Wat Betekent THE DRAMATIC CONSEQUENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dramatische gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van The dramatic consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today we are seeing the dramatic consequences in Greece.
Nu zien we in Griekenland wat hiervan de dramatische gevolgen zijn.

The dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe debate.
De dramatische gevolgen van de doortocht van de zware storm"Klaus" in het zuiden van Europa debat.

Today, we are addressing the dramatic consequences of those events.
Vandaag staan we stil bij de dramatische gevolgen van deze gebeurtenissen.

in my home town, there would be no more festival, with all the dramatic consequences that would involve.
geen drinkwater meer gehad en in mijn geboortestad zou het met de festivals afgelopen zijn, met alle dramatische gevolgen van dien.

We have seen the dramatic consequences of this in Greece.
Welke dramatische gevolgen dit heeft, kunnen we in Griekenland zien.

He said:"No one who has seen this exhibition will forget the dramatic consequences of racism for a society.
Hij zei onder andere:"Geen mens die deze tentoonstelling gezien heeft zal de gevolgen vergeten die racisme kan hebben voor een samenleving.

It is about understanding the dramatic consequences which came from and are still coming from totalitarian practices in many countries in Europe.
Het gaat erom dat mensen de dramatische gevolgen begrijpen van de totalitaire praktijken uit het verleden, die echter ook nu nog plaatsvinden in veel Europese landen.

They will no longer be able to main tain that Europe gave them no warning as to the dramatic consequences which the continuation of their present policies would have.
Zij zullen niet meer kunnen beweren dat Europa hen niet heeft gewaarschuwd voor de dramatische consequenties van de voortzetting van het huidige beleid.

Given the dramatic consequences of the earthquake in Haiti in January,
Gelet op de dramatische gevolgen van de aardbeving in Haïti in januari,

The climate is changing rapidly. The dramatic consequences can be seen everywhere.
Het klimaat verandert snel, De gevolgen zijn merkbaar en dramatisch.

the rejects, with all the dramatic consequences that that implies.
aan hun lot over, met alle dramatische consequenties van dien.

We all know the importance and the dramatic consequences of this type of injury.
Wij kennen allemaal de ernst en de dramatische gevolgen van deze letsels.

is sitting in judgment, casting anathema on this or that person when, after such great hopes were raised here only a month ago, we face the dramatic consequences of this new explosion of violence in the Middle East.
ons Parlement uitsluitend gezien wordt als de rechter die deze of gene partij sterk mag veroordelen nu de hoopvolle situatie in het Midden-Oosten van een maand geleden heeft plaatsgemaakt voor nieuwe geweldsuitbarstingen met alle dramatische gevolgen van dien.

The messages warn also for the dramatic consequences of sin and unbelief.
De boodschappen waarschuwen ook voor de dramatische gevolgen van de zonde en het ongeloof.

I highlighted the financial problems of the CAP as well as the dramatic consequences that the initial proposals put forward by the Commission would have on European farmers' incomes.
in het bijzonder binnen doelstelling 2, heb ik de aandacht gevestigd op de financiële problemen van het GLB en de dramatische gevolgen van de eerste voorstellen van de Commissie met betrekking tot de inkomens in de Europese landbouw.

I saw, along with everyone else, what the dramatic consequences were in the wake of storm Klaus.
Ik heb, zoals iedereen, de dramatische gevolgen gezien in de nasleep van de storm"Klaus”.

I therefore want to ask the Commission to take into account the dramatic consequences that this concession is going to have,
Daarom wil ik de Commissie vragen om rekening te houden met de dramatische gevolgen die deze concessie zal hebben,

Rapid and uncomplicated cooperation between European partners is required in order to counter the dramatic consequences of the storm Xynthia
Het komt op snelle en ongecompliceerde samenwerking tussen de Europese partners aan om de dramatische gevolgen van de orkaan Xynthia

The European Union has learned nothing, either from the dramatic consequences of its policy or from the stance of the United States,
De Europese Unie heeft blijkbaar niets geleerd, noch van de dramatische gevolgen van haar beleid, noch van de houding van de Verenigde Staten,

the negotiators have at last acknowledged the dramatic consequences of enlargement on agriculture,
tijd te hebben verwaarloosd, moesten de onderhandelaars de dramatische gevolgen van de uitbreiding voor de landbouw,

They have learned nothing from the dramatic consequences of the restrictive policy squeezing Europe's citizens.
De Raad en de Commissie hebben niets geleerd van de dramatische gevolgen van hun restrictief beleid voor de Europese burgers.

The next item is the Commission statement on the dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de dramatische gevolgen van de zware storm"Klaus" in het zuiden van Europa.

Likewise, no account has been taken of the dramatic consequences for their competitiveness of a tax on flights from which their neighbours are exempt.
Evenmin zijn in ogenschouw genomen dedramatische gevolgen voor hun concurrentievermogen die een belasting op vliegreizen, waarvan hun buurlanden zijn vrijgesteld.

It is not acceptable for members of the European public who have suffered the dramatic consequences of major accidental pollution not to receive full and complete compensation.
Het is onaanvaardbaar dat de Europese burgers die de dramatische gevolgen hebben ondervonden van door een ongeval veroorzaakte verontreiniging geen volledige schadevergoeding ontvangen.

I have no need to point out the dramatic consequences of long-term unemployment with regard to social exclusion,
Ik hoef niet te wijzen op de dramatische gevolgen van een langdurige werkloosheid met betrekking tot de sociale uitsluiting,

A defect in the software can have dramatic consequences.
Een fout in de software kan dramatische gevolgen hebben.

With dramatic consequences.
Met dramatische gevolgen.

Driving with too low pressure in the tyre can have dramatic consequences.
Rijden met een te lage bandenspanning kan dramatische gevolgen hebben.

This can have dramatic consequences in the future,” said Alqaidi.
Dat kan dramatische gevolgen hebben voor de toekomst.

The international food crisis has had dramatic consequences for millions of Afghans.
De internationale voedselcrisis heeft dramatische gevolgen gehad voor miljoenen Afghanen.