Wat Betekent TEACHETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leert
• onderwijst
• onderricht
• den

Voorbeelden van het gebruik van Teacheth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He teacheth us how to pray.
Hij leert ons hoe we bidden moeten.

And We know well that they say: Only a man teacheth him.
Wij weten wel dat zij zeggen:"Het is slechts een mens die hem onderwijst.

Who teacheth us more than the beasts of the earth.
Die ons meer heeft geleerd dan de dieren van de aarde.

Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Zie, God verhoogt door Zijn kracht; wie is een Leraar, gelijk Hij?

He teacheth my hands to war,
Hij leert mijn handen ten strijde,

God exalteth by his power: who teacheth like him?
God* zelf handelt verheven met zijn kracht; Wie is een onderwijzer als hij?

He teacheth my bands to war:
Hij leert mijn handen ten strijde,

Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Zie, God handelt verheven in zijn kracht; wie is een leermeester als Hij?

He teacheth my hands to war;
Hij leert mijn handen ten strijde,

shall he not rebuke: he that teacheth man knowledge?
niet straffen, Hij, Die den mens wetenschap leert?

Fear Allah; and Allah teacheth you Knower; and Allah is of everything Knower.
En vreest Allah, en het is Allah Die jullie onderwijst, en Allah is Alwatende over alle zaken.

Notice this scripture says"but as the same anointing teacheth you of all things.".
Merk op dat de Schrift zegt"maar gelijk dezelfde zalving u leert van alle dingen.".

For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty. 6.
Want uw mond leert uw ongerechtigheid, en gij hebt de tong der arglistigen verkoren. 6.

shall he not correct? he that teacheth man knowledge,?
niet straffen, Hij, Die den mens wetenschap leert?

Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight and my fingers to battle.
Geprezen zij de Heer, mijn God, die mijn handen geleerd heeft te vechten en mijn vingers ten strijden.

Who teacheth us more than the beasts of the earth,
Die ons geleerder maakt dan de beesten der aarde,

my strength,"which teacheth my hands to war, and my fingers to fight.
mijn Rotssteen,… die mijn handen onderwijst ten strijde… mijn vingers ten oorlog.

Unless he teacheth his own self,
Tenzij hij zichzelf onderricht, zullen de woorden die hij spreekt,

Allah revealeth unto thee the Scripture and wisdom, and teacheth thee that which thou knewest not.
En Allah heeft jou het Boek en de Wijsheid gezonden en jou geleerd wat jij niet wist.

I am the LORD thy God which teacheth thee to profit,
Ik ben de HEERE, uw God, Die u leert, wat nut is,

not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth;
niet in de woorden de wijsheid van welke man teacheth, maar welke de Heilige Ghost teacheth;

But as the same anointing teacheth you of all things, and is truth,
Maar, gelijk zijn zalving u leert over alle dingen, en waarachtig is

which the Holy Ghost teacheth….
maar door de Geest geleerd zijn….

But as the same anointing teacheth you of all things, and is truth,
Maar gelijk dezelfde zalving u leert van alle dingen, en is de waarheid,

unless it is in words"which the Holy Ghost teacheth" 1 Cor 2:13.
dan met woorden‘die door de Heilige Geest geleerd zijn' 1 Kor. 2:13.

Such a deed is acceptable only when he that teacheth the Cause is already a firm believer in God,
Zulk een daad is alleen aanvaardbaar, wanneer degene die de Zaak onderricht reeds een standvastig gelovige is in God,

HE teacheth my hands to war;
Hij leert mijn handen ten strijde,

not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
niet met woorden, die de menselijke wijsheid leert, maar met woorden, die de Heilige Geest leert, geestelijke dingen met geestelijke samenvoegende.

Even as We have sent amidst you an apostle from amongst you, who rehearseth unto you Our revelations and purifieth you, and teacheth you the Book and wisdom,
Wij hebben immers ook tot jullie een gezant uit jullie midden gezonden die jullie Onze tekenen voorleest, die jullie loutert en die jullie het boek en de wijsheid onderwijst

as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie,
gelijk dezelfde zalving u leert van alle dingen, zo is zij ook waarachtig,

Hoe "teacheth" te gebruiken in een Engels zin

I it am that holy church preacheth to thee and teacheth thee.

III LOGICK, and that teacheth a Man to discern truth from falsehood.

It teacheth me in the methods of stuffing, for the game's sake.

This also Christ teacheth us in the Parable of the Tares. 13.

B’ (22-23) Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

James biddeth and as the Wise Man teacheth us that he did.

Hear with fervent and continual prayer to Him who alone teacheth man wisdom.

Ever see God described as, “the One who teacheth me lists of things”?

Job 36:22 Lo, *God is exalted in his power: who teacheth as he?

Hoe "onderricht, leert, onderwijst" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij gaf ook onderricht aan vroedvrouwen.

Maar het onderzoek leert ons meer.

Ook onderwijst hij aan verschillende scholen.

Kralen, die leert kindergeneeskunde-gerelateerde onderwerpen te.

Stamsnijder zal vier middagen onderricht geven.

Drie jaar onderwijst Christus over die bijbelgedeelten.

Pathogenen die leert kindergeneeskunde-gerelateerde onderwerpen te.

NEN 3140 Voldoende Onderricht Persoon, A.W.M.

Mijn geluk is: hij leert niks.

NEN 3140 Voldoende Onderricht Persoon (uitverkocht).