Wat Betekent THE EXISTING SYSTEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bestaande systemen
• de bestaande stelsels
• bestaande systemen

Voorbeelden van het gebruik van The existing systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, let's analyse the existing systems.
Eerst een analyse van de bestaande systemen.

The existing systems also had to be brought up to date.
Verder moesten de bestaande systemen up-to-date worden gemaakt.

Galileo will not replace the existing systems.
Het is niet de bedoeling dat Galileo de bestaande systemen gaat vervangen.

Plymovent examined the existing systems and added extra products where needed.
Plymovent onderzocht de bestaande systemen en voegde extra producten toe waar nodig.

MediMapp gets the information from the existing systems.
MediMapp haalt de informatie uit de bestaande systemen.

The existing systems of social relationships
Bestaande systemen van sociale verhoudingen

We do this by combining and integrating the existing systems within a landscape!
Dit doen we door bestaande systemen te combineren en te integreren!

The gap between the existing systems and the work floor therefore continues to exist..
Het gat tussen de aanwezige systemen en de werkvloer blijft hierdoor bestaan.

MediMapp simply retrieves the information from the existing systems.
MediMapp haalt de informatie gewoon uit de bestaande systemen.

For the reasons mentioned above the existing systems are being used more and more intensively.
Bestaande systemen worden door de hierboven beschreven oorzaken steeds intensiever benut.

Many of the same parts are used in production as in the existing systems.
Voor de productie worden vele onderdelen gebruikt uit de bestaande systemen.

In addition to the greenfield projects, the existing systems will also be continuously improved.
Naast de greenfield projecten zullen ook de bestaande systemen continu worden verbeterd.

LogicaCMG is responsible for integrating this software with the existing systems.
Deze software is door LogicaCMG op de bestaande systemen van de klant aangesloten.

Salesforce has been implemented to change the existing systems for managing relations, members and alumni.
Salesforce is geïmplementeerd om de bestaande systemen voor relatie-, leden- en alumnimanagement te vervangen.

The beta version of MobiMaestro-VINCE turned out to be more stable than the existing systems.
De bètaversie van MobiMaestro-VINCE bleek stabieler dan de bestaande systemen.

The first phase is an assessment of the existing systems and functionalities.
De eerste fase is een inventarisatie van de bestaande systemen en functionaliteiten.

this is reasonably unique compared to the existing systems.
dat is redelijk uniek vergeleken met de bestaande systemen.

The reactor system had to perfectly connect to the existing systems, including the production installation.
Het reactorsysteem moest perfect aansluiten op bestaande systemen, ook de productie-installatie.

The new AGV system performs conceptually the same functions as the existing systems.
Het nieuwe AGV-systeem voert conceptueel dezelfde functies uit als de reeds bestaande systemen.

In 2010 it became apparent that the existing systems would be unable to meet production requirements much longer.
In 2010 werd het duidelijk dat de bestaande systemen niet meer in staat waren om veel langer aan de productie-eisen te voldoen.

Means need to be found to extend the scope for more automatic recognition within the existing systems.
Er moeten manieren worden gevonden om de mogelijkheden voor een meer automatische erkenning binnen de bestaande systemen te verruimen.

The justification for this measure is that the existing systems face difficulties in enforcing environmental legislation effectively.
Deze maatregel is gerechtvaardigd, omdat de controle op de naleving van de milieuwetgeving met de bestaande systemen moeizaam is.

He also pointed out that the proposed cooperation network will provide a higher level of consumer protection than the existing systems.
Ook wees hij erop dat het voorgestelde samenwerkingsnetwerk een hoger niveau van consumentenbescherming zal bieden dan de bestaande systemen.

Ultimately, these apps will need to be embedded within the existing systems and a larger strategic whole.
De apps moeten uiteindelijk wel ingebed zijn in de bestaande systemen en een groter strategisch geheel.

Unlike the existing systems, Galileo is a civilian service offering a guarantee of quality
Anders dan huidige systemen is Galileo een civiele dienst,

We should not make the mistake of comfortably relying on the existing systems of other, even friendly, nations.
Wij mogen niet de fout maken rustig van de bestaande systemen van andere, bevriende staten gebruik te maken.

Experience has shown that the existing systems of sanctions have not always been sufficient to achieve compliance with Community law.
De ervaring heeft uitgewezen dat de bestaande regelingen voor sancties niet altijd voldoende zijn geweest om de naleving van de communautaire wetgeving te verzekeren.

FR The Commission proposes, by means of these regulations, to dismantle the existing systems, the better to serve economic interests.
Met deze verordeningen beoogt de Commissie de bestaande systemen te ontmantelen, om zo tegemoet te komen aan economische belangen.

It is apparent that the existing systems of mutual assistance has proved insufficient
Het is wel duidelijk dat het bestaande systeem van wederzijdse bijstand ontoereikend is gebleken

The EESC invites the Commission to take into account the differences between the existing systems of corporate governance.
Het EESC verzoekt de Commissie rekening te houden met de verschillen tussen de bestaande systemen van corporate governance.