Wat Betekent THE COMPARATIVE STUDY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vergelijkende studie
• het vergelijkend onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van The comparative study in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The comparative study… and evidence was delivered!
Dé vergelijkende studie… en bewijs werd geleverd!

It was called the International Society for the Comparative Study of Civilizations.
Het heette de Internationale Vereniging voor de Vergelijkende Studie van Beschavingen.

The comparative study showed that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.
Uit de vergelijkende studie kwam naar voren dat Stelara na twaalf weken behandeling werkzamer is dan etanercept.

It is a sociology textbook for the comparative study of world creation mythology.
Het is een virtueel studieboek voor vergelijkend onderzoek naar de mythologie die betrekking heeft op de ontstaansgeschiedenis van de wereld.

The harmonization of existing controls will be discussed on the basis and in the order of the logic of the comparative study.
De harmonisatie van bestaande controlebeleidsvormen zullen wij bespreken op basis van de resultaten van dé vergelijkende studie.

Encouragement of the comparative study of religions and philosophies.
Aanmoediging van de vergelijkende studie der godsdiensten en wijsbegeerten.

in four conferences of the International Society for the Comparative Study of Civilizations.
conferenties van de Internationale Vereniging voor de vergelijkende studie van beschavingen.

Also shown are the results reported in the comparative study performed in 12-15 year-olds.
Ook worden de resultaten getoond die gerapporteerd zijn in de vergelijkende studie uitgevoerd bij 12-15 jarigen.

The comparative study of codes relevant to the EU concluded one year ago that these codes show a remarkable degree of convergence.
Vorig jaar werd in de vergelijkende studie van de voor de EU relevante codes geconcludeerd dat deze codes opmerkelijk veel overeenkomsten vertoonden.

Organization of seminars on training programmes and on the comparative study of different approaches to education in the Community countries;
De organisatie van studieconferenties over de inhoud van de opleiding en over een vergelijkende studie van de verschillende in de Lid-Staten van de Gemeenschap toegepaste onderwijsmethoden;

The comparative study allows us in particular to conclude that the internal market,
Uit de vergelijkende studie blijkt vooral dat de interne markt weliswaar geen

products The results of the comparative study will be published in a summarizing report aimed at a broad audience.
producten De resultaten van de vergelijkende studie worden gepubliceerd in een samenvattend rapport gericht naar een ruim publiek.

will be selected based on the results of the comparative study.
zal geselecteerd worden op basis van de resultaten van de vergelijkende studie.

Completion of the comparative study on the implementation of Article 209a of the EC Treaty.
Afronding van de vergelijkende studie over de stand van toepassing van artikel 209 A van het EG-Verdrag.

as well as the comparative study.
de kandidaat-lidstaten gehouden enquête en van het vergelijkend onderzoek.

D finalization of the comparative study of national provisions for combating fraud affect ing the Community budget.
Π de afronding van de vergelijkende studie over de nationale bepalingen op het gebied van de fraudebestrijding die gevolgen hebben voor de communautaire begroting.

In patients who had been treated before, the time taken for the disease to get worse was, on average, 6.2 months with Velcade and 3.5 months with dexamethasone in the comparative study.
Bij eerder behandelde patiënten was in de vergelijkende studie de progressievrije periode bij een behandeling met Velcade gemiddeld 6, 2 maanden en bij een behandeling met dexamethason 3, 5 maanden.

Another volume contains the results of the comparative study of eleven paper production units: and a third volume contains the main French case study..
Een ander boekdeel bevat de resultaten van de vergelijkende studie over elf papierproduktieëenheden; een derde boekdeel bevat de grote Franse case-studie.

to attend the annual conference of the International Society for the Comparative Study of Civilizations at Brigham Young University in Provo.
om de jaarlijkse conferentie van de International Society voor de Vergelijkende Studie van beschavingen bij de Brigham Young University in Provo bij te wonen.

Presentation of the comparative study on the impact of control measures on the television advertising markets in European Union Member States and certain other countries.
Presentatie van de vergelijkende studie over het effect van controlemaatregelen op de markten voor televisiereclame in de lidstaten ven de Europese Unie en bepaalde andere landen.

Presidential address delivered to the International Society for the Comparative Study of Civilizations at its 25th annual meeting in Pomona,
Presidentieel adres afgeleverd bij de Internationale Vereniging voor de Vergelijkende Studie van Beschavingen tijdens zijn 25e jaarvergadering in Pomona,

The Comparative Study of Corporate Governance Codes relevant to the EU evidenced that corporate governance codes tend to support the one share/ one vote principle, although many codes favour some flexibility in this respect.
Uit de vergelijkende studie van de voor de EU relevante codes inzake corporate governance blijkt dat deze codes het beginsel één aandeel/één stem lijken te steunen, hoewel veel codes op dit gebied een zekere flexibiliteit voorstaan.

It may help to compare this scheme of history with that presented in Shuntaro Ito's presidential address to the International Society for the Comparative Study of Civilizations at its 25th annual meeting in Pomona,
Het kan helpen om dit geschiedenisschema te vergelijken met dat die in het voormalig congres van Shuntaro Ito werd voorgelegd aan de Internationale Vereniging voor de Vergelijkende Studie van Beschavingen tijdens zijn 25e jaarvergadering in Pomona,

In the comparative study of patients undergoing haemodialysis,
In het vergelijkende onderzoek bij patiënten die hemodialyse ondergingen,

McGaughey was program chair of the annual conference of the International Society for the Comparative Study of Civilizations in New Orleans in 2011 on the 50th anniversary of its founding in Salzburg,
McGaughey was programma voorzitter van de jaarlijkse conferentie van de Internationale Vereniging voor de vergelijkende studie van Beschavingen in New Orleans in 2011 op de 50ste verjaardag van haar oprichting in Salzburg,

The comparative study that forms part of the information report(CESE 241/2008)
Uit de vergelijkende studie in het informatief rapport van het Comité(CESE 241/2008)

Note: This is the text of a presentation made at the 39th annual conference of the International Society for the Comparative Study of Civilizations at Western Michigan University,
Opmerking: Dit is de tekst van een presentatie gemaakt op de 39e jaarlijkse conferentie van de Internationale Vereniging voor de Vergelijkende Studie van Beschavingen aan de West-Michigan University,

In the comparative study, Fasturtec was more effective than allopurinol:
In het vergelijkend onderzoek was Fasturtec werkzamer dan allopurinol:

Note: This paper was presented on June 3, 2011, at the annual conference of the International Society for the Comparative Study of Civilizations held in New Orleans,
Opmerking: Dit document werd op 3 juni 2011 gepresenteerd op de jaarlijkse conferentie van de Internationale Vereniging voor de Vergelijkende Studie van Beschavingen in New Orleans,

In the comparative study, Fasturtec was more effective than allopurinol:
In het vergelijkende onderzoek was Fasturtec werkzamer dan allopurinol: