Wat Betekent THE ALLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de geallieerde
• de allied
• de geallieerden
• het geallieerde
• het geallieerd
• de bondgenoten

Voorbeelden van het gebruik van The allied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will be escorted back to the Allied military mission.
U wordt terug naar de Geallieerde militaire missie geëscorteerd.

The Allied 1st Army was soon moving eastwards towards Tunisia.
Het 1e leger van de geallieerden rukte al snel op naar Tunesië.

I have been sent here by direct orders of the allied high command in London.
Ik ben gestuurd door het geallieerd opperbevel in Londen.

It presented the Allied military command in the west with a dilemma.
Dat stelde de Westelijke geallieerden voor een dilemma.

Soldiers, Sailors and Airmen of the Allied Expeditionary Force!
Soldaten, zeelieden en piloten van de geallieerde expeditionaire macht!

The allied tried to realise their victory trough.
De geallieerden wilden de overwinning realiseren met een gezamenlijke actie aan de Somme.

From now, you are commander of the allied Czech forces.
Vanaf nu, bent u de bevelhebber van de… geallieerde Tsjechische strijdkrachten.

The allied German troops marched north and soon laid siege to Groningen.
De Duitse bondgenoten trokken naar het noorden op en belegerden al snel Groningen.

He was chief of staff of operations of the Allied Expeditionary Force.
Hij was chef-staf voor operaties van het Geallieerd Expeditieleger.

To commemorate the Allied fallen in the Great War. The plan is start in Rouen.
U begint in Rouen om de geallieerden te herdenken die stierven in WO I.

Strike then leave. We have to do what the allied secret service said.
We doen wat de geallieerde geheime dienst ons zei: toeslaan en weggaan.

The allied Greek army had taken up a position near Chaeronea,
Het geallieerde Griekse leger had een positie bezet bij Chaeronea,

Heavy destruction was caused by the Allied and the German bombings in 1943.
Geallieerde en Duitse bombardementen richtten zware schade aan in 1943.

The allied tried to realise their victory trough a joint operation at the river Somme.
De geallieerden wilden de overwinning realiseren met een gezamenlijke actie aan de Somme.

The plan is start in Rouen to commemorate the Allied fallen in the Great War.
U begint in Rouen om de geallieerden te herdenken die stierven in WO I.

Times in which the allied of then believed in the power of the bomber.
Het waren tijden waarin de geallieerden van destijds geloofden in de macht van de bommenwerper.

The French negotiators stayed in The Hague and the Allied in Delft.
De Franse onderhandelaars vestigden zich in Den Haag, de geallieerden in Delft.

We have to do what the allied secret service said,
We doen wat de geallieerde geheime dienst ons zei:

This route follows the changing front line between the Allied and German sectors.
De route volgt het wisselend strijdtoneel tussen de geallieerde en de vijandelijke sector.

A fierce battle between the allied and German forces,
Een felle strijd tussen de geallieerde en Duitse troepen,

upon the Great Crusade. Soldiers, sailors and airmen of the Allied Expeditionary Force.
marine en luchtmacht van de geallieerden… jullie staan op het punt te beginnen aan de Grote Kruistocht.

Peter Swire: The NSA has supported the allied military efforts in Iraq and Afghanistan.
Peter Swire: The NSA heeft de militaire bondgenoten in Irak en Afghanistan ondersteund.

In total the allied had 600 sea ships
In totaal hadden de geallieerden 600 zeeschepen en 200 kustvaarders, varend onder Nederlandse vlag,

They first appeared in programmes for the Allied Expeditionary Forces,
Ze verschenen vooreerst in programma's voor de Allied Expeditionary Forces

Of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the Great Crusade. Soldiers.
Militairen van de landmacht, marine en luchtmacht van de geallieerden… jullie staan op het punt de Grote Kruistocht te beginnen.

Casualties remained heavy in all of the Allied fighting forces, as well as in the retreating German Army.
Het aantal slachtoffers bleef hoog in alle geallieerde troepen en bij het terugtrekkende Duitse leger.

where you can visit a Japanese military vessel that sank by the allied during World War II.
waar u een Japanse militair schip kunt bezichtigen dat door de geallieerde zonk tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In the case of the Allied Irish Bank, we are also negotiating the conditions of the restructuring plan.
In het geval van de Allied Irish Bank zijn we aan het onderhandelen over de voorwaarden van het herstructureringsplan.

He received a recommendation by general Dwight D. Eisenhower on behalf of the Allied Expeditionary Force, for the courage he had displayed.
Hij kreeg onder meer een onderscheiding van generaal Dwight D. Eisenhower namens de Allied Expeditionary Force wegens getoonde moed.

At the conclusion of World War I, the Allied and Associate Powers included in the Treaty of Versailles a plan for reparations to be paid by Germany.
Aan het einde van de Eerste Wereldoorlog kwamen de geallieerden in het verdrag van Versailles met een plan voor herstelbetalingen door Duitsland.