heen(en ik had het al zo warm).

light came down from the ceiling and it surrounded me.
licht uit het plafond en dat omhulde me.

A field of energy surrounded me, and suddenly. l was simply… there.
Ik werd omgeven door 'n energieveld. En ineens stond ik er.

Sync and corrections by Zac- I was taking pictures on the bridge when they surrounded me.
Ik nam foto's op de brug toen ze me omsingelden.

They surrounded me like bees, they blazed like a fire of thorns;
Zij hadden mij omringd als bijen; zij zijn uitgeblust als een doornenvuur;

This is the only thing I was able to save when those heathens surrounded me.
Dit is het enige wat ik kon redden toen die heidenen me omsingelden.

They surrounded me like a swarm, and they burned like fire among the thorns.
Zij hadden mij omringd als bijen; zij zijn uitgeblust als een doornenvuur;

Each step was one with the completeness of the things that surrounded me.
Iedere stap was er één met de volledigheid der dingen die me omringden.

The emotions that surrounded me felt like nothing I have ever experienced on earth.
De gevoelens die mij omringden had ik nog nooit eerder gevoeld op aarde.

strong bulls of Bashan have surrounded me.
buffels van Basan hebben mij omsingeld;

The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;.
Banden der hel omringden mij; strikken des doods bejegenden mij..

And I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow.
Ik kon zien dat alles om me heen een uitnodiging is om te groeien.

They just surrounded me and started grabbing at me before I could get away.
Ze omsingelden me en begonnen me te betasten voor ik kon ontsnappen.