What is the translation of " EXTERNAL BORDER CONTROLS " in Swedish?

• kontroll av de yttre gränserna
• yttre gränskontroller
• kontroller av de yttre gränserna
• kontrollen av de yttre gränserna

Examples of using External border controls in English and their translations into Swedish

Visas and external border controls.
Visum och kontroller av de yttre gränserna.

You mentioned the instructions to the external border controls.
Ni nämnde instruktionerna till den yttre gränskontrollen.

External border controls are also vital.
Kontroll vid yttre gränser är också nödvändig.

You say we cannot make external border controls public.
Ni säger att yttre gränskontroller kan vi inte offentliggöra.

External border controls need to be rigorously enforced.
Kontrollerna vid de yttre gränserna måste upprätthållas strikt.

My last comment refers to asylum and external border controls.
Min sista kommentar gäller frågan om asyl och kontroll vid de yttre gränserna.

High standard external border controls are an important contribution in order to prevent illegal immigration.
Att kontrollerna vid de yttre gränserna är av hög standard är ytterst viktigt för att förebygga olaglig invandring.

Remarkable advances have been made on external border controls.
Litauen hade gjort avsevärda framsteg i fråga om kontroll av de yttre gränserna.

Effective external border controls are ultimately a precondition to maintain the Schengen System.
En effektiv kontroll av de yttre gränserna är i slutändan en förutsättning för upprätthållandet av Schengensystemet.

The capacity of the candidate countries to guarantee sufficient external border controls;
Kandidatländernas möjligheter att garantera tillräckliga kontroller vid de yttre gränserna.

Common arrangements include external border controls and short-stay visas.
De gemensamma bestämmelserna gäller bland annat kontrollen av de yttre gränserna och viseringar för kortare vistelser.

Ii Specific measures in case of serious deficiencies relating to the external border controls.
Ii Särskilda åtgärder vid allvarliga brister vad avser kontrollen av de yttre gränserna.

Without efficient external border controls, the Union will not be able to grant access to those refugees who need help.
Utan en effektiv kontroll av de yttre gränserna kommer EU inte att kunna ta emot de flyktingar som behöver hjälp.

This box shall contain the relevant machine-readable information to facilitate external border controls.
Denna ruta innehåller maskinläsbara uppgifter för att förenkla den yttre gränskontrollen.

Thematic training programmes to cover inter alia basic external border controls, illegal immigration, asylum and human rights issues.
Tematiska utbildningsprogram som bland annat omfattar grundläggande kontroller av de yttre gränserna, samt frågor om olaglig invandring, asyl och mänskliga rättigheter.

This box shall contain the relevant machine-readable information to facilitate external border controls.
Denna ruta inneha˚ller maskinellt la¨sbara uppgifter fo¨r att fo¨renkla den yttre gra¨nskontrollen.

Reinforcing our external border controls is an important tool for fighting the terrorist threat in Europe
Förstärkta kontroller vid de yttre gränserna är ett viktigt medel för att bekämpa terroristhotet i Europa

The policy of the Union and the Member States on asylum and external border controls is also in jeopardy.
Även unionens och medlemsstaternas politik för asyl och kontroll vid de yttre gränserna äventyras.

External border controls, the fight against organised crime
Kontrollerna av de yttre gränserna, bekämpningen av den organiserade brottsligheten

such as tightening external border controls.
såsom strängare kontroller av de yttre gränserna.

Better management of the Union's external border controls will help in the fight against terrorism,
En bättre förvaltning av kontrollen vid unionens yttre gränser kommer att bidra till kampen mot terrorism,

albeit late, all the technical requirements relating to external border controls.
uppfyllt samtliga tekniska krav när det gäller kontrollen av de yttre gränserna.

Without efficient external border controls, the Union will not be able to grant access to those refugees who really need help
Utan en effektiv kontroll av de yttre gränserna kommer EU inte att kunna ta emot de flyktingar som verkligen behöver hjälp

The practical rules governing both‘internal border controls' and‘external border controls' are of considerable significance.
De praktiska bestämmelser som styr både de”inre” och”yttre gränskontrollerna” har stor betydelse.

Moreover, it is very important to ensure that every Member State has strict and effective external border controls.
Dessutom är det ytterst viktigt att se till att varje medlemsstat har stränga och effektiva kontroller vid de yttre gränserna.

together with significant improvement to the European Union's external border controls it is necessary to come to an agreement on a comprehensive
tillsammans med betydande förbättringar av EU: kontroll av de yttre gränserna är det nödvändigt att komma fram till en överenskommelse om en omfattande

If customs is to undertake this role, customs work will have to be reorganised in order to rationalise external border controls.
Om tullen tilldelas denna funktion, måste tullarbetet omfördelas så att kontrollen vid de yttre gränserna kan rationaliseras.

With the three documents on which we are about to vote, we are helping to make our external border controls more effective
Genom de tre dokument som vi ska rösta om bidrar vi till att göra de yttre gränskontrollerna mer effektiva

The Commission shall support cooperation and exchange of information on market surveillance of energy labelling of products among national authorities of the Member States responsible for market surveillance or external border controls and between such authorities and the Commission.
Kommissionen ska stödja samarbete och utbyte av information om marknadskontroll av energimärkning av produkter mellan de nationella myndigheter i medlemsstaterna som ansvarar för marknadskontroll eller yttre gränskontroll och mellan dessa myndigheter och kommissionen.

Only Title IV of the EC Treaty permits the adoption of Community legislation on immigration and external border controls, 8whilst Dir-ective 2004/38 is based on Title III of the EC Treaty.
Rättsakter inom området invandring och kontroll av de yttre gränserna antas endast på grundval av avdelning IV i EG-fördraget, 8 medan direktiv 2004/38 grundar sig på avdelning III i EG-fördraget.