Voorbeelden van het gebruik van Temple guards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The temple guards, Saul.
De tempelbewakers, Saulus.was seized by the Temple guards.
is door Tempelbewakers gepakt.Post temple guards outside.
As it should. It dies along with the soldiers and the temple guards.
Het verdwijnt net als de soldaten en de tempelwachters, zoals het moet.Temple guards are resealing the tomb.
De tempelwachters verzegelen het graf opnieuw.I want you to post temple guards at Arimathea's tomb.
The temple guards will be looking for me where there aren't any crowds.
De tempelwachters zullen me zoeken waar er geen menigten zijn.I want you to post temple guards at Arimathea's tomb.
Ik wil dat je tempelwachters plaatst bij de Tombe van Arimathea.holy lion-dogs and were used as temple guards.
heilige leeuwhondjes die als tempelwachters werden gebruikt.You know the temple guards are hunting for him?
Weet je dat de tempelbewakers op hem jagen?It dies along with the soldiers and the temple guards, as it should.
Het verdwijnt net als de soldaten en de tempelwachters, zoals het moet.And the temple guards, as it should. It dies along with the soldiers.
Het verdwijnt net als de soldaten en de tempelwachters, zoals het moet.David had hardly left the camp when the temple guards arrived.
David had nog maar net het kamp verlaten, toen de tempelwachters daar aankwamen.I want you to post temple guards at Arimathea's tomb. High Priest?
Hogepriester? Ik wil dat je tempelwachters plaatst bij de Tombe van Arimathea?leaving Jesus alone with the household attendants and the temple guards for almost an hour.
liet Jezus gedurende bijna een uur alleen met de huisbedienden en de tempelwachters.The commander of the temple guards, seeing John come up alongside,
De bevelhebber van de tempelwacht zag Johannes naast de troep komen lopenSo Judas went to the garden, taking with him a group of Roman soldiers… and some temple guards sent by the chief priests and the Pharisees.
Daarom ging Judas, samen met een groep Romeinse soldaten… en enkele tempel wachters naar de tuin.The temple guards had been on continuous duty;
De tempelwachters hadden onafgebroken dienstgedaan;for the high priest sent the captain of the temple guards to the tomb at half past seven o'clock to remove the grave cloths.
zo te zien kregen, want om half acht zond de hogepriester de kapitein van de tempelwacht naar het graf om de grafdoeken te verwijderen.The captain of the temple guards gave orders that he should be taken to Caiaphas,
De kapitein van de tempelwachters gaf bevel dat hij naar Kajafas gebracht moest worden,then did the two go straight to the captain of the temple guards.
waarna ze samen rechtstreeks naar de kapitein van de tempelwacht gingen.in turning Jesus over to the captain of the temple guards at the gate of Annas's palace,
tijdens diens overdracht van Jezus aan de kapitein van de tempelwacht bij het hek van het paleis van Annas,The Master was taken into the presence of the Roman governor by the temple guards, bound, and was accompanied by about fifty of his accusers,
Gebonden werd de Meester door de tempelwachters voor de Romeinse landvoogd geleid, vergezeld door ongeveer vijftig van zijn aanklagers,the chief priests and rulers and took counsel with the captain of the temple guards as to the manner in which Jesus was to be apprehended.
oversten om overleg te plegen met de kapitein van de tempelwacht over de wijze waarop Jezus gearresteerd zou moeten worden.In the meantime Jesus was left in the audience chamber in the custody of the temple guards, who, with the servants of the high priest,
Ondertussen werd Jezus in de audiëntiezaal achtergelaten onder bewaking van de tempelwachters die zich, samen met de dienaren van de hogepriester, vermaakten door de Zoon desit was to this home of the former king that Jesus was now taken by the temple guards, and he was followed by his accusers
oude Makkabeïsche paleis van Herodes de Grote en Jezus werd nu door de tempelwachters naar dit verblijf van de vroegere koning gebracht,Judas Iscariot was in conference with the captain of the temple guards, who had assembled his men preparatory to setting out, under the leadership of the betrayer,
aan de gang was, beraadslaagde Judas met de kapitein van de tempelwacht, die zijn mannen had opgeroepen om gereed te zijn erop uit te trekken om,Annas thought best to send Jesus bound and in the custody of the temple guards to Caiaphas.
achtte Annas het maar beter Jezus geboeid en onder bewaking van de tempelwachters naar Kajafas te sturen.the garden with Jesus, a dispute arose between the Jewish captain of the temple guards and the Roman captain of the company of soldiers as to where they were to take Jesus.
ontstond er verschil van mening tussen de Joodse kapitein van de tempelwachters en de Romeinse kapitein van de compagnie soldaten, over de plaats waar zij Jezus heen moesten brengen.two impressive 14th-century wooden temple guards from Japan to the pair of 9th/10th-century silver statuettes of Shiva and Parvati from Java,
twee imposante houten tempelwachters uit Japan uit de 14de eeuw tot een paar 9de/10de-eeuwse zilveren godenbeeldjes van Shiva
