Wat Betekent SWOOPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dook
• kwam
• vloog
• doken

Voorbeelden van het gebruik van Swooped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I swooped really fast.
Ik vloog en erg snel.

And then he just like swooped down.
En toen dook hij omlaag als een monster.

Kelz swooped in after me.
Kelz kwam na me inpikken.

Without warning, the orange UFO swooped toward them.
Zonder waarschuwing dook de oranje UFO in hun richting.

Swooped in like an eagle.
Hij vloog langs als een adelaar.

My granny swooped in and saved me.
M'n oma sloeg toe en redde mij.

Swooped down, causing ruin.
Raasden neer, ravage veroorzakend.

If anybody swooped, it was you!
Als iemand opdook, dan was jij het!

You swooped in with S.H.l.E.L.D. with so much confidence, so much mystery.
Jij kwam S. H. I. E. L. D. binnen met zoveel vertrouwen… en zo mysterieus.

He turned back and swooped off, out of sight.
Hij ging recht zitten en zwierde weg, uit mijn zicht.

Lambda swooped in after the'quake and cleaned me out.
Lambda kwam na de aardbeving en nam alles mee.

Blew up the pretest, then swooped in to fix it.
Verknalde de proefmeting, dook daarna op om het te repareren.

Some swooped in to visit the beautiful church.
Enkelen doken de prachtige kerk in om te bezichtigen.

I didn't swoop. If anybody swooped, it was you!
Als iemand zich ergens mee bemoeid ben jij het wel!

The pilot swooped down to get a closer look.
De piloot dook naar beneden om het van dichtbij te zien.

you were talking about marrying her until dad swooped in.
zelfs met haar trouwen, totdat mijn vader ertussen kwam.

Steve Gaines swooped in, and he took it.
Steve Gaines kwam en kreeg de job.

I swooped down on gossamer wings to rescue my lovely bird from this domestic cage.
Uit deze huiselijke kooi. Ik dook neer op vleugels om mijn mooie vogel te redden.

US Military swooped in and killed T.
US militairen vielen binnen en doodden T.

a pretty full life, and then you swooped in and… obviously need me.
ik een vol leven had… en toen kwam jij en… had me overduidelijk nodig.

Then this man swooped out of the sky and gave him to me.
Toen kwam die man zo uit de lucht en gaf hem aan mij.

A Candarian zap-wing… Flint and his band of renegades… NARRATOR:… like swooped in out of nowhere. overtaking its prey.
Zoals een Kandarische Zalkvogel zijn prooi grijpt… zo doken Flint en zijn bende… op uit het niets.

You just swooped in and handled our fight like a pro.
Je dook gewoon op en pakte ons gevecht aan als een prof.

It was this heartless monster that swooped down under cover of darkness.
Dit harteloze monster was aan komen sluipen.

And it swooped down and grabbed her with its golden claws.
Hij dook omlaag en greep haar met z'n gouden klauwen.

Hey. And then, he's, he just, like swooped down, like a monster. Oh.
En toen dook hij omlaag als een monster. O, hoi.

They just swooped in the air and bound,
Ze vlogen gewoon door de lucht

Also two other creditors already swooped on and want their money.
Ook twee andere schuldeisers doken al op en willen hun geld zien.

And kingfishers swooped and darted about, their shadows racing over the brown trout.
IJsvogels doken en dartelden rond zodat hun schaduwen over de forellen flitsten.

And I felt loneliness to the deepest core of my essence and I thought, One day, a lone bird swooped across the sky.
Op een dag vloog een eenzame vogel door de lucht… en ik voelde eenzaamheid door me heen stromen en ik dacht.

Hoe "swooped" te gebruiken in een Engels zin

The faerie laughed and swooped around Erin.

Swallows swooped and darted about the water.

Their helicopter swooped overhead stalking independent journalists’drones.

His beams were long and swooped outwards.

Dawn swooped down and confronted the Nadder.

The others swooped down from the trees.

and Cieszowski swooped in and took it.

Then the storm swooped down upon us.

When the storm passed, they swooped in.

She swooped toward him and past him.

Hoe "kwam, vloog, dook" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het woord kwam een omwonende.

wat vloog het jaar weer voorbij!

Travis vloog afgelopen week naar L.A.

Soms dook hij later weer op.

Achter ons dook een hert op.

Want het rekensommetje dook opnieuw op.

Achter Casimir dook plots Leopold op.

Voorheen vloog deze kist als I-LELG.

Gisteren dook daar plots Power op.

Hij vloog steeds verder naar beneden.