Wat Betekent THE DECOLONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dekolonisatie
• het dekoloniseren
• de dekolonisering

Voorbeelden van het gebruik van The decolonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decolonisation of anthropology| Glo. be NL FR.
De dekolonisering van de antropologie| Glo. be NL FR.

the second after the decolonisation.
de tweede na de dekolonisatie.

The decolonisation of Indonesia received a lot of attention.
Het dekolonisatieproces van Indonesië kreeg veel aandacht.

Despite their youth, both have become masters in the decolonisation of our minds.
Ondanks hun jonge leeftijd zijn ze allebei meesters geworden in het dekoloniseren van de geest.

The decolonisation of anthropology has been underway for a long time.
De dekolonisering van de antropologie is al lang ingezet.

The new South-South contacts have contributed to what we call the'decolonisation of the mind.
De nieuwe Zuid-Zuidcontacten hebben bijgedragen aan wat we noemen'het dekoloniseren van ons denken.

He was in India during the decolonisation and in China when Mao Tse-tung assumed power.
Hij was in India tijdens de dekolonisatie en in China tijdens de machtovername door Mao Zedong.

The main achievement of the UN system during the first decades of its existence was the decolonisation of nearly all colonies.
Het belangrijkste succes van de VN systeem gedurende de eerste decennia van haar bestaan was de dekolonisatie van bijna alle voormalige koloniën.

The nationalisation episode in the decolonisation era was followed by an episode of wild privatisations of undertakings, only for these often to become impoverished.
Na de periode van nationalisaties in het tijdperk van de dekolonisatie volgde een periode van wilde privatiseringen van intussen vaak verarmde bedrijven.

the monarchy and the decolonisation of the Belgian Congo.
de monarchie en de dekolonisatie van Congo.

The decolonisation and restructuring of the French colonial empire, the French knighthood orders.">
De dekolonisatie en herstructurering van het Franse koloniale rijk, de Franse Ridderorden noodzakelijk.">

books read by South African students during the period of the Fallist protests an activist movement in which South African students called for the decolonisation of the educational system.
boeken een prominente rol, boeken die Zuid-Afrikaanse studenten lazen in de periode van de Fallist-betogingen een activistische beweging waarbij Zuid-Afrikaanse studenten pleiten voor dekolonisering van het onderwijs.

After the decolonisation of the Spanish territories in North Africa back in 1975,
Na de dekolonisatie in 1975 van de Spaanse gebieden in Noord-Afrika, greep Marokko de

the'Flemish Question' and the decolonisation.
de Vlaamse kwestie en de dekolonisatie.

At the eve of the decolonisation of the Belgian colonial territories, some 300 to 400 children of mixed descent were
Aan de vooravond van de dekolonisatie van de Belgische koloniale gebieden werden zo'n 300 à 400 kinderen van gemengde afkomst vanuit het weeshuis van Save(Rwanda)

workers from Mediterranean countries arrived, at the time of the decolonisation of Surinam(1975) people arrived from the former colony and later from the Netherlands Antilles,
vanaf de jaren zestig arbeiders uit de mediterrane landen, rond de dekolonisatie van Suriname(1975) uit deze(voormalige) kolonie, later ook uit de Nederlandse Antillen

an expression of the intention to improve the practice("never again") The main achievement of the UN system during the first decades of its existence was the decolonisation of nearly all colonies.
een uitdrukkelijk voornemen om de praktijk te verbeteren("Never again"). Het belangrijkste succes van de VN systeem gedurende de eerste decennia van haar bestaan was de dekolonisatie van bijna alle voormalige koloniën.

Annie Fletcher, curator at the Van Abbemuseum, advocates for the decolonisation of the museum by reconsidering the problematic remnants of colonisation, which, in the case of The Netherlands, will be a tall order.
Annie Fletcher, curator bij het Van Abbemuseum, pleit voor het dekoloniseren van het museum door de problematische overblijfselen van het koloniaal verleden opnieuw te overdenken- wat in het geval van Nederland nog een hele klus zal zijn.

adopted the Habsburg Report on the decolonisation of the Baltic states and asked the UN's decolonisation sub-committee to take up their cause.
zich heeft gewend tot de VN-subcommissie dekolonisatie met het verzoek om de kwestie van de Baltische staten in behandeling te nemen.

The call for a renewal of critical education was made in the particular context of the decolonisation of education, by which is meant the introduction and confrontation of diverse narratives alongside(and not in replacement of)
De oproep om kritisch onderwijs te vernieuwen werd gedaan binnen het specifieke kader van de dekolonisatie van het onderwijs, waarmee wordt gedoeld op de introductie van diverse leerstellingen naast(en niet als vervanging van)

The king has now apologised for the violence used during decolonisation.
De koning heeft nu excuses aangeboden voor het geweld bij de dekolonisatie.

For many years, Côte d'Ivoire was the archetype of good decolonisation.
Jarenlang was Ivoorkust het archetype van een goede dekolonisatie.

The main period of decolonisation in Africa began after World War II.
De term stamt uit de tijden van dekolonisatie na de Tweede Wereldoorlog in Afrika.

The Drees cabinets laid the foundation for the welfare state and decolonisation of the Dutch East Indies.
De kabinetten zetten zich in voor de opbouw van de verzorgingsstaat en dekolonisatie van Nederlands-Indië.

They will take as their basis the three key terms decolonisation, intersectionality and new urbanity.
Dat aan de hand van de trefwoorden dekolonisatie, kruispuntdenken en nieuwe stedelijkheid.

are emerging in the complex process of decolonisation?
nemen kunstuitingen aan in het complexe proces van dekolonisatie?

the Spanish Reconquista was the history of a decolonisation.
de Spaanse reconquista was de geschiedenis van een dekolonisatie.

Mr President, Zimbabwe is an example of how the ugly side of decolonisation can prevail.
Mijnheer de Voorzitter, Zimbabwe is een voorbeeld van hoe de keerzijde van dekolonisatie de overhand kan krijgen.

this territory is one of the few African territories still awaiting decolonisation and this decolonisation is supported by the United Nations.
weinige grondgebieden in Afrika die nog niet gedekoloniseerd zijn, en heeft die dekolonisatie de steun van de Verenigde Naties.

She calls this‘decolonisation of the university.
De dekolonisatie van de universiteit, noemt ze het.