Wat Betekent TARGET TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doeltekst

Voorbeelden van het gebruik van Target text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can produce a target text.
Kan een doeltekst produceren.

D target text with magnifier on white background.
D doeltekst met meer magnifier op witte achtergrond.

As for te-basic-source, but for the target text.
Als voor te-basic-source, maar dan voor de doeltekst.

Can produce a target text in a certain style.
Kan een doeltekst produceren in een bepaalde stijl.

Each memory segment includes source text and target text;
Elk geheugensegment bevat de brontekst en de doeltekst;

Can produce target texts in different styles.
Kan doelteksten produceren in verschillende stijlen.

When proofreading, the main focus is on formal aspects of the target text.
Bij proeflezen ligt de focus op formele aspecten van de doeltekst.

Alt target, Text Inserts new choice into the current list.
Alt target, Text Nieuwe optie in de huidige lijst.

Source text words: %1 Target text words: %2.
Woorden in brontekst:%1 Woorden in doeltekst:%2@title.

Neu target, Text Inserts new topic into the current list.
Neu target, Text Nieuw element in de huidige lijst.

When proofreading, just the target text is reviewed.
Bij het proofreaden wordt alleen gekeken naar de doeltekst.

proofreading is improving the target text.
proofreaden is het verbeteren van de doeltekst.

Production of target texts with stylistic features.
Productie van doelteksten met stilistische bijzonderheden.

When proofreading, the main focus is on formal aspects of the target text.
Bij de revisie concentreren onze proeflezers zich met name op formele aspecten van de doeltekst.

Proofreading(checking of target text only) Proofreading.
Proofreading(nalezen van doeltekst alleen) Proofreading.

Probabilistic Machine Translation uses statistical theory to link source and target text.
Probabilistic Machine Translation gebruikt statistische theorie om bron- en doeltekst te koppelen.

The different characteristics of the target texts regarding the source text..
De verschillende specifieke eigenschappen van de doeltekst tegenover het origineel.

thus creates the target document where the final form of target text is applied.
die taalparen bevatten en maakt een doeldocument aan waar de uiteindelijke weergave van de doeltekst wordt toegepast.

Develops ability to situate a target text within the literary system of the target culture.
Ontwikkelt het vermogen om een doeltekst te situeren in het literaire bestel van de doelcultuur.

then enter the target text in the next column.
voer vervolgens de doeltekst in de volgende kolom in.

To reject a change, select the target text and then choose an option from the Reject drop-down menu Redline toolbar.
Als u een wijziging wilt afwijzen, selecteert u de doeltekst en kiest u vervolgens een optie in het vervolgkeuzemenu Negeren Rode-lijn-werkbalk.

The touch count of both the source text and the target text is done electronically.
De telling van het aantal aanslagen in zowel de brontekst als de doeltekst gebeurt elektronisch.

ensuring consistency in target text.
het verzekeren van consistentie in de doeltekst.

If the beauty follows from the geo- and socio-style of the target text, the faithfulness reproduces the semantic totality of the source text in all its“literal”(morphological)
Als de schoonheid afhankelijk is van de geostijl en de sociostijl van de doeltekst, dan reproduceert de exactheid het semantische geheel van de brontekst, in al zijn‘letterlijke'(morfologische)

Do not copy texts. Write a separate targeted text on each page.
Kopieer niet, zorg voor een aparte doelgerichte tekst op elke pagina.

Terlouw Webdesign at search engine targeted texts is not allowed.
Terlouw Webdesign in op zoekmachines gerichte teksten is niet toegestaan.

manage your database for sending targeted text messages.
beheer je database voor het versturen van doelgerichte SMS berichten.