What is the translation of " EXTERNAL BORDER CONTROL " in Swedish?

• kontroll av de yttre gränserna
• yttre gränskontroll
• kontrollen av de yttre gränserna
• extern gränskontroll

Examples of using External border control in English and their translations into Swedish

Serious deficiencies related to external border control or return procedures.
Allvarliga brister i samband med yttre gränskontroller eller återvändandeförfaranden.

Effective external border control essential for free movement within the Schengen area.
Effektiv kontroll av de yttre gränserna är förutsättningen för den fria rörligheten inom Schengenområdet.

The Commission recalls that Slovenia must achieve a high level of external border control upon accession.
Kommissionen påminner om att Slovenien måste uppnå en hög nivå av extern gränskontroll efter anslutning.

Enlargement makes the topics of external border control, visas, asylum
Genom utvidgningen blir frågorna om kontroll av de yttre gränserna, visum, asyl

DA Madam President, I would like to address the proposal that the Commission has tabled concerning the strengthening of external border control.
DA Fru talman! Jag vill ta upp kommissionens förslag om ett stärkande av kontrollen av de yttre gränserna.

They include external border control, asylum, migration,
Några av dessa är kontrollen över de yttre gränserna, asylpolitiken, migrationspolitiken,

developing ICT systems for external border control and visas, all Member States implemented actions.
utveckling av IKT-system för kontroll av de yttre gränserna och viseringar, genomförde alla medlemsstater åtgärder.

Effective external border control essential for free movement within the Schengen area- EU2019FI Menu X.
Effektiv kontroll av de yttre gränserna är förutsättningen för den fria rörligheten inom Schengenområdet- EU2019FI Meny X.

The massive inflow of migrants would put the external border control of any Member State under severe pressure.
Den enorma tillströmningen av flyktingar skulle göra det väldigt svårt för vilket land som helst att upprätthålla kontrollen över de yttre gränserna.

is Turkey demanding joint operations with external border control?
vill Turkiet ha gemensamma operationer med yttre gränskontroll?

The majority of Member States want external border control to come under their competence.
De flesta av medlemsstaterna vill att kontroll av de yttre gränserna ska omfattas av deras behörighet.

immigration and external border control;
invandring och kontroll av de yttre gränserna.

The effective management of external border control only resolves a small part of this fundamental issue.
En effektiv förvaltning av kontrollen av de yttre gränserna löser endast en mindre del av denna grundläggande fråga.

Some of the most important documents which have been kept secret are the Sirene manual and handbooks for external border control and those for embassies and consulates.
Några av de viktigaste Schengendokument som har hållits hemliga är Sirenemanualen och handböcker för yttre gränskontroll samt för ambassader och konsulat.

EU2019FI backgrounder: Effective external border control essential for free movement within the Schengen area.
EU2019FI-bakgrund: Effektiv kontroll av de yttre gränserna är förutsättningen för den fria rörligheten inom Schengenområdet.

that Macedonia has made a considerable effort to improve its external border control and the quality of its travel documents.
Makedonien gjort avsevärda ansträngningar när det gäller att förbättra kontrollerna vid de yttre gränserna liksom kvaliteten på resedokument.

This'supranationalisation' of external border control would in fact be highly counterproductive, as it would
En sådan överstatlig organisation av det yttre gränsskyddet skulle nämligen vara mycket kontraproduktivt,

creation of joint external border control.
inrättandet av en gemensam yttre gränskontroll.

Priorities and programme/ Backgrounders/ Effective external border control essential for free movement within the Schengen area/.
Bakgrunder/ Effektiv kontroll av de yttre gränserna är förutsättningen för den fria rörligheten inom Schengenområdet/.

In the area of external border control, we noted the importance of the various joint initiatives that have been developed in recent months,
På området för extern gränskontroll kunde vi konstatera betydelsen av de olika gemensamma initiativ som har utarbetats under de senaste månaderna,

I think that if we choose this way of thinking we can seriously help to make immigration policy and external border control a joint activity that is useful to the European Union.
Jag tror att om vi väljer att tänka i dessa banor kan vi verkligen se till att invandringspolitiken och kontrollen av de yttre gränserna blir ett gemensamt verksamhetsområde som EU kan få nytta av..

May 2016: if the serious deficiencies in external border control were to persist, the Commission will present a proposal under Article 26(2) of the Schengen Borders Code.
Maj 2016: Om allvarliga brister i kontrollen av de yttre gränserna består lägger kommissionen fram ett förslag enligt artikel 26.2 i kodexen om Schengengränserna.

particularly on immigration policy, external border control and the fight against corruption and fraud.
framför allt när det gäller invandringspolitiken, kontrollerna av unionens yttre gränser samt kampen mot korruption och bedrägerier.

External border control falls within the Member States' remit,
Kontroll av de yttre gränserna faller inom medlemsstaternas ansvarsområde,

The development of the policy and legislation on external border control and return remains a responsibility of the Union institutions.
Utformningen av politiken och lagstiftningen om kontroll av de yttre gränserna och återsändande är alltjämt EU-institutionernas ansvar.

notably on co-operation with third countries on effective external border control and major sporting events.
dokument som ordförandeskapet utarbetat, bland annat om samarbete med tredjeländer om effektiv kontroll av de yttre gränserna samt större idrottsevenemang.

The SIS is in essence an information system that supports external border control and law enforcement cooperation in the States that are party to the Schengen Borders Code(‘the Schengen States').
SIS är i huvudsak ett informationssystem som stöder yttre gränskontroll och samarbete avseende brottsbekämpning i de stater som är bundna av kodexen om Schengengränserna(nedan kallade Schengenstaterna).

of which at least 50% was for implementing the Schengen rules and external border control.
varav åtminstone 50% var ämnade för att omsätta Schengenregler och yttre gränskontroll i praktiken.

The Commission has proposed common standards of external border control, and strengthened cooperation through Frontex the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders..
Kommissionen har föreslagit gemensamma regler för yttre gränskontroll och ökat samarbete genom Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser Frontex.

in particular the Schengen catalogue for external border control, the Practical Handbook for border guards
viseringar, särskilt Schengenkatalogen för kontroll av de yttre gränserna, den praktiska handledningen för gränskontrolltjänstemän