Wat Betekent SWOOPED DOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stortte
• dook naar beneden

Voorbeelden van het gebruik van Swooped down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Swooped down, causing ruin.
Raasden neer, ravage veroorzakend.

But one of the American jets swooped down over our position.
Maar een van de Amerikaanse vliegtuigen kwam boven onze positie.

And it swooped down and grabbed her with its golden claws.
Hij dook omlaag en greep haar met z'n gouden klauwen.

As punishment for their cruelty, cinderella's birds swooped down upon the stepsisters… And blinded them.
Als straf voor hun gruwelijkheden… stortte de vogels van Assepoester zich op de stiefzussen en pikte ze blind.

He swooped down with his bag full of money, and grabbed it up from under us!
En hij kaapte het met al z'n geld zo voor onze neus weg!

Here's this big old eagle, swooped down and gobbled up this little frog.
Een grote oude adelaar duikt neer en werkt een kleine kikker naar binnen.

I swooped down on gossamer wings to rescue my lovely bird from this domestic cage.
Uit deze huiselijke kooi. Ik dook neer op vleugels om mijn mooie vogel te redden.

A month afterthat… Hurricane Andrew swooped down like an angel of God… and wiped out everything I had left.
N Maand later… en vernielde alles wat me nog restte. stortte de orkaan Andrew zich op ons als 'n engel Gods.

just wiped out everything I had left. swooped down like an angel of God.
vernielde alles wat me nog restte. stortte de orkaan Andrew zich op ons als 'n engel Gods.

The pilot swooped down to get a closer look.
De piloot dook naar beneden om het van dichtbij te zien.

Suddenly, as she reached the cathedral doors, came to life and swooped down upon her. the gargoyle that guarded the sacred structure.
Plotseling, toen ze de deur naderde… kwam de waterspuwer, die de deur bewaakte, tot leven en stortte zich op haar.

The Wind swooped down on them, and Earth was separated from Heaven. But one day.
Werd afgesneden van de Hemel. Maar op 'n dag stortte de Wind zich op hen, en de Aarde.

A little angel who swooped down from heaven and landed on a married man's penis.
Deze engel viel uit de hemel en landde op de penis van een getrouwde man.

They swooped down and pulled me right out of my seat,
Ze doken naar beneden en trokken me zo uit m'n stoel,

Bunch of spotted owls swooped down and pecked the eyes out of some environmentalists?
Uilen duiken naar beneden… en pikken de ogen uit van een stel milieuactivisten?

You, your FBI buddy, and your niece swooped down on Dr. Strauss' home without a warrant,
U, uw FBI vriend en uw nichtje stortten zich op Dr. Strauss huis zonder een bevel

But one day… the Wind swooped down on them, and Earth was separated from Heaven.
Maar op 'n dag stortte de Wind zich op hen, en de Aarde werd afgesneden van de Hemel.

Then, Olympia swoops down.
Dan Olympia komt naar beneden.

Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.
Superman vliegt naar beneden om haar te redden.

Except for the swooping down and devouring us part.
Behalve het neerduiken op en het verslinden van ons gedeelte.

So you can swoop down and fix it.
Zodat jij kon binnenvliegen en het kon oplossen.

Before another plane swoops down.
Voordat een ander vliegtuig naar beneden duikt.

When this big blue bird swoops down and dumps me.
Toen deze grote blauwe vogel naar beneden duikt en me.

A jackdaw sees an eagle swoop down on a spring lamb, carrying it away to eat.
Een kauw ziet een arend neerduiken op een lammetje… en het meedragen om het op te eten.

Swoop down like a rocket, pick him up
Hij komt neer als een raket, neemt hem mee

Like eagles that swoop down on their prey.
als een arend die neerduikt op zijn prooi.

there were hundreds of them, and they just kept on swooping down at us.
er waren er honderden en ze bleven op ons neerduiken.

Then swoosh! A streak of white and gold swoops down and Slim shoots up in the sky with it.
Dan opeens een streep van wit en goud komt neer en Slim schiet de lucht in.

This device will certainly make it much easier for them to travel throughout the city and also swoop down on their prey.
Dit apparaat zal zeker veel gemakkelijker voor hen om te reizen in de hele stad en ook swoop beneden op hun prooi.

They rigged it to the stage so they could swoop down and kidnap the acts.
Ze maakten het vast aan het podium zodat ze konden duiken en de artiesten konden ontvoeren.