The increasing demands arising from this dual system of control needs to be addressed.
Voor de toenemende vraag ten gevolge van dit dubbele controlesysteem dient een oplossing te worden gezocht.
This system of control and prior authorisation for shipments of radioactive waste has proved satisfactory.
Dit stelsel van controles en voorafgaande vergunningen voor overbrengingen van radioactief afval functioneert naar genoegen.
On the other hand, there is a system of control and punishment as well.
Aan de andere kant is er ook een systeem van controle en straf.
The correct method of breathing is an essential part of the archer's system of control.
De correcte methode om adem te halen is een essentieel onderdeel van het controle systeem van de schutter.
We reject the State as a system of control based in exploitation of humans by humans.
We verwerpen de Staat als controlesysteem waarbij mensen worden geëxploiteerd door andere mensen.
People are beginning to see that what has been encoded within their human instrument is a system of control, deception and manipulation.
Mensen gaan inzien, dat in hun menselijk instrument een systeem van controle, bedrog en manipulatie is ingebouwd.
Sub consciousness is therefore a system of control in which all information(thoughts/ideas) is stored.
Het onderbewustzijn is dus een controlesysteem waarin alle informatie(gedachten) opgeslagen wordt.
We shall also look to participation in immigration policy where it does not conflict with our frontiers-based system of control.
Wij zullen ook trachten deel te nemen aan het immigratiebeleid waar dat niet in strijd is met ons systeem van controle aan de grens.
They tried to establish a system of control, not only of the people
Ze probeerden een controlesysteem op te richten, niet alleen van het volk,
In the on-going reform process, the Commission is moving in the direction of a system of control and accountability.
Het voortdurende hervormingsproces brengt de Commissie steeds dichter in de buurt van een systeem van controle en verantwoording.
For this reason, I hope that the system of control, in particular ex-ante,
Daarom hoop ik dat het controlesysteem, met name ex-ante,
the laboratory is equipped with a system of control by sensitive crystallization. French website.
is het laboratorium uitgerust met een controlesysteem per cristallisation sensible.
The system of control over the application of directives,
Het systeem van controle op de toepassing van de richtlijnen,
against nations, against any system of control that separates people to manipulate them.
tegen naties en tegen elk systeem van controle dat mensen scheidt om ze te manipuleren.
Because something that the men did wrong, And that's why it's not about a rebalancing it has to do with overthrowing a system of control.
En daarom draait deze herbalancering niet… over wat de mannen fout deden… het heeft te maken met een controlesysteem omver te werpen… dat iedereen geïnfecteerd heeft.
With 6 sensors and more flexibility, the system of control unit and analyzer box allows an optimum solution for measurement tasks in industry.
Met 6 sensoren en meer flexibiliteit biedt het systeem van Control Unit en analysebox een optimale oplossing voor meettaken in de industrie.
being registered in a system of control?
het geregistreerd staat in het controlesysteem?
In these circumstances the Commission decided to extend the system of controlof aid for a further two-year period ending on 19 July 1991.
Onder deze omstandigheden heeft de Commissie besloten het systeem van controle op steunverlening nog eens met twee jaar, tot 19 juli 1991, te verlengen.
The system of controlof any employee share scheme where the control rights are not exercised directly by the employees;
Het mechanisme voor de controle vande stemmen in het kader van een eventueel aandelenplan voor werknemers wanneer het stemrecht niet rechtstreeks door hen wordt uitgeoefend;
The obligations of the authorising officer as regards setting up a system of control within his departments should be spelt out.
De verplichtingen van de ordonnateur ten aanzien van de totstandbrenging van een controlesysteem binnen zijn diensten moeten nader worden uitgewerkt.
Everything is part of a system of control on a large scale, unknown to the public of course who only see the outer facade of holy men;
Alles is op grote schaal, onderdeel van een systeem van controle, onbekend aan de mensen die alleen de voorkant zien van heilige mannen;
The monitoring functions which these documents provide will be replaced by a much less rigid system of control better suited to the needs of the internal market.
De controlefunctie van die documenten zal worden overgenomen door een veel soepeler en beter aan de behoeften van de interne markt aangepast controle systeem.
A system of controlof information before it is made available is not compatible with the constitutional rules of the Member State concerned.
Een systeem voor de toetsing van voorlichting voordat deze beschikbaar wordt gesteld, is niet verenigbaar met de grondwettelijke bepalingen van de betrokken lidstaat.
Italy situation of the synthetic fibres industry, the Commission decided on 8 April to extend the system of control set up in 1977 4 for a further two-year period ending on 19 July 1989.
Na een onderzoek naar de situatie in de bedrijfstak synthetische vezels heeft de Commis sie op 8 april besloten het controlesysteem, dat in 1977(4) is ingesteld, met twee jaar, en wel tot 19 juli 1989, te verlengen.
A system of controlof communicable diseases is established by the Act on the Protection of the Population from Infectious Diseases
Een stelsel voor de controle op overdraagbare ziekten is ingesteld bij de wet op de bescherming van de bevolking tegen besmettelijke ziekten
if you don't watch over them they will use the system of control to oppress you and to the perpetuation of wealth
je niet over hen waakt, zullen ze het controlesysteem gebruiken om je te onderdrukken
Uitslagen: 54,
Tijd: 0.0529
Hoe "system of control" te gebruiken in een Engels zin
The Anglo-Egyptian system of control was also largely as one might expect.
Pomerantsev: Firstly, there is a system of control which is very centralized.
locality that are directly profiting from this system of control and oppression.
The facts prove that the system of control in Alabama are working.
Without this its centralized system of control would have no real core.
It sets out a system of control for the movement of waste.
It looks like it had a great system of control and stabilization.
There is nothing subjective or ambiguous about any system of control (governance).
Allahverdiev believed this system of control was wrong. "Of course it's censorship.
This system of control grew and became rooted into planet earth’s frequencies.
Hoe "controlestelsel, controlesysteem, systeem van controle" te gebruiken in een Nederlands zin
De Wwft kent een eigen controlestelsel omtrent risicomanagement, cliënten onderzoek, melden van ongebruikelijke transacties, bewaren van bewijsstukken en training.
Het controlesysteem moet drastisch worden verfijnd.
Met dit gebrekkige controlestelsel voldoet België niet aan de internationale afspraken.
Empire hanteert het Dagelijkse Controlesysteem (DKS).
Er moet dus een ander controlesysteem komen.
Wet toezicht accountantsorganisaties | De Haas Advocaten
De Wet toezicht accountantsorganisaties (Wta) is in het leven geroepen als onafhankelijk publiek controlestelsel voor accountants.
Het systeem van controle en managementlagen en interne overleggen.
Ik concludeer uit het voorgaande dat het huidige controlestelsel onvoldoende garanties biedt voor de bescherming van de consument.
Volgend artikelBrazilië wil controlesysteem tegen cyberspionage
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文