Wat Betekent THE COMMIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de commissie
• de commis

Voorbeelden van het gebruik van The commis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result the Commis.
De Commissie heeft.

By application lodged at the Court Registry on 23 September 2004, the Commis.
Bij verzoekschrift neergelegd ter griffie van het Hof op 23 september 2004 heeft de.

The main roles of the Commis sion are as follows.
De belangrijkste taken van de Commissie zijn.

Having regard to the proposal from the Commis.
Gezien het voorstel van de Commissie.

In order to take forward this work, the Commis sion will shortly make a proposal for.
Ten einde dit werk voort te zetten, zal de Commissie binnenkort een voorstel doen voor.

Memo from Jean Rey to the President and members of the Commis.
Nota van Jean Rey aan de voorzitter en de leden van de Commis.

Mr Newton Dunn wants a guarantee that the Commis sion will not enter into compromises.
De heer Newton Dunn kan ik verzekeren dat de Commissie geen compromissen sluit.

For DECT, the Commis sion will analyse the possibility of making more frequencies available: COM(98) 559fin.
Wat DECT betreft, zal de Commissie nagaan of er meer frequenties beschikbaar kunnen worden gesteld: COM(98) 559 def.

It is not the case that the Commis sion did nothing.
Het is niet zo dat de Commissie niets heeft gedaan.

On 20 February the Commis sion included light goods vehicles in the scope of the latter proposal.
De Commissie heeft op 20 februari lichte bedrijfswagens in het toepassingsgebied van laatstgenoemd voorstel opgenomen.

Finally, I would make one point about the Commis sion's own responsibilites.
Tenslotte zou ik één opmerking willen maken over de eigen verantwoordelijkheden van de Commissie.

In 1989 the Commis sion authorized the award to Kimberly of a regional planning grant amounting to FF 120 million.
De Commissie had in 1989 haar goedkeuring gehecht aan een ruimtelijke ordeningspremie(PAT) ten bedrage van 120 miljoen FF.

We are now awaiting a response from the Commis sion, and above all from the Council.
Thans wachten wij op een antwoord van de Commis sie en vooral de Raad.

Contrary to the Commis sion's intentions they only provided for modest(and insufficient)
In tegenstel ling tot wat de Commissie wilde, heb ben deze programma's slechts tot een beperkte(en onvoldoende)

visited the Commis sion in October.
bezocht de Commissie in oktober.

Parliament will recall that the Commis sion proposed their emergency measures in September.
Het Parlement zal zich wel herinneren dat de Commissie in september urgente maatregelen heeft voorgesteld.

The Council also considered that a number of other provisions proposed by the Commis sion were not ready for adoption.
Voorts was de Raad van mening dat een aantal andere door de Commissie voorgestelde bepalingen nog niet rijp zijn voor aanneming.

Parliament resolution on the Commis sion's 1993 report on the Community internal market.
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag 1993 van de Commissie over de interne markt van de Gemeenschap.

I am well aware that a problem arises between the task of supervision which Article 155 assigns to the Commis.
Ik ben mij ervan bewust, dat dit een probleem schept tussen enerzijds de toezichthoudende taak die artikel 155 van het Verdrag aan de Commissie toedeelt.

RETEX had already received ECU 430 million from the Commis sion last year for five years.
In 1993 heeft de Commissie reeds 430 miljoen ecu aan RETEX toegewezen voor een periode van vijf jaar.

Parliament resolution on the Commis sion's work programme and legislative pro gramme for 1995-» point 1.10.15.
Resolutie van het Europees Parlement over het werkprogramma van de Commissie en het wetgevingsprogramma voor 1995»■ punt 1.10.15.

Given the need for financial discipline, the members of Parliament nevertheless accepted the compromise of 0.41% proposed by the Commis.
Omwille van de financiële discipline accepteren de Parlementariërs echter het door de Commissie voorgestelde compromis van 0, 41.

It is very clear that in tackling this work the Commis sion has been faced with an immense task.
Het is zonneklaar dat de Commissie bij de aanpak van deze arbeid zich voor een onmetelijke taak gesteld heeft gezien.

In this report the Commis sion publishes the results of samples carried out during the 1993 bathing season.
In dit verslag licht de Commissie de resultaten van de monsternemingen gedurende het zwemseizoen 1993 toe.

Very often directives require Member States to notify the Commis sion of the provisions they adopt in the fields governed by the directive.
Zeer vaak bevatten richtlijnen een uitnodiging aan het adres van de Lid-Staten om de Commissie in kennis te stellen van de voorschriften die zij op het betrokken gebied hebben vastgesteld.

The Commis sion's Cecchini report projected that the gains would only arrive after a period of competitive adjustment.
Het Cecchini rapport van de Commissie wees uit dat de baten zich slechts na een periode van aanpassing in de concurrentie zouden voordoen.

Parliament resolution on the Commis sion's programme to improve financial manage ment SEM 2000.
Resolutie van het Europees Parlement over het programma van de Commissie voor de verbetering van het financieel beheer SEM 2000.

As to State aid, the Commis sion will continue its very strict monitoring of the aid authorized in 1993.
Wat de staatssteun betreft, blijft de Commissie strenge controle uitoefenen op de in 1993 toegestane steunmaatregelen van de Lid-Staten.

CHRISTOPHERSEN, Vice President of the Commis sion.(DA) Mr President,
De heer Christophersen, vice voorzitter van de Commis sie.(DA) Mijnheer de Voorzitter,

Against this background the Commis sion has just published the second edi tion of its comprehensive guide to intelligent shopping.
Tegen deze achtergrond heeft de Commissie zojuist de tweede uitga ve van haar alomvattende gids voor„winkelen met overleg" gepubliceerd.