Wat Betekent EQUAL TEMPERAMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkzwevende stemming
• de gelijkzwevende stemming

Voorbeelden van het gebruik van Equal temperament in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

modified equal temperament.
gemodificeerd gelijkzwevend.

Equal temperament: detuning of consonant intervals in cents.
Evenredig zwevende temperatuur: ontstemming van de consonante intervallen in cents.

In Western music the equal temperament is most popular.
In de westerse muziek is de gelijkzwevende stemming de meest populaire.

But equal temperament, which we still use, offers this possibility.
Maar de gelijkzwevende stemming, die we nu nog steeds gebruiken, biedt die mogelijkheid wel.

These are the precursors to the 50- 31- and 19-tone equal temperaments, respectively.
Dit zijn de voorlopers van respectievelijk de 50- 31- en 19-toons gelijkzwevende stemmingen.

The equal temperament has made it possible to use all keys.
De gelijkzwevende stemming heeft het mogelijk gemaakt dat er in alle toonsoorten gemusiceerd kan worden.

In the above calculation from F to A I have used the calculation of equal temperament.
In de bovenstaande relatie van F tot A heb ik gebruik gemaakt van de berekening van de gelijkzwevende stemming.

Equal Temperament(Equal Stretch) This is the most popular piano temperament..
Equal Temperament(Equal Stretch) Dit is de tegenwoordig populairste pianostemming en de normale instelling van het instrument.

The instrument is located in the open spire of the Maria Magdalena church en is tuned in equal temperament.
Het instrument hangt in de open lantaarn van de Maria Magdalenakerk en is evenredig zwevend gestemd.

The instrument is tuned in equal temperament and consists of 49 bells,
Het instrument is evenredig zwevend gestemd en bestaat uit 49 klokken,

the tuning will be stretched like an acoustic piano equal temperament.
wordt automatisch deze gelijkzwevende getempereerde stemming gekozen Equal temperament.

Here Bach makes optimal use of the possibilities of equal temperament and the unprecedented possibilities it gives for modulation.
Hier maakt Bach optimaal gebruik van de mogelijkheden van de gelijkzwevende temperatuur en de ongekende mogelijkheden daarvan voor het moduleren.

though some were created in equal temperament.
sommige ervan in gelijkzwevende stemming.

The present music notational system is based on twelve-tone equal temperament, corresponding to semitones,
Het huidige notenschrift is gebaseerd op een 12-toons gelijkzwevende stemming, waardoor niet alle frequenties

a second carillon, tuned in equal temperament, was installed in the tower.
werd er een tweede beiaard, evenredig zwevend gestemd, in de toren geïnstalleerd.

Equal temperament, today the most common tuning system used in the West,
Gelijkzwevende stemming, de meest gebruikte stemming in het Westen, overkomt dit probleem door elke kwint

and found equal temperament to sound rather out of tune.
en vond men de gelijkzwevende stemming erg vals klinken.

He recommended these tunings in particular, and not equal temperament, which is regular circular, because he preferred the thirds to be purer, because the popular meantone temperament was more related to Werckmeister III en IV, and possibly because equal temperament was hard to realize accurately.
Werckmeister propageerde vooral deze stemmingen en niet de evenredig zwevende temperatuur, die regelmatig circulair is, omdat hij de tertsen daarin iets zijn, omdat in de praktijk de middentoonstemming nog volop werd toegepast, die dichter bij Werckmeiter III en IV ligt, en mogelijk omdat de evenredig zwevende temperatuur moeilijk accuraat te leggen was.

he moved the organ backward, moved the bellows, lowered the pitch and retuned it in equal temperament.
wijzigde de temperatuur in een gelijkzwevende. In 1843 restaureerde Gartner het orgel opnieuw; daarbij vernieuwde hij de Salicional van het Hoofdwerk.

As for the Alkmaar organ, historical sources indicate clearly that the instrument was given equal temperament in 1765, when organ builder Pieter Müller,
Wat het Alkmaarse orgel betreft, blijkt uit historische bronnen onweerlegbaar dat het in 1765 gelijkzwevend gestemd werd: toen kreeg orgelmaker Pieter