Voorbeelden van het gebruik van Talkin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We all talkin.
Talkin' to myself here.
Gonna do some talkin.
We gaan wat praten.We talkin' about men.
We hebben het over mensen.I heard them talkin.
Ik hoorde ze praten.
Mensen vertalen ook
We talkin' about drugs!
We hebben het over drugs!Karla's not talkin.
Karla gaat niet praten.What you talkin' bout"short"?
This time, no talkin.
Deze keer niet praten.Keep talkin'. I'm right here.
That wasn't you talkin'.
Dat was jij niet die sprak.I'm talkin' to you, Bennett.
I wasn't the one talkin'.
Ik was niet diegene die sprak.We talkin' about your momma!
We hebben het over jouw moeder!Neil's not talkin' either.
You talkin' to my girl… numbnuts?
Sprak jij tegen mijn meisje?One sip, then you start talkin.
Een slok, daarna ga je praten.We're talkin' survival here.
Wij zijn talkin' overleven hier.No, no, no, see, I'm done talkin.
Nee, ik ben klaar met praten.Oh, what you talkin' bout girl?
Oh, wat je talkin'bout meisje?You talkin' about the Boom-Boom Room?
Bedoel je de Boom-Boom Room?I have done talkin' for today.
Ik heb gedaan talkin'voor vandaag.He ain't gonna be doin' much talkin.
What we talkin' about is murder here.
We hebben het over moord.This is what I'm talkin' about!
Dit bedoel ik nou. Wat is dit bizar!He was talkin''fore I knew it.
Hij was talkin'' voordat ik het wist.He don't even know what he talkin' about.
Hij weet niet wat hij zegt.What you talkin' bout"short"? Short what?
Hoe bedoel je?-Een tekort?All'em, like, j. Lo-looking bitches and all talkin' like Rihanna.
Allemaal lijken ze op Jennifer Lopez en spreken ze als Rihanna.We talkin' about Etta Stubbs?- Yeah,?
We hebben het over Etta Stubbs?
