Wat Betekent TAKE OFFENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neem aanstoot
• aanstoot nemen
• nemen aanstoot
• kwalijk neemt

Voorbeelden van het gebruik van Take offense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I take offense to the world.
Ik neem aanstoot aan de wereld.

You mustn't take offense.
Je moet er geen aanstoot aan nemen.

I take offense at your using that word.
Ik neem aanstoot aan dat woord.

Why would I take offense?
Waarom zou ik dat persoonlijk nemen?

Well, I take offense at the implication.
Wel, ik neem aanstoot aan de betrokkenheid.

I thought she might take offense.
Ik dacht dat ze aanstoot zou nemen.

Even I take offense, it happens.
Zelfs ik neem aanstoot, het gebeurt.

Would often quarrel and take offense.
Zou vaak ruzie maken en aanstoot nemen.

Some might take offense for a lot less.
Sommige nemen aanstoot aan minder.

Give forgiveness before the event, and you will not take offense.
Geef vergiffenis voor de gebeurtenis en je zal geen aanstoot nemen.

Why would I take offense, Gail?
Waarom zou ik daar aanstoot aan nemen, Gail?

They take offense to the bare breasts of the image.
Zij nemen aanstoot aan de blote borsten van het beeld.

I thought she might take offense, you know?
Ik dacht dat ze het persoonlijk zou nemen.

Others may take offense at the title but I am doing what the Holy Spirit has told me to do.
Anderen mogen aanstoot nemen op de titel, maar ik doe wat de Heilige Geest mij verteld heeft om te doen.

so I will not take offense at that remark.
dus zal ik geen aanstoot te nemen aan die opmerking.

Let him not take offense at this letter.
Laat hij geen aanstoot nemen aan deze brief.

he feared that the Master might take offense at the sight of these so-called images.
vreesde hij dat de Meester aanstoot zou nemen als hij deze zogenoemde beeltenissen zou zien.

And I'm sorry if you take offense to this… but you're a time bomb with a charming accent… and when you explode.
En het spijt me als je me dit kwalijk neemt… maar jij bent een tikkende tijdbom met een charmant accent.

the chief priests and the scribes come upon us and take offense that we spoke words of life to these afflicted ones.
de schriftgeleerden ons hier aantreffen en er aanstoot aan nemen dat wij woorden des levens gesproken hebben tot deze lijdende mensen.

Others may take offense at the title but I am doing what the Holy Spirit has told me to do. That is their problem.
Anderen mogen aanstoot nemen op de titel, maar ik doe wat de Heilige Geest mij verteld heeft om te doen.

On this issue we can take offense… of course we have!
Op dit punt kunnen we aanstoot nemen… natuurlijk hebben we!

And I'm sorry if you take offense to this but you're a time bomb with a charming accent
En het spijt me als je me dit kwalijk neemt… maar jij bent een tikkende tijdbom met een charmant accent.

Your outrage is touching, but I can hardly take offense when I'm the one who suggested we live separate lives.
Je verontwaardiging is roerend, maar ik neem er geen aanstoot aan… omdat ik degene ben die voorstelde dat we gescheiden levens leiden.

A different guy might take offense that you got him arrested.
Een andere jongen zou er aanstoot aan nemen dat je hem liet arresteren.

particularly take offense at bad behaviour coming from a service professional.
in het bijzonder nemen aanstoot aan slecht gedrag uit een service professioneel.

Mrs. Johnson hasn't earned those credentials and I take offense to a woman who uses her beauty
Mevr. Johnson heeft die geloofsbrieven niet verdiend en ik neem aanstoot aan een vrouw die haar schoonheid

A good look at his perspective on eternity would do those who take offense so easily,
Een goede kijk op dit perspectief op de eeuwigheid zou hen die makkelijk aanstoot nemen, christen of niet,

And they took offense at him.
En ze namen aanstoot aan hem.

And they took offense at him.
En zij namen aanstoot aan Hem.

And they took offense at him.
En zij ergerden zich aan hem.

Hoe "take offense" te gebruiken in een Engels zin

Don’t take offense where none is intended.

Please don’t take offense to number three.

They take offense and get worked up.

They often take offense to such things.

Others will take offense to your pain.

would take offense at his hard sayings?

Sheep take offense quickly and forget slowly.

People take offense easily, and cliques form.

Women take offense at the silliest things.

Gable continues to take offense from English.

Hoe "aanstoot nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere betekenissen: aanstoot nemen aan, vervelend vinden.

Ik heb besloten het aanstoot nemen te laten.

Zeker, moslims kunnen aanstoot nemen aan de foto’s.

Kunnen ze aanstoot nemen aan mijn nieuwsgierig gedrag?

En kan diegene aanstoot nemen aan mijn woorden?

Dat mensen geen aanstoot nemen aan je kritiek.

Uitkomen aanstoot nemen met vrouwen hebben.

De goed genoeg moeder Aanstoot nemen en geven

Een Ram kan makkelijk aanstoot nemen aan opmerkingen.

Je kunt ook aanstoot nemen aan deze revolutionair.