Wat Betekent THE EXTERNAL BORDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de buitengrens
• de buitengrenzen
• de externe grens

Voorbeelden van het gebruik van The external border in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Crisis Prevention and Intervention at the External Border.
Crisispreventie en interventie aan de buitengrens.

The Liniestraat forms the external border of the Linie neighbourhood.
De Liniestraat vormt de buitengrens van het Liniekwartier.

Article 32- Visas exceptionally applied for at the external border.
Artikel 32- Aan de buitengrenzen bij wijze van uitzondering aangevraagde visa.

The length of the external border of the new Schengen Member States.
Lengte van de buitengrenzen van de nieuwe Schengenlidstaten.

Romania 12 tractors for maintenance of the external border.
Roemenië 12 trekkers voor het onderhoud/handhaving van de buitengrens.

This article will only discuss the external border with Armenia.
In dit artikel wordt alleen ingegaan op de buitengrens met Armenië.

Integrated border management goes beyond border control performed solely at the external border.
Geïntegreerd grensbeheer gaat verder dan grensbeheer dat uitsluitend aan de buitengrens wordt verricht.

Where is a proper strategy of the external border of the European Union?
Waar blijft een behoorlijke organisatie van de buitengrenzen van de Europese Unie?

This type of cooperation activity is even more important for the border regions located along the external border.
Dit type samenwerking is zelfs nog belangrijker voor de grensregio's langs de buitengrens.

The biggest amount of crossings of the external border occur at the airports.
Het grootste aantal overschrijdingen van de buitengrens vindt plaats op de luchthavens.

Third-country nationals refused entry to the Member State's territory at the external border.
Onderdanen van een derde land aan wie toegang tot het grondgebied van de lidstaat aan de buitengrens is geweigerd;

The issuing of visas at the external border should, in principle, remain exceptional.
De afgifte van visa aan de buitengrenzen dient in beginsel slechts bij wijze van uitzondering te blijven gebeuren.

the chance of a physical check at the external border is slim.
ook de kans op een fysieke controle aan de externe grens gering.

TheNNI would operate on both sides of the external border, including, where appropriate, maritime borders..
Het NNI zou aan beide zijden van de externe grens werkzaam zijn, ook waar geschikte zeegrenzen van toepassing zijn.

land borders on all matters of relevance for the management of the external border.
landgrenzen over alle aangelegenheden die van belang zijn voor het beheer van de buitengrenzen.

The programmes relating to the external border with Poland and the Czech Republic were also subject to an evaluation.
De programma's inzake de buitengrenzen met Polen en Tsjechië zijn beide ook geëvalueerd.

Coast Guard Teams at the external border.
kustwachtteams in te zetten aan de buitengrens.

Effective integrated management of the external border will require an overall cooperation policy with non-Community countries.
Een doeltreffend geïntegreerd beheer van de buitengrenzen vereist een alomvattend samenwerkings beleid met de derde landen.

The report, which has not been adopted yet, is the conclusion of a repeated visit by the evaluation mission regarding the external border of Bulgaria.
Het verslag, dat nog niet is aangenomen, is de conclusie van een herhaald bezoek door de evaluatiemissie betreffende de buitengrens van Bulgarije.

Effective and consistent controls at the external border also require the practical exchange of best practices,
Doeltreffende en consistente controles aan de buitengrenzen vereisen ook de praktische uitwisseling van informatie,

both inside the Union and at the external border.
zowel binnen de Unie als aan de buitengrenzen.

The external border in Greece is under immense pressure
De Griekse buitengrens staat onder enorme druk

However, the ability to effectively control irregular inflows at the external border is to some extent dependent on cooperation with third countries.
Het vermogen om de irreguliere instroom aan de buitengrens doeltreffend te beheersen, is echter tot op zekere hoogte afhankelijk van samenwerking met derde landen.

MS are responsible for controlling their part of the external border of the Schengen area;
de lidstaten zijn verantwoordelijk voor controles aan hun deel van de buitengrens van het Schengengebied;

To prevent persons from crossing illegally the external border of the host Member State in accordance with the national law of that Member State;
Personen verhinderen illegaal de buitengrenzen van de ontvangende lidstaat te overschrijden, overeenkomstig het nationale recht van die lidstaat.

Border guards are obliged to manually stamp- indicating the date and place of entry and exit- the travel documents of third country nationals crossing the external border.
Grenswachten zijn verplicht de reisdocumenten van onderdanen van derde landen die de buitengrens overschrijden handmatig te voorzien van een stempel met de datum en plaats van binnenkomst en uitreis.

EU citizens are known to have crossed the external border to travel to conflict zones for terrorist purposes
Er zijn gevallen bekend van EU-burgers die de buitengrens hebben overschreden om voor terroristische doeleinden naar conflictgebieden te reizen

the Schengen Facility for the effective control of the external border with Croatia.
de Schengenfaciliteit zijn gedaan voor de doeltreffende controle van de buitengrens met Kroatië.

The borders of some Member States constitute the external border of the European Union,
De grenzen van sommige lidstaten vormen de buitengrenzen van de Europese Unie,

The Commission has elaborated the programming framework covering 15 programmes carried on the external border of the EU and adopted specific implementing provisions.
De Commissie heeft het programmeringskader opgesteld dat betrekking heeft op vijftien programma's die aan de buitengrens van de EU worden uitgevoerd en heeft specfieke uitvoeringsbepalingen vastgesteld.