Wat Betekent THE APPROACHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de naderende
• naderbij komende
• dichterbijkomende

Voorbeelden van het gebruik van The approaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will have to hear this symphony again in the approaching historic period.
Wij zullen die symfonie in de toekomende historische periode nog te horen krijgen.

The approaching of commuters who would be eligible for participation in the project.
Het benaderen van weggebruikers die voor deelname aan het project in aanmerking komen.

OKTOBER* Emotions: last digging-day in the Swinehole, because of the approaching wet season.
OKTOBER* Emotions: laatste graafdag in het Zwijnegat wegens naderende natte wintermaanden.

This is the first sign of the approaching of mastitis, which is hereinafter sometimes develops into oncology.
Dit is het eerste teken van de naderende van mastitis, die hierna soms ontwikkelt zich oncologie.

What are you expecting in terms of visitors for the approaching 38th edition of the show?
Wat zijn uw verwachtingen voor het aantal bezoekers tijdens de aankomende 38e editie van de beurs?

In their 1000's. With the approaching full moon,
Met de naderbij komende volle maan,

reminding of the approaching Holy Week and Easter.
die herinnert aan de naderende Heilige Week en Pasen.

Strange-looking visitors With the approaching full moon,
Met de naderbij komende volle maan, verzamellen ze op

in which he ensures the safety of the approaching or departing aircraft by giving adequate instructions.
waarbinnen hij de veiligheid van naderende of afvliegende toestellen verzekert door geschikte instructies te geven.

With the approaching full moon,
Met de naderbij komende volle maan,

When you talkin I kept looking in the fjord on the approaching in the distance, a huge ferry came.
Wanneer u talkin Ik bleef kijken in de fjord aan de naderende in de verte, een enorme ferry kwam.

With the approaching full moon
Met de naderende volle maan

shakes at MY wrath, at the approaching of MY true Son for MY Bride doth know the Bridegroom comes.
schudt bij MIJN woede, bij het naderen van MIJN ware Zoon want MIJN Bruid zal weten dat de Bruidegom komt.

in view of the approaching financial perspective.
gezien de komende financiële vooruitzichten.

I urge the Czech Presidency, in spite of the approaching European elections,
Ik verzoek het Tsjechisch voorzitterschap met klem om visie, politieke wil en vooral betrokkenheid bij de Europese burgers te tonen, ondanks de naderende Europese verkiezingen

the mast at the end of the last allocated section is set held, so that the approaching automatic auto train does not simply read what the logic has calculated.
is de mast aan het eind van de laatste toegewezen sectie set gehouden, zodat de naderende automatische auto trein niet alleen lezen wat de logica heeft berekend.

Warn them(O Muhammad) of the Day of the approaching(doom), when the hearts will be choking the throats,(when)
Waarschuw hen dus, o profeet! voor den dag die spoedig zal naderen, als de harten der menschen tot hunne kelen opstijgen en hen smoren. De ongeloovigen zullen geen vriend

In connection with the approaching coded satellite signal telegrupp(scheduled for May next year) the partnership of the Israeli operator Spacecom.">
In verband met de naderende gecodeerde satellietsignaal telegrupp(gepland voor mei volgend jaar)

Appropriate measures need to be taken urgently, as the approaching rainy season and the yearly hunger gap will soon exacerbate the humanitarian
Er moeten dringend gepaste maatregelen worden getroffen, aangezien het naderende regenseizoen en het jaarlijks terugkerende voedseltekort spoedig zullen leiden tot een verergering van de humanitaire kwetsbaarheid van de 4,

NEW YORK, September 8, 2017- With the approaching 16th anniversary of September 11, the public, the media, academia, or any other investigative body or institution.">
NEW YORK, 8 SEPTEMBER 2017- Met het naderen van de 16de verjaardag van 11 september 2001,

Firstly, this programme is ambitious yet vitally necessary for the approaching 21st century
Ten eerste is MEDA een ambitieus programma dat van vitaal belang is voor de komende 21ste eeuw.

In recent years, with the approaching Olympic Games in Beijing,
In de afgelopen jaren, met het naderen van de Olympische Spelen in Peking, het licht gekomen, zoals het feit dat huizen van burgers zonder schadevergoeding worden onteigend en vernietigd, omdat zij plaats moeten maken voor de bouw van faciliteiten voor de Spelen, of zoals het bestaan van een lijst met 42 categorieën van mensen die niet tot de Olympische Spelen worden toegelaten, zoals de Dalai Lama en zijn volgelingen en verdedigers van de mensenrechten.">

The completion of the internal market and the approaching economic and monetary union require an increasingly effective control of State aid since such aid can be used to replace barriers to trade that have been dismantled in the integration process.
De voltooiing van de interne markt en de dichterbijkomende economische en monetaire unie vereisen een steeds doelmatigere controle op overheidssteun, want deze steun kan worden gebruikt om nieuwe.

The completion of the internal market and the approaching economic and monetary union require an increasingly effective control of State aid since such aid can be used to replace barriers to trade that have been dismantled in the integration process.
De voltooiing van de interne markt en de dichterbijkomende economische en monetaire unie vereisen een steeds doelmatigere controle op overheidssteun, want deze steun kan worden gebruikt om nieuwe handelsbelemmeringen op te werpen in de plaats van degene die in de loop van het integratieproces werden ontmanteld.

Our philosophy and the approach of the RASCI-method©;
De filosofie en de werkwijze van de RASCI-methode©;

The approach of the three Drechtsteden cities is unique.
De aanpak van de drie Drechtsteden is uniek.

Relevance of the approach for achieving the scientific objectives.
Relevantie van de benadering voor het behalen van de wetenschappelijke doelstellingen.

The approach in this relaxation course is simple.
De insteek van deze ontspanningscursus is dan ook eenvoudig.

The approaches developed in the Middle East are already being shared elsewhere.
De benadering uit het Midden-Oosten wordt al op diverse plekken gedeeld.

The approach of the living labs varies greatly per city.
De insteek van de living labs verschilt sterk per stad.