Wat Betekent THE ABSOLUTE PRIORITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de absolute prioriteit

Voorbeelden van het gebruik van The absolute priority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This phase has become the absolute priority of the work programme.
Deze fase geniet absolute prioriteit in het werkprogramma.

Reaffirming that the rapid entry into operation of SIS II remains the absolute priority.
Bevestigend dat een snelle invoering van SIS II de absolute prioriteit behoudt;

Customer satisfaction is the absolute priority for the whole organisation.
Klanttevredenheid is de absolute prioriteit voor de hele organisatie.

The absolute priority is consumer protection, but we need to correct our procedures.
De bescherming van de consument heeft absolute prioriteit, maar we dienen de procedures daarvoor bij te stellen.

The Council reaffirms that the development of the SIS II remains the absolute priority;
De Raad bevestigt dat de ontwikkeling van SIS II een absolute prioriteit blijft.

The absolute priority ought to be given, even for the religious, to apostolic work, the contemplative work will come after!
Ook de monniken moeten aan het apostolische werk de absolute voorrang geven, het contemplatieve leven komt daarna!

The statistical machinery- which, as we know, does not concern the absolute priority regions- will form.
Het statistisch apparaat- dat, zoals bekend, niet geldt voor de gebieden met absolute prioriteit- moet een integrerend deel uitmaken van de richtsnoeren voor het.

Ensuring food safety is the absolute priority, but food waste can be reduced without compromising food safety and hygiene standards.
Voedselveiligheid is een absolute prioriteit maar minder voedsel verspillen kan zonder de voedselveiligheid en de hygiëne in gevaar te brengen.

institutions have to leave their priorities behind and in this debate the absolute priority is the defence of the right to health.
waar hun prioriteiten liggen. In dit debat is de bescherming van het recht op gezondheid absoluut prioritair.

It reminds us that the absolute priority has to be access to medicines for all sufferers,
Het verslag benadrukt dat absolute prioriteit moet worden gegeven aan de toegang van alle zieken tot geneesmiddelen,

The main reason behind this policy reversal is the absolute priority of economic and monetary union.
De voornaamste reden voor deze trendbreuk in de Europese financiën is de absolute prioriteit die wordt gegeven aan de Economische en Monetaire Unie.

It is the absolute priority of the Swedish Presidency to try to reach agreement regarding the European Asylum Support Office and to improve practical cooperation.
Het is een van de belangrijkste prioriteiten van het Zweedse voorzitterschap om te proberen een overeenkomst te bereiken inzake het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken en de samenwerking in de praktijk te verbeteren.

The Commission's Green Paper clearly suggests that even short-term management measures should be conditional on the absolute priority of stock maintenance and sustainability.
In haar Groenboek stelt de Commissie voor elke maatregel, ook die op korte termijn, duidelijk te koppelen aan de absolute prioriteit van instandhouding van duurzame bestanden.

According to the Secretary-General, the absolute priority must be to stop the violence,
Volgens de secretaris-generaal ligt de absolute prioriteit bij het stoppen van het geweld en daarvoor moet in

as is my Group, about the absolute priority you are ready to give to employment.
ik verheug me met mijn fractie over de absolute prioriteit die u wil geven aan de tewerkstelling.

Reaffirms the absolute priority to be given to the SIS II which will introduce new technologies and provide added functionalities
Verklaart opnieuw dat absolute prioriteit moet worden toegekend aan SIS II, waarmee nieuwe technologieën zullen worden geïntroduceerd

Thirdly, the Union should wholeheartedly support the mission of the UN Secretary General and reaffirm the absolute priority which it accords to diplomatic efforts.
Ten derde, de Unie moet haar volledige steun aan de missie van de secretaris generaal van de VN geven eh opnieuw duidelijk maken dat voor haar diplomatieke actie absolute voorrang heeft.

