Wat Betekent THE BASIC ACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het basisbesluit
• de basishandeling
• de basisbeschikking
• de fundamentele handeling

Voorbeelden van het gebruik van The basic act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The criteria in the basic act.
De criteria in de basisbeschikking.

The basic act and the budgetary line;
De basishandeling en het begrotingsonderdeel;

Inclusion in the basic act("codecision");
Opname van zoveel mogelijk bepalingen in de basishandeling("medebeslissing");

Indicators have been maintained in annex to the basic act.
De indicatoren in de bijlage bij de basishandeling zijn gehandhaafd.

A reference to the basic act of the relevant programme;
Een verwijzing naar de basishandeling van het desbetreffende programma;

The committee may be composed of external experts if provided so in the basic act.
In het comité mogen externe deskundigen zetelen indien de basishandeling daarin voorziet.

This Regulation is the basic act on which the financing of the following expenditure is based.
Deze verordening is het basisbesluit voor de financiering van de volgende uitgaven.

Alternatively implementing acts if further specified criteria in the basic act.
Eventueel uitvoeringshandelingen indien de criteria nader worden omschreven in de basishandeling.

Unless specified otherwise in the basic act, such revenue shall constitute internal assigned revenue.
Tenzij in de basishandeling anders is bepaald, vormen die ontvangsten interne bestemmingsontvangsten.

The positioning of health warning is proposed to be specified in the basic act.
De plaats van de gezondheidswaarschuwing dient in de basishandeling te worden gespecificeerd.

Indicators have been maintained in the basic act, modifiable by delegated act..
De indicatoren in de basishandeling zijn gehandhaafd en kunnen worden gewijzigd bij gedelegeerde handeling.

On the other hand, lump sums above a threshold of EUR 25,000 must be determined in the basic act.
Vaste bedragen ineens boven de drempel van 25 000 EUR moeten daarentegen in het basisbesluit worden vastgesteld.

The basic act provides a set of measures to prevent fraud
De basishandeling voorziet in een reeks maatregelen om fraude

The exact price will be determined according to the distribution defined in the basic act.
De exacte prijs zal bepaald worden rekening houdend met de kwotiteiten opgenomen in de basisakte.

Unless specified otherwise in the basic act applicable, such revenue shall constitute internal assigned revenue.
Tenzij in het toepasselijke basisbesluit anders is bepaald, vormen die ontvangsten interne bestemmingsontvangsten.

Members of the committee may be external experts where that possibility is provided for in the basic act.
De leden van het comité kunnen externe deskundigen zijn indien de basishandeling in die mogelijkheid voorziet.

The basic act shall provide for the review of the provisioning rate at least every three years.
De basishandeling voorziet in de herziening van het voorzieningspercentage ten minste om de drie jaar.

The provisions of paragraphs 1 to 4 shall not apply to beneficiaries of grants who are identified in the basic act.
De bepalingen van de leden 1 tot en met 4 zijn niet van toepassing op begunstigden van subsidies die in het basisbesluit worden vermeld.

Thus, the requirement in the basic act that a minimum of 65% must be allocated to grants was satisfied.
Het voorschrift in het basisbesluit dat minstens 65% voor subsidies moet worden uitgetrokken, is dus in acht genomen.

Pre‑financing remains the property of the Communities unless the basic act provides otherwise Article 3(1) IR.
Voorfinancieringen blijven eigendom van de Gemeenschappen, tenzij het basisbesluit anders bepaalt artikel 3, lid 1 van de uitvoeringsvoorschriften.

Due to the late adoption of the basic act on 25 September 2007 the actual implementation of the programme could only start in 2008.
Door de late goedkeuring van het basisbesluit op 25 september 2007 kon de eigenlijke uitvoering van het programma pas starten in 2008.

The descriptions of the systems were examined on compliance with the basic act before the first payments were made.
De beschrijvingen van de systemen werden onderzocht op naleving van de basisbeschikking voordat de eerste betalingen werden verricht.

control system in accordance with the requirements set out in the basic act.
van een beheers- en controlesysteem overeenkomstig de eisen in de basisbeschikking.

Subject to the provisions of paragraph 1, and those contained in the basic act, the following costs may be considered as eligible by the authorising officer responsible.
Behoudens het bepaalde in lid 1 en in het basisbesluit kunnen de volgende kosten door de bevoegde ordonnateur als subsidiabel worden beschouwd.

The primary purpose of a recast is the substantial amendment while the opportunity is used also to codify the basic act and all subsequent amendments.
Hoofddoel van een herschikking is een substantiële wijziging, maar er wordt ook van de gelegenheid gebruik gemaakt om de basistekst en alle latere wijzigingen te codificeren.

Article 12 of the basic act foresaw an overall financial envelope of EUR 21.350.000 for the implementation of the DPI Programme for the period of 2007 to 2013.
Artikel 12 van het basisbesluit voorzag in een totale financieringsenveloppe van 21 350 000 euro voor de uitvoering van het DPVP voor de periode 2007-2013.

The application of the provisions in Article 18 is an implementation of the rules contained in the basic act e.g. the definition of food additive.
De bepalingen van artikel 18 geven uitvoering aan de voorschriften in het basisbesluit bv. de definitie van levensmiddelenadditief.

Due to the late adoption of the basic act, the first call for proposals based on the annual work programme 2007 was published in 2008.
Door de late goedkeuring van het basisbesluit werd de eerste oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het jaarlijks werkprogramma 2007 gepubliceerd in 2008.

Risk 2- EU contribution will be released in particular in accordance with conditions set out in the basic act and in the delegation agreement.
Risico 2- de EU-bijdrage zal worden geleverd in overeenstemming met de in de basishandeling en de delegatieovereenkomst uiteengezette voorwaarden.

This is in line with the provision in the basic act that‘the Fund shall primarily focus on actions relating to the integration of newly arrived third-country nationals.
Dit is ook in overeenstemming met de navolgende bepaling in de basisbeschikking:„Het Fonds zal zich voornamelijk richten op maatregelen met betrekking tot de integratie van nieuwkomers uit derde landen”.