Voorbeelden van het gebruik van Swoops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That soars and swoops.
He soars, he swoops, he savours every moment.
Hij scheert, hij duikt, hij koestert elk moment….Before another plane swoops down.
Voordat een ander vliegtuig naar beneden duikt.He swoops in faster than a pimp on a runaway.
Hij is sneller dan een pooier die op een wegloper duikt.Then, Olympia swoops down.
Bill Boone swoops in behind our back, pays them off.
Bill Boone duikt op achter onze rug, en betaalt ze.Spider-Man has spotted Doc Ock and swoops in to save the day!
Spider-Man heeft Doc Ock gespot en duikt in actie!Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.
Pays them off. Bill Boone swoops in behind our back.
Bill Boone duikt op achter onze rug, en betaalt ze.Jess swoops back in and Rory totally kisses him. Oh, spoiler alert.
Spoiler alert. Jess komt terug en Rory kust hem.When this big blue bird swoops down and dumps me.
Toen deze grote blauwe vogel naar beneden duikt en me.The thief swoops in… and steals a shell.
Komt de dief… en steelt een schelp.And-and saves the damsel in distress. Yeah, and our superhero swoops in.
Ja en onze superheld duikt op en redt de jonkvrouwe in nood.Then someone swoops in, kills them both to end the sale.
Once they have done the heavy lifting, he swoops in and fills the vacuum.
Als zij het zware werk verricht hebben grijpt hij in en neemt de leiding.That is, before ICE swoops in and takes him away like some angry pelican.
Dat is voor ICE komt en hem meeneemt als een boze pelikaan.But every time I file an action report, the CIA swoops in and starts cutting deals.
Maar iedere keer als ik iets meld, komt de CIA erbij die afspraken gaat maken.And this peril swoops down from the sky in the form of a winged monster.
Dit gevaar duikt vanuit de lucht neer in de vorm van een gevleugeld monster.That evening, when the festival begins, Team Rocket swoops in to steal all the presents!
Die avond, als het festival begint, duikt Team Rocket op om alle cadeautjes te stelen!Our hero swoops in at super speed,
Onze held komt met supersnelheid aan, grijpt haar,Then swoosh! A streak of white and gold swoops down and Slim shoots up in the sky with it.
Dan opeens een streep van wit en goud komt neer en Slim schiet de lucht in.It swoops down without making a sound
Hij duikt zonder geluid omlaag…James Nelson, swoops in and buys it on the cheap.
James Nelson, komt langs en koopt het voor een schijntje.And grabs it in its beak… And… and flies off with it. i'm holdin' it up, and this bird swoops down.
Ik hou hem omhoog… en dan komt een vogel die hem in z'n snavel grijpt… en ermee wegvliegt.Yeah, and our superhero swoops in, and-and saves the damsel in distress.
Ja en onze superheld duikt op en redt de jonkvrouwe in nood.next minute, someone swoops in and kills your dream.
op een volgend moment komt er iemand langs en verknalt je droom.And then her scenester ex-boyfriend swoops in with his shoulder touches and his sweet talk.
En dan komt haar ex-vriendje met zijn schouderaanraking en lieve praatjes.As Lillie introduces Snowy to the malasada shop, Team Rocket swoops in to steal it!
Terwijl Lillie Sneeuwvlok kennis laat maken met de malasada winkel, duikt Team Rocket op, om hem te stelen!According to the psalmist disaster swoops on a personal level
Volgens de psalmist ramp swoops op een persoonlijk niveauthe killer swoops in and bam.
