Wat Betekent THE EXISTING STRUCTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bestaande structuren
• de huidige structuren
• de aanwezige structuren

Voorbeelden van het gebruik van The existing structures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would not otherwise be feasible using the existing structures.
Met de bestaande structuren zou dit niet mogelijk zijn.

The existing structures for social dialogue must be used actively.
De bestaande structuren voor sociale dialoog moeten actief benut worden.

congress centerrequiredimportant changes madein the existing structures.
congrescentrum vergde zware ingrepen aan de bestaande structuur.

Examination of the existing structures and assessment of your needs.
Controle van de aanwezige structuren en vaststelling van de behoefte.

But there are no similar notification obligations at EU level under any of the existing structures.
In geen van de bestaande structuren is er echter een soortgelijke meldingsplicht op EU-niveau.

The existing structures that are in good enough shape are renovated and insulated.
De bestaande bebouwing die behouden blijft, wordt grondig gerenoveerd en geïsoleerd.

These two reports maintain the existing structures of the common agricultural policy.
Deze twee verslagen houden vast aan de bestaande structuren van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

The existing structures in the EU Member States should be sufficient.
De bestaande structuren in de lidstaten van de Europese Unie moeten voldoende zijn.

This whole process must take place within strict conditions, which respect the existing structures.
Dit hele proces moet plaatsvinden binnen strikte voorwaarden, die de bestaande structuren respecteren.

The existing structures should evolve to facilitate the enhanced dialogue.
De bestaande structuren moeten worden aangepast om een versterking van de dialoog te vergemakkelijken.

The report highlights the need for the complete implementation of the existing structures.
Het verslag brengt de noodzaak naar voren van een volledige implementatie van de bestaande structuren.

The program takes the existing structures of the photos and changes there appearance.
Het programma maakt gebruik van de bestaande structuren van de foto's voor de aanpassingen.

modular furnishing concept that facilitates tailored solutions for education within the existing structures.
modulair inrichtingsconcept dat custom made onderwijs mogelijk maakt binnen de bestaande structuren.

not from the existing structures but from new forms of transaction.
niet vanuit de bestaande strukturen, doch vanuit nieuwe verhandelingsvormen.

The Commission is currently examining ways to promote a wider concept of multimodality based on the existing structures.
De Commissie gaat momenteel na hoe een ruimer concept van multimodaliteit, gebaseerd op de bestaande structuren.

Cooperation with the existing structures and civil society representative organisations is vital in this regard.
Samenwerking met de bestaande structuren en de organisaties van het maatschappelijk middenveld is van cruciaal belang in dit verband.

A new central entry point will be created and built upon the existing structures available within the Commission.
Er zal een nieuw centraal meldpunt in het leven worden geroepen op basis van de bestaande structuren in de Commissie.

Until that time, the existing structures of OLAF are being re organised
Tegen die tijd zullen de bestaande structuren van het OLAF worden gereorganiseerd en aangepast

The rapporteur is rightly concerned about the risk of the European Migration Network duplicating the existing structures.
De rapporteur maakt zich terecht zorgen over het gevaar dat het Europees migratienetwerk de bestaande structuren dupliceert.

This would otherwise not be feasible using the existing structures, and certainly not with the necessary critical mass.
Dit zou anders met behulp van de bestaande structuren niet, laat staan met de nodige kritische massa, haalbaar zijn.

The existing structures are far too complex,
De bestaande structuren zijn veel te complex,

This would otherwise not be feasible using the existing structures in the Framework Programme and within national programmes.
Dit zou anders met behulp van de bestaande structuren in het Kaderprogramma en binnen de nationale programma's niet haalbaar zijn.

However, there is no good reason why the Commission should not propose to MS changes in the existing structures and excise system.
Er bestaat evenwel geen goede reden waarom de Commissie de lidstaten niet zou voorstellen om veranderingen aan te brengen in de huidige structuren en het accijnzenstelsel.

It could use the existing structures, particularly within the Economic and Social Committee of the European Community.
Het zou gebruik kunnen maken van bestaande structuren, met name binnen het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschap.

rests on the existing structures without having to undergo horizontal pressure.
rust op de bestaande constructies zonder dat deze een horizontale druk ondergaan.

Vonck aimed to reform the existing structures rather than an Assemblée nationale as established by the French Revolution.
Vonck wilde wel hervormingen, maar dan binnen de bestaande structuren, dus niet met een Assemblée Nationale zoals die was ingesteld bij de Franse Revolutie.

The Commission will look into the possibilities of allocating, within the existing structures, additional human resources for work in Belarus.
De Commissie zal onderzoeken wat de mogelijkheden zijn om binnen de bestaande structuren extra personeel in te zetten in Wit-Rusland.

Using the existing structures as a basis, the Council will join the European Commission in working towards a more effective form of dialogue between the European Union and Russia.
De Raad zal samen met de Europese Commissie op basis van de bestaande structuren toewerken naar een doeltreffender dialoog tussen de Europese Unie en Rusland.

Cooperation with Switzerland should be pursued under the existing structures, as these are already well established in the transport sector.
Er moet worden gestreefd naar samenwerking met Zwitserland binnen de bestaande structuren omdat deze al goed ingeburgerd zijn in de vervoerssector.

The existing structures and rates which reflect the needs
De huidige structuren en tarieven, die een afspiegeling zijn van de vereisten