Wat Betekent TEMPERAMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• temperament
• karakter
• aard

Voorbeelden van het gebruik van Temperament in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good temperament.
Een goed temperament.

He doesn't have the temperament.
Heeft geen temperament.

No temperament for this game.
Geen temperament voor dit spel.

It's in their temperament.
Dat ligt in hun aard.

His temperament is well-balanced and sweet.
Zijn karakter is evenwichtig en lief.

Subject's temperament.
Temperament van onderwerp.

Nice temperament, warm-blooded, not too skittish.
Goed temperament, warmbloedig… niet te schichtig.

Maybe. A temperament.
Misschien. Een temperament.

He had a notoriously volatile temperament.
Hij had een opvliegend karakter.

To one of my temperament, riches are a curse.
Naar een van mijn aard, rijkdom is een vloek.

There is room for a temperament.
Er is ruimte voor temperament.

His temperament was uniformly cheerful
Zijn karakter was uniform vrolijk

Bloody artistic temperament.
Bloedige artistiek temperament.

Elegant and noble temperament, highlighting unparalleled lifestyle.
Elegant en nobel karakter, met de nadruk ongeëvenaarde levensstijl.

Pippa has the real JRT temperament.
Nelle heeft het echte JRT karakter.

Pessimism comes from the temperament, optimism from the will.
Pessimisme komt voort uit temperament, optimisme uit wilskracht.

I have been a victim of my own temperament.
Ik ben 't slachtoffer van m'n temperament.

Ask about the father's temperament, health and pedigree.
Vraag meer informatie over het karakter, de gezondheid en de stamboom van de vader.

An old mare, sane and sensible temperament.
Een oude merrie met een gezond en verstandig temperament.

A question of temperament too.
En ook een kwestie van karakter.

Norwegian Elkhounds have a bold and boistrous temperament.
Chinooks hebben een sociaal en lief karakter.

I have encountered your temperament before.
Ik heb je temperament eerder ontmoet.

sometimes unstable temperament.
soms onstabiel karakter.

He had a very good-natured temperament, I'm told.
Hij had 'n heel goedmoedig karakter, hoorde ik.

Chinese Shar Peis have a stubborn and protective temperament.
De Hongaarse pumi heeft een liefdevol en beschermend karakter.

There's actually a difference between temperament and personality.
Er is een verschil tussen temperament en persoonlijkheid.

possessed by egoistical temperament.
wel bezeten door hun egoïstische karakter.

Charm her with your serene temperament?
Niet gecharmeerd met je bedaarde aard?

Tibetan Terriers hve a loving and companionable temperament.
Flatcoated retrievers hebben een enthousiast en vrolijk karakter.

Super welcomed by the warm and spontaneous temperament Maria Rita.
Super verwelkomd door de warme en spontane karakter Maria Rita.

Hoe "temperament" te gebruiken in een Engels zin

Nice temperament and great with kids.

With out cats his temperament varies.

His temperament was sanguine and melancholic.

What’s your temperament and physical nature?

Keirsey Temperament Sorter image via Keirsey.com.

Health and temperament are top priorities.

Quality and Loving temperament Maltese puppies.

Breeding for type, temperament and ability.

Showing cool temperament and eye-catching look.

Kiersey calls this temperament the Artisans.

Hoe "aard, karakter" te gebruiken in een Nederlands zin

Belemmeringen kunnen van allerlei aard zijn.

Bij opdrachten van andere aard (bijv.

Linnen dat een eigen karakter toont.

Dat Zeeuwse karakter heeft hun gevormd.

Het toenemende zittende karakter van ons.

Het informele karakter vinden wij prettig.

Die van allerlei aard kunnen zijn.

Karakter van een Chagoi lijkt wel.

Zich pro-fi-le-ren: Een eigen karakter vertonen.

Die kunnen van diverse aard zijn.