Wat Betekent THE COMPLEX ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de complexe vraagstukken
• de complexe problemen
• de ingewikkelde problemen
• complexe kwesties

Voorbeelden van het gebruik van The complex issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Foresee in advance all the complex issues and think them concise answers.
Voorspellen vooraf alle complexe vraagstukken en denken dat ze bondige antwoorden.

I do not intend to go over the various stages of the complex issues involved.
Ik zal hier de verschillende fases van die ingewikkelde kwestie niet opnieuw in herinnering brengen.

Training around the complex issues that will be faced by foster parents.
Training rond de complexe problemen waarmee de pleegouders zullen geconfronteerd worden.

We have jointly delivered countless solutions to the complex issues our customers face.
We hebben gezamenlijk talloze oplossingen geleverd voor de complexe vraagstukken waarmee onze klanten worden geconfronteerd.

The quibbles about the complex issues and the many languages involved are not acceptable.
Het gekibbel over complexe kwesties en over de vele betrokken talen is onacceptabel.

Miyushi is particularly interested in the large scale of buildings and the complex issues.
Miyushi is vooral geïnteresseerd in de grote schaal van gebouwen en daarmee gerelateerde complexe vraagstukken.

The EU is aware of the complex issues which surround it.
De Europese Unie is zich ervan bewust dat daarmee ingewikkelde vraagstukken verband houden.

This seems the most practical way forward for dealing with the complex issues involved.
Dit lijkt de meest praktische manier om vooruitgang te boeken bij de afhandeling van de ingewikkelde onderwerpen in kwestie.

Is your goal to understand the complex issues associated with contemporary societies?
Is het uw doel om de complexe vraagstukken in verband met hedendaagse samenlevingen te begrijpen?

In recent years, the Committee has issued several further key opinions on these aims and the complex issues relating to them.
In de afgelopen jaren heeft het EESC diverse adviezen uitgebracht over de doelstellingen en de complexe zaken die daarmee samenhangen.

This is an excellent introduction to the complex issues surrounding the future diaconate of women.
Dit is een uitstekende inleiding tot de ingewikkelde kwesties rond het toekomstige diaconaat van vrouwen.

We must strive towards new kinds of cooperation between the various tiers of government so as to be able to respond to the complex issues facing us today.
We moeten streven naar nieuwe vormen van samenwerking tussen de verschillende bestuursniveaus om een antwoord te kunnen bieden op de complexe problemen van vandaag.

These properties simultaneously address the complex issues that occur in chronic wounds.
Deze eigenschappen pakken tegelijk aan de complexe problemen die zich voordoen bij chronische wonden.

believes that it will be necessary for the Commission to work closely with individual Member States to develop solutions to the complex issues involved.
ook de beginselen in het Commissiedocument, maar meent dat de Commissie wel nauw met de afzonderlijke lidstaten moet samenwerken om de ingewikkelde problemen te kunnen oplossen.

This is just a small sample of the complex issues surrounding digitisation that researcher from a range of disciplines are exploring.
Dit is slechts een klein aantal van de complexe vraagstukken rondom digitalisering uit uiteenlopende disciplines waar wetenschappers aan werken.

This action allows the Commission to rely also on outside support for developing guidelines for dealing with the complex issues involved in PPP schemes such as.
Hierdoor beschikt de Commissie ook over externe ondersteuning bij het ontwikkelen van richtsnoeren voor de omgang met complexe aangelegenheden die zich bij PPP-systemen kunnen voordoen zoals bij.

The two reports comprehensively cover the complex issues which will be on the agenda in the coming European Council of Luxembourg.
De twee verslagen bestrijken op omvattende wijze de complexe vraagstukken die tijdens de aanstaande Europese Raad van Luxemburg aan de orde kunnen komen.

how the EU and Member States can work in harness to tackle the complex issues facing Europe today.
waarop de EU en de lidstaten kunnen samenwerken om de complexe problemen aan te pakken waaraan Europa nu het hoofd moet bieden.

The section believes that further study is necessary of the complex issues involved, including the implication of accession to the EU by CEEC
De Afdeling is van oordeel dat alle complexe vraagstukken in dit verband nader onderzocht moeten worden, o.m. ook de gevolgen

The complex issues surrounding gambling addiction and young people were given a dose of
De complexe problemen rond gokverslaving en jongeren kregen een dosis van de officiële controles in de vorige manen gegeven

Studies indicate that democratic societies are more likely to flourish when citizens seek an in-depth understanding of the complex issues they must address
Studies tonen aan dat democratische samenlevingen hebben meer kans om te bloeien wanneer burgers een diepgaand begrip van de complexe problemen die ze moeten aanpakken zoeken en waarover zij moeten keuzes

The Commission recognises the complex issues covered in this proposed Directive,
De Commissie is zich bewust van de complexe vraagstukken die in de ontwerp-richtlijn ter sprake komen,

I hope we will have a fully-fledged, interdisciplinary group here that critically assesses the complex issues and generates realistic solutions that are as non-consumptive and cyclical as possible.".
we hier echt een volwaardige interdisciplinaire groep op hebben kunnen bouwen die kritisch nadenkt over de complexe problematiek en met realistische oplossingen komt die zo min mogelijk consumptief zijn en zoveel mogelijk circulair.

research establishments and so forth- to allow the complex issues involved to be examined in depth.
deze sector(de bedrijven zelf, inclusief het MKB, onderzoeksinstellingen enz.), zodat de ingewikkelde problemen grondig kunnen worden bestudeerd.

educate the European consumer about the complex issues concerning food safety
de Europese consument te informeren en te onderrichten over de complexe vraagstukken op het gebied van voedselveiligheid

because this was precisely the sort of matter that lent itself to treatment at one reading with a view to resolving all the complex issues rather than burning the midnight oil two years hence at meetings of the Conciliation Committee,
dit precies het soort materie was dat zich leende voor behandeling in één lezing met als doel alle complexe kwesties op te lossen, in plaats van eindeloos te moeten dooronderhandelen tot twee jaar van nu in vergaderingen van het bemiddelingscomité,

does not resolve the complex issues of human advancement,
is geen oplossing voor de complexe problematiek van de vooruitgang van de mens,

The complex issue of social security has been addressed in stages.
De sociale zekerheid, een zeer complexe materie, is in verschillende fasen aangepakt.

Finally, I noticed that the draft resolution does not cover the complex issue of the Kosovar Roma gypsies,
Tenslotte is mij opgevallen dat de ontwerpresolutie niet stilstaat bij het complexe probleem van de Kosovaarse Roma-zigeuners.

Further action will be developed to tackle the complex issue of mercury use in small scale gold mining, in particular in developing countries.
Er zal worden gewerkt aan verdere maatregelen om het complexe probleem van het gebruik van kwik bij kleinschalige goudwinning, met name in ontwikkelingslanden.