Wat Betekent SYSTEMATIC INTEGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systematische integratie
• stelselmatige integratie

Voorbeelden van het gebruik van Systematic integration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Systematic integration of theory and empirical research.
Systematische integratie van theorie en empirisch onderzoek.

This Communication therefore provides political acknowledgement of stakeholders' efforts towards more systematic integration of environmental aspects.
Vandaar het belang van de in deze mededeling vervatte politieke erkenning van de inspanningen die de belanghebbenden leveren om het milieu op een meer systematische wijze in de normalisatie te integreren.

The principle of systematic integration into the production process from the point of view of industrial safety is moreover one which applies to all workers.
Het systematisch opnemen in het produktieproces ter waarborging van de arbeidsveiligheid geldt overigens voor alle werknemers.

The Committee also endorses the importance of recognising that consumer policies cannot be developed in isolation, and that their systematic integration into all other relevant EU policy areas is essential in line with the Amsterdam Treaty, article 153.
Het Comité onderschrijft het standpunt dat het consumentenbeleid niet afzonderlijk kan worden ontwikkeld, maar stelselmatig in alle andere relevante EU-beleidssectoren moet worden geïntegreerd, overeenkomstig artikel 153 van het Verdrag van Amsterdam.

There is no systematic integration of mobility and urban planning in Flanders, especially not when
In Vlaanderen is er nog geen systematische integratie van mobiliteit en ruimtelijke ordening,

a more in-depth cost-benefit analysis of the selected headline actions and the systematic integration of stakeholder views,
de beschrijving van de besproken opties, een grondigere kosten-batenanalyse van de gekozen kernacties en de systematische verwerking van de standpunten van belanghebbenden,

Systematic integration of environmental concerns in technical specifications
De stelselmatige integratie van milieuaspecten in de technische normen

the Commission proposes a systematic integration of conflict indicators and the objective of prevention into the programming of Community external aid programmes.
conflictindicatoren en conflictpreventie systematischer te integreren in de programmering van de communautaire bijstand.

D Systematic integration of environment policy into other Community policies,
D systematische integratie van het milieubeleid in ander communautair beleid

more specifically the systematic integration of consumer representatives in EU policy-making,
en meer in het bijzonder de systematische integratie van de vertegenwoordigers van de consumenten in het besluitvormingsproces van de Unie

Finally, systematic integration of environmental aspects in product design will significantly facilitate cost-effective compliance with specific eco-design requirements.
Ten slotte zal de systematische integratie van milieuaspecten in het productontwerp het gemakkelijker maken om specifieke eisen inzake ecologisch ontwerp op kosteneffectieve wijze na te leven.

UK plans encourage the systematic integration of ICT skills into all types of activities
De plannen in het VK zijn gericht op aanmoediging van de systematische integratie van ICT-vaardigheden in alle typen van activiteiten,

The systematic integration of equal opportunities policies and practices in all the Commission's fields of activities is currently a top priority at European level.
De systematische integratie van het genderbeleid en van de daarbij aansluitende praktijken op dit gebied op alle werkterreinen van de Commissie mainstreaming is thans immers een van de belangrijkste politieke pri oriteiten op Europees niveau.

I am pleased that the report defends and endorses the systematic integration of the protection of the rights of women
Ik ben blij dat het verslag de systematische integratie van de bescherming van de rechten van vrouwen en kinderen in alle dialogen

The systematic integration of the cultural dimension
Systematische integratie van de culturele dimensie

The promotion of eco-design the systematic integration of environmental aspects into product design with the aim to improve the environmental performance of the product throughout its whole life cycle.
Bevordering van“eco-ontwerpen” de systematische integratie van milieuaspecten in het ontwerp van een product, teneinde de milieuprestaties van het product gedurende de hele levenscyclus ervan te verbeteren.

It stresses that systematic integration of environmental aspects in product design will significantly facilitate costeffective compliance with specific eco-design re quirements
De Commissie benadrukt dat het systematisch integreren van milieuoverwegingen in het productontwerp resulteert in hogere productiviteit van de hulpbronnen en een daling van de kosten over de gehele levenscyclus van het product, het geen eventuele

Eco-design” means the systematic integration of environmental aspects into product design with the aim to improve the environmental performance of the EuP throughout its whole life cycle;
Ecologisch ontwerp”: de systematische integratie van milieuaspecten in productontwerp met het doel de milieuprestaties van het evp over zijn gehele levenscyclus te verbeteren;

Advanced aerodynamics, systematic integration and logical adjustability borrowed from the three-time Kona-conquering Speedmax CF SLX make this the most versatile
Geavanceerde aerodynamica, systematische integratie en logische afstelmogelijkheden geleend van de drievoudig Kona-overwinnende Speedmax CF SLX maken van de Speedmax CF de meest veelzijdige

The centre of attention is a systematic integration of knowledge and methods combining insights from different disciplines, providing a sound basis for identifying,
Centraal staat een systematische integratie van kennis en methoden waarbij inzichten uit verschillende vakgebieden worden toegepast. Zo ontstaat er

It is expected that a systematic integration of environmental considerations in product design will lead to increased resource productivity
Verwacht wordt dat de systematische integratie van milieuoverwegingen in het productontwerp zal leiden tot een hogere productiviteit van de hulpbronnen en lagere kosten over

Disability mainstreaming can be defined as: the systematic integration of the priorities and needs of disabled people in all policies
Dit kan worden omschreven als de stelselmatige integratie van de prioriteiten en behoeften van gehandicapten in alle beleidslijnen en algemene maatregelen, om te zorgen voor gelijke

Current biosciences research is characterised by the integration and systematic analysis of large datasets acquired during high-throughput analyses.
Het huidige onderzoek in de biowetenschappen wordt gekenmerkt door de integratie en systematische analyse van grote datasets die verkregen worden via high-throughput analyses.

Contemporary life sciences research is characterized by the integration and systematic study of large datasets that are obtained by high throughput analyses.
Het huidige onderzoek in de biowetenschappen wordt gekenmerkt door de integratie en systematische analyse van grote datasets die verkregen worden via high-throughput analyses.

Today, life sciences research is characterised by the integration and systematic study of large quantities of data, often the result of analyses that produce large data throughput.
Toxicologie Groeipool Genoom en Proteoom Het onderzoek in de life sciences wordt vandaag de dag gekarakteriseerd door de integratie en systematische studie van grote hoeveelheden data.