Wat Betekent EXTERNAL BORDER CONTROLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controles aan de buitengrenzen
• controle aan de buitengrenzen
• buitengrenscontroles

Voorbeelden van het gebruik van External border controls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

External border controls.
Controles aan de buitengrenzen.

You say we cannot make external border controls public.
U stelt dat wij controles aan de buitengrenzen niet openbaar kunnen maken.

External border controls are also vital.
Controle van de buitengrenzen is ook van vitaal belang.

Next, I would like to speak of the Union' s external border controls.
Dan verder de controle van de buitengrenzen van de Unie.

Visas and external border controls.
Visa en controlemaatregelen aan de buitengrenzen.

Progress has been made in the area of external border controls.
Er is enige vooruitgang geboekt op het gebied van de controle van de buitengrenzen.

External border controls- removal
Buitengrenscontroles- verwijdering

My last comment refers to asylum and external border controls.
Mijn laatste opmerking betreft het asielvraagstuk en de controle aan de buitengrenzen.

Effective external border controls are ultimately a precondition to maintain the Schengen System.
Efficiënte controles aan de buitengrenzen zijn uiteindelijk een voorwaarde voor het behoud van de Schengenregeling.

Nevertheless, further efforts were needed to improve external border controls.
Aanvullende inspanningen moesten evenwel nog worden geleverd om de controle van de buitengrenzen te verbeteren.

High standard external border controls are an important contribution in order to prevent illegal immigration.
Aan hoge normen beantwoordende controles aan de buitengrenzen zijn een belangrijke factor bij de preventie van illegale immigratie.

The capacity of the candidate countries to guarantee sufficient external border controls;
Het vermogen van de kandidaatlanden om afdoende controles aan de buitengrenzen te garanderen;

Without efficient external border controls, the Union will not be able to grant access to those refugees who need help.
Zonder doeltreffende controles aan de buitengrenzen zal de EU niet in staat zijn de vluchtelingen die hulp nodig hebben op te vangen.

Ii Specific measures in case of serious deficiencies relating to the external border controls.
Ii Specifieke maatregelen in geval van ernstige gebreken met betrekking tot het toezicht aan de buitengrenzen.

Thematic training programmes to cover inter alia basic external border controls, illegal immigration, asylum and human rights issues.
Thematische opleidingsprogramma's betreffende, onder andere, elementaire controles aan de buitengrenzen, illegale immigratie, asiel en mensenrechten.

This box shall contain the relevant machine-readable information to facilitate external border controls.
Deze rubriek bevat relevante machineleesbare informatie om controles aan de buitengrenzen te vergemakkelijken.

External border controls, the fight against organised crime
De controle van de buitengrenzen en de strijd tegen de georganiseerde misdaad

Moreover, it is very important to ensure that every Member State has strict and effective external border controls.
Bovendien is het bijzonder belangrijk dat elke lidstaat strenge en doeltreffende controles aan de buitengrenzen uitvoert.

The Union' s external border controls must be developed
De controle op de buitengrenzen van de Unie moet op basis van het Verdrag van Schengen evenwichtiger

The fact is that there has been a rise in such cases and that our external border controls scarcely function.
Het is een feit dat we een stijging van deze gevallen zien en dat de controle aan de buitengrenzen nauwelijks functioneert.

Without efficient external border controls, the Union will not be able to grant access to those refugees who really need help
Zonder doeltreffende controles aan de buitengrenzen zal de EU niet in staat zijn de vluchtelingen die echt hulp nodig hebben

the Member States on asylum and external border controls is also in jeopardy.
de lidstaten met betrekking tot asiel en controle aan de buitengrenzen zijn in gevaar.

Better management of the Union's external border controls will help in the fight against terrorism,
Een beter beheer van de controle van de buitengrenzen van de Unie zal bijdragen tot de bestrijding van het terrorisme,

We need a concept, and I cannot yet find one in Agenda 2000, of where and when these external border controls will be deployed.
Wij moeten uitmaken- dat mis ik in de Agenda 2000- waarheen en vanaf wanneer die controles aan de buitengrenzen moeten worden verplaatst.

However, measures in relation to external border controls shall take account of the provisions of the Schengen acquis integrated into the European Union.
Wanneer maatregelen worden genomen met betrekking tot de controles aan de buitengrenzen moet echter ook rekening worden gehouden met de in het kader van de Europese Unie opgenomen bepalingen van het Schengen-acquis.

On the other hand third country smuggling and counterfeit requires reinforcing of external border controls.
Anderzijds moeten de controles aan de buitengrenzen worden versterkt om een halt toe te roepen aan de smokkel en de namaak uit derde landen.

Ministers held a debate on external border controls and examined and discussed a catalogue of recommendations
De ministers hielden een debat over de buitengrenscontroles en bestudeerden en bespraken een catalogus van aanbevelingen

The Member States are required by the Treaty to play an important role in the general tightening of external border controls.
De Lid-Staten dienen in het kader van het Verdrag een belangrijke rol te spelen bij deze algemene uitbreiding van de controles aan de buitengrenzen.

Certain common approaches could be adopted to policies on visas and external border controls to take account of the specific aspects of asylum.
Op het gebied van het beleid inzake visa en controle aan de buitengrenzen zou voor een bepaalde gemeenschappelijke aanpak gekozen kunnen worden om met het specifieke karakter van asiel rekening te kunnen houden.

customs work will have to be reorganised in order to rationalise external border controls.
moet opnieuw worden gekeken naar de verdeling van de douanetaken, teneinde de controles aan de buitengrenzen te rationaliseren.