The absolute priority for the Luxembourg presidency of the Council of the European Union has to be to maintain our course towards the third stage of Economic and Monetary Union which
De absolute prioriteit van het Luxemburgse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie moet erin bestaan om de Unie op koers te houden voor de derde fase van de Economische

The first two objectives overlap to a large extent, and should be considered the absolute priority in line with the Resource Efficiency Flagship of the EU 2020 Strategy.
De eerste twee doelstellingen overlappen elkaar grotendeels en moeten in overeenstemming met het vlaggenschipinitiatief"efficiënt gebruik van hulpbronnen" van de EU 2020-strategie als een absolute prioriteit worden aangemerkt.

the protection of jobs and creation of new employment must be the absolute priority.
moet aan het beschermen van bestaande en het scheppen van nieuwe banen absolute prioriteit worden gegeven.

The problem of unemployment demands that we radically reexamine certain priorities that our culture takes for granted: the absolute priority of so-called'development', which is measured only in economic terms.
Het probleem van de werkloosheid eist van ons dat wij opnieuw de prioriteiten bezien die wij in onze eigentijdse cultuur zo vanzelfsprekend vinden: De absolute prioriteit van de zogenaamde„ontwikkeling" die uitsluitend in economische getallen tot uitdruk king komt.

However, the absolute priority for groups concerned with such sea mammal deaths in the south-west of England and many other parts of the country is to put a stop to indiscriminate pair trawling in the English Channel as soon as possible.
Toch zouden de fracties die zo bezorgd zijn over deze sterfte van zeezoogdieren in het zuidwesten van Engeland en veel andere delen van het land er beter aan doen absolute prioriteit te geven aan het zo snel mogelijk doen ophouden van de ongedifferentieerde spanvisserij in het Kanaal.

But the States that want it must be free to pursue their main public investment policies so as not to sacrifice the recovery in growth to the absolute priority of the monetary objective.
Maar het moet de lidstaten desgewenst vrijstaan een groot beleid van overheidsinvesteringen ten uitvoer te leggen om het herstel van de groei niet aan een absolute prioriteit van de monetaire doelstelling op te offeren.

I am delighted that amendments underlining the absolute priority of the political criteria have been adopted along the lines of my own amendments adopted by the Committee on Citizens' Freedoms
Ik ben blij dat er amendementen zijn aangenomen waarin de absolute prioriteit van de politieke criteria wordt onderstreept, zoals in mijn eigen amendementen op het advies van de Commissie vrijheden en rechten van de burger,

The Authority's assessment of the period of time for application of this Article shall not prejudice the priority to be given to urgent situations as referred to in Article 8, and in particular the absolute priority of requests from the Commission in urgent situations.
Het door de Autoriteit voor de toepassing van dit artikel vastgestelde tijdsbestek mag geen afbreuk doen aan de prioriteit die dient te worden toegekend aan noodsituaties als bedoeld in artikel 8 en in het bijzonder aan de absolute prioriteit van verzoeken van de Commissie in bedoelde noodsituaties.

Among the ERDF regions, the absolute priority regions' have, in real terms, likewise received a steadily growing
Binnen de EFRO-regio's heeeft voor de gebieden met absolute prioriteit(') eveneens een voortdurende reële stijging van de ontvangen hulp plaatsgevonden.

percentage level of the allocation reserved for these regions, so as to maintain funding equilibrium between the absolute priority regions and the others.
er wat de middelen betreft een evenwicht blijft bestaan tussen de regio's waaraan absolute prioriteit dient te worden verleend en de andere regio's.

What these passages make clear is the absolute priority of“going forth from ourselves towards our brothers
Wat deze teksten uitdrukken, is de absolute prioriteit van het“buiten zichzelf treden naar de broeder toe”

Reforms of public administration and the judiciary are among the absolute priorities to be supported in the framework of PHARE multi-annual programming for 2004-2006.
De bestuurlijke en justitiële hervormingen behoren tot de absolute prioriteiten in het kader van het PHARE-meerjarenprogramma 2004-2006.

Mr President, I still believe that there was a degree of consensus that the absolute priorities must be to achieve a ceasefire in Kosovo
Mijnheer de Voorzitter, toch geloof ik dat er een bepaalde consensus tot stand is gekomen over het feit dat de absolute prioriteit het bereiken van een wapenstilstand in Kosovo en de verbetering van