Wat Betekent THE ADVERSITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tegenspoed
• de tegenslagen
• de tegenslag
• rampspoed

Voorbeelden van het gebruik van The adversity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Customize your ideal firearm with the Adversity Weapon Pack!
Maak je ideale vuurwapen met Adversity Weapon Pack!

And overcoming the adversity, Talent, nurture… and adversity..
Talent, vorming… en tegenslag… en tegenslag overwinnen.

It is one of those women what they show best his in the adversity.
Goed, zij is een van die vrouwen… die kracht tonen in tegenspoed.

But the adversity he will have to encounter could be very significant.
Maar de tegenstand die hij zal ondervinden zou heel erg groot kunnen zijn.

Talent, nurture… and overcoming the adversity, and adversity..
Talent, vorming… en tegenslag… en tegenslag overwinnen.

Yet despite the adversity that followed, he continued serving others with joy and good humor.
Maar ondanks alle tegenspoed bleef hij anderen vreugdevol en opgewekt dienen.

The everlasting friendships you made? The adversity you overcame together?
De eeuwigdurende vriendschappen? De tegenslagen die jullie samen overwonnen?

The adversity you overcame together? The everlasting friendships you made?
De eeuwigdurende vriendschappen? De tegenslagen die jullie samen overwonnen?

faith in the power of togetherness despite all the adversity.
het geloof in de kracht van samenhorigheid, ondanks alle rampspoed.

Despite all the adversity, Rudolf Müller has only nine dairy cows-
Ondanks alle tegenslagen heeft Rudolf Müller slechts negen melkkoeien-

my sisters handled the adversity with strength, grace and stoicism.
mijn zusters hebben de tegenspoed met kracht, genade en stoïcisme verwerkt.

Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord.
En als Hij de tegenspoed voor jullie opheft is er een groep onder jullie die aan hun Heer deelgenoten toekent.

how you handle the adversity can determine how you play from that time on.
maar hoe je de tegenspoed handgreep kan bepalen hoe je speelt vanaf dat moment.

Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord.
Maar wanneer Hij dan de tegenspoed voor jullie opheft dan voegt een groep van jullie metgezellen aan hun Heer toe.

that matters are so close to bringing you relief from the adversity you presently experience.
zaken zo dicht bij de verlossing zitten van de tegenspoed die jullie momenteel ervaren.

Each woman lives under the adversity of discrimination in the South during the Jim Crow era.
Elke vrouw leeft onder de tegenslag van discriminatie in het Zuiden tijdens de Jim Crow tijdperk.

instead to find those opportunities wrapped in the adversity.
om in plaats daarvan die mogelijkheden te ontdekken in de tegenslagen.

The adversity he will face could surely be greater than anything a previous Messenger had to face in their time, in their circumstances.
De tegenstand die hij kan ondervinden zou zeker groter kunnen zijn dan alles waarmee een voorgaande Boodschapper geconfronteerd werd in zijn tijd, onder zijn omstandigheden.

hopeless you feel in the face of the adversity surfacing to be healed on this planet,
hopeloos je je voelt in het aangezicht van de tegenspoed die naar de oppervlakte komt om op deze planeet geheald te worden,

All the adversity of nature destroy the magical world,
De ontberingen van de natuur te vernietigen magische wereld,

As sorrowful as these deaths may seem, the adversity that the souls experience beyond their pre-birth agreements gives them leaps forward in soul growth.
Zo spijtig deze doden ook lijken, de tegenspoed die deze zielen ervaren die meer zijn dan de overeenkomsten die ze voor de geboorte maakten geven hen sprongen vooruit in zielengroei.

Europe has the example of the adversity caused by the failure to renew certain fisheries agreements, as in the case of Morocco,
Europa weet nog goed hoeveel tegenslag wij hebben gekend bij de vernieuwing van sommige visserijakkoorden. Dat was bijvoorbeeld het geval met Marokko,

To walk with the Messenger is to face the adversity that he will have to face in bringing a New Revelation into the world-into a world of contentiousness and conflict,
De Boodschapper vergezellen is de tegenslag onder ogen zien die hij het hoofd moet bieden met het brengen van een Nieuwe Boodschap in de wereld- in een wereld van geruzie

And when We let him taste a mercy from Us, after the adversity that had afflicted him, he will say,“This is mine,
En als Wij hem van Onze kant barmhartigheid laten proeven na rampspoed die hem getroffen heeft dan zegt hij:"Dit komt mij toe

And when We let him taste a mercy from Us, after the adversity that had afflicted him,
En indien wij hem onze genade doen genieten, nadat hem droefenis bereikt, zegt hij zekerlijk:

If you could recognize the great challenges ahead and the adversity you will have to face,
Als je de grote uitdagingen die vóór ons liggen kon herkennen en de tegenslag die jij onder ogen zult moeten zien,

I know the adversities that you're facing.
Ik ken de tegenslagen die jij tegenkomt.

Give all the adversities you have to endure to My Son.
Alle tegenslagen die jullie dragen, schenk ze aan mijn Zoon.

From all the adversities, a very good record has emerged.
Uit alle tegenslag is een zeer goede plaat ontstaan.

my soul be a ransom for the adversities Thou didst sustain.
mijn ziel een losgeld voor de tegenspoed die Gij hebt verduurd.