Wat Betekent NADERDE in het Engels - Engels Vertaling

• approached
• neared
• came near
• was coming
• closed
• drew nigh
• was imminent
• approaching
• near
• nearing
• approaches
• approach
• came nearer
• is coming

Voorbeelden van het gebruik van Naderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wist dat het einde naderde.
He knew the end was coming.

Eindelijk naderde Ham het wrak.
At last Ham neared the wreck.

Het gevaar voor Wisborg naderde.
The danger for Wisborg drew nigh.

Het naderde echter de voltooiing.
It neared completion, however.

Een boerenhulp naderde de auto.
A farmhand approached the car.

Dus we wisten dat het einde naderde.
So we knew the end was coming.

En al het volk naderde tot hem;
And all the people came near him.

Hij naderde haar en zei,"O Asma!
He approached her and said:'O Asmaa!

En al het volk naderde tot hem;
So all the people came near to him.

Hij wist zeker dat zijn einde naderde.
He was certain that the end was near.

Daarna naderde hij en daalde neer.
Then he drew nigh and came down.

En het gehele volk naderde tot hem.
And all the people came near to him.

Daarna naderde hij en daalde neer.
Then he came near, and hovered around.

Het dek steeg en ze naderde laag.
The deck was rising and her approach was low.

HAbve naderde de plaats 1 mei 2012….
HAbve approached the place May 1, 2012….

Een paar uur voordat de moesson naderde.
A few hours before the monsoon closed in.

Toen ik naderde, verdween de Drang-Zorn.
As I approached, the Drang-zorn vanished.

Ze zag dingen in de lucht toen het einde naderde.
She saw things in the air near the end.

Toen naderde Juda tot hem, en zeide: Och,!
Then Judah came near to him, and said, Ah!

Toen ik de verdachte naderde, ging hij ervandoor.
When I approached the suspect, he ran.

Daarna naderde hij den profeet en kwam immer nader tot hem.
Then he drew nigh and came down.

In de nacht van 17 op 18 december naderde zij tot op 15 kilometer.
On the night of 17-18 December, she closed to 9 miles 14 km.

Daarna naderde hij en daalde neer.
Thereafter he drew nigh, then he let himself down.

Zoals elke doemsdagsekte dachten de Essenen dat het einde naderde.
The essenes believe the end was imminent. Morgan Freeman: Like many doomsday cults.

Toen een vrouw naderde in een zwarte sjaal en jurk.
A woman approached in a black shawl and black robe.

ultieme gevecht… het grote offensief en de grote opstand… waar ze zich al maanden op voorbereidden, naderde.
General Uprising that the ultimate battle, they had been planning for months, was imminent.

Het Sovjetleger naderde de stad van drie kanten.
The Soviet forces approached the city from three sides.

Hij naderde van deze kant, en ging dezelfde kant weg.
He approached from this direction, departs the same way.

Wetend dat zijn dood naderde, had hij een…- een openbaring?
Knowing his death was imminent, he had an… An epiphany?

Terwijl hij naderde het moment van zijn executie hij probeerde zichzelf te troosten….
As he neared the time of his execution he tried to console himself….

Hoe "naderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een paar jaar geleden naderde oudejaarsavond.

Van Ostaijen naderde hier het Dadaïsme.

Met schroom naderde hij den vorst.

Drugsgebruik naderde dat van klandestiene teknofeestjes.

Maar die mogelijkheid naderde niet steeds.

Hij naderde een bocht naar rechts.

Uit tegenovergestelde richting naderde een vrachtwagen.

Plotseling naderde een luid fluitende trein.

Tegen 17.30 uur naderde Rolde weer.

Vanuit tegenovergestelde richting naderde een bromfietser.

Hoe "approached, neared" te gebruiken in een Engels zin

Sarmah then approached the Supreme Court.

Perhaps, because the system has neared perfection?

Jerusalem was approached but never taken.

What was the initial approached used?

aircraft carrier neared the Korean Peninsula.

She quietly approached some philanthropic-minded contacts.

Smiled politely and they neared the area.

They simply, they approached the car.

Has the DSG been approached yet?

The ore carier neared the planet.