Wat Betekent THE EMIGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de emigratie

Voorbeelden van het gebruik van The emigration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The emigration of women p.37.
De emigratie van vrouwen.

The magazine AGF Abroad wrote about the emigration of Wouter and his family.
Het magazine AGF-Buitenland schreef over de emigratie van Wouter.

The emigration to South America started in this period.
De emigratie naar Zuid Amerika kwam in deze periode op gang.

Philosophical Steamship(1922): the emigration of the intelligentsia.
Filosofisch stoomschip(1922): de emigratie van de intelligentsia.

Complete the emigration of my companions and do not turn them renegades.
Completeer de emigratie van mijn metgezellen en laat hen niet achterwaarts terugkeren.

Furthermore, a specialist will explain the emigration of the Jews.
Verder zal een specialist uitleg geven bij de emigratie van de joden.

The emigration to America out of these regions is gathering strength in an astonishing way.
De landverhuizing vanuit deze streken naar Amerika neemt op verbazende wijze toe.

Yes, the European Union should examine the emigration issue in depth.
Ja, de Europese Unie moet fundamenteel aandacht besteden aan het onderwerp emigratie.

With the emigration of Hindustani from India to Suriname, the roti came along.
Met de emigratie van Hindoestanen uit India naar Suriname is ook de roti meegekomen.

Initially its main task was to‘stimulate the emigration of Jews'.
De belangrijkste taak bestond oorspronkelijk uit het‘bevorderen van de emigratie der Joden'.

The emigration of second generation non-westerners has been declining for years.
De emigratie van niet-westerse allochtonen van de tweede generatie neemt al een aantal jaren af.

Six years had elapsed since the emigration of Allah's Messenger(saw) from Makkah.
Zes jaren waren verstreken sinds de emigratie van de Boodschapper van Allah(saw) vanuit Mekka.

and caused the emigration of 200,000 people.
13 gewonden, en de emigratie van 200 mensen.

With the emigration of Hindustani from India to Suriname, the roti has also come along.
Met de emigratie van Hindoestanen uit India naar Suriname is ook de roti meegekomen.

Would this incident help or hurt the emigration of Jews from the Soviet Union?
Zou dit incident te helpen of schadelijk zijn voor de emigratie van Joden uit de Sovjet-Unie?

Through the emigration of singer Biejanka in 2009 they were in search of a replacement,
Door emigratie van zangeres Biejanka moest men in 2009 op zoek naar een vervangster

The origin of this festival lies in the emigration of many Canary Islanders to Cuba.
De'Indianos' zijn de mensen van het eiland die in tijden van crisis naar Zuid-Amerika en Cuba emigreerden.

This was where the settlers moved to start again after difficult time here in Sweden, during the emigration.
Het was hier de kolonisten verplaatst naar na de moeilijke tijd hier in Zweden opnieuw te beginnen, tijdens de emigratie.

Löwenherz had long been involved in the emigration of Jews to Palestine
Löwenherz is al lang betrokken bij de emigratie van Joden naar Palestina

Salvo condutto issued by diplomatic missions- salvo condutto issued by the Emigration and Borders Department.
Salvo-conduto afgegeven door de diplomatieke vertegenwoordigingen- salvo-conduto afgegeven door de directie voor de emigratie en de grenzen.

In a number of countries, the emigration of mostly younger workers has sparked concerns over brain drain and labour shortages.
In een aantal landen heeft de migratie van vooral jongere werknemers tot bezorgdheid geleid over de braindrain en een tekort aan arbeidskrachten.

Even as late as May 1944, the Germans were prepared to allow the emigration of one million European Jews from Europe.
Zelfs nog in mei 1944 waren de Duitsers voorbereid om de emigratie van één miljoen Joden uit Europa toe te laten.

Work with the Emigration Officer to banish unwanted citizens with the help of the Patrol Troopers
Werk samen met de Emigration Officer om ongewenste burgers te verbannen met de hulp van de Patrol Troopers

Unlawfulness and widespread corruption led to the emigration of 300 000 citizens from Russia last year alone.
Wetteloosheid en wijdverbreide corruptie hebben ertoe geleid dat alleen al vorig jaar 300 000 burgers uit Rusland zijn geëmigreerd.

The emigration of workers and peasants across the ocean has always served as a safety valve to the capitalist régime in Europe.
De emigratie van de arbeiders en boeren over de oceaan diende het kapitalistische regiem in Europa steeds als een zekerheidsventiel.

This is the Paris of M. Thiers, as the Emigration of Coblentz was the France of M. de Calonne.
Dit is het Parijs van de heer Thiers, geheel en al zoals de emigratie van Koblenz het Frankrijk van de Heer de Calonne was.

However, the emigration of an individual or the transfer of seat of a company may involve transactions which are covered by the provisions on the free movement of capital.
Bij de emigratie van een particulier of de verplaatsing van de zetel van een vennootschap kunnen evenwel verrichtingen plaatsvinden waarop de bepalingen van het vrije verkeer van kapitaal van toepassing zijn.

The disintegration of the Zarubintsy culture has been linked with the emigration of its population in several directions.
De neergang van de Zaroebyntsi-cultuur is verbonden met de emigratie van de bevolking in verschillende richtingen.

Over the years, the Emigration Department helped more than 18,000 refugees emigrate from the Netherlands,
In de loop der jaren heeft de afdeling Emigraties meer dan 18 vluchtelingen geholpen te emigreren

The sharp decline in living standards led to the emigration of specialized professionals to larger cities in Russia.
De daling van de levensstandaard leidde tot de emigratie van een deel van de beroepsbevolking naar de grotere steden in Rusland.