Wat Betekent THE GENERAL CONTEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de algemene context
• het algemene kader
• de algemene achtergrond

Voorbeelden van het gebruik van The general context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The general context.
ALGEMENE CONTEXT.

That is why it is important to put the specific measures into the general context here.
Daarom vind ik het belangrijk hier de concrete maatregelen eens in een algemene context te plaatsen.

The general context.
De algemene context.

While the objectives remain stable over time, the general context of EU transport policy has evolved.
De doelstellingen zijn weliswaar niet gewijzigd, maar de algemene context van het Europese vervoersbeleid is geëvolueerd.

The general context of the recommendation.
Algemeen kader van de aanbeveling.

A process of political and civil dialogue in the general context of security and safeguarding liberty should be initiated.
Binnen het algemene kader van veiligheid en bescherming van de vrijheden moet een politieke en civiele dialoog in gang worden gezet.

The general context of the proposals.
Algemene achtergrond van de voorstellen.

I felt it was necessary to put this proposed directive in the general context of the Pact on Immigration and Asylum.
Ik vond het nodig om deze voorgestelde richtlijn in de algemene context van het Europees pact inzake immigratie en asiel te plaatsen.

The General Context for developing EU Tax Policy.
Algemene context voor de ontwikkeling van het fiscale beleid van de EU.

The liberalization of the Community telecommunications market must be seen in the general context.
De liberalisering van de telecom municatiemarkt van de Gemeenschap moet in de algemene context worden bekeken.

That is the general context.
Dat is de algemene context.

It will complement the range of legal instruments set up by the Commission in the general context of BSE.
Het zal een aanvulling vormen op de waaier van rechtsinstrumenten die door de Commissie in de algemene context van BSE zijn ingesteld.

That is the general context here.
Dat is de algemene context van dit onderwerp.

we should set this debate back in the general context of the reform of the CAP.
dit debat moet opnieuw worden geplaatst in de algemene context van de hervorming van het GLB.

The measures in the general context of the reform of the cohesion policy.
Maatregelen in het algemene kader van de hervorming van het cohesiebeleid.

new forms of governance, and in the general context of this.
nieuwe vormen van governance, met name in de algemene context daarvan.

All of this indicates that the general context is one of continuous siege by the United States.
Dit alles geeft aan dat de algemene context er een is van voortdurend belagen door de Verenigde Staten.

the Commission places itself in the general context of manufacturing in dustry.
plaatst de Commissie zich in het algemene kader van de machinebouw.

In the general context of the Stock Exchange Act, the Land Government is the chief monitoring body.
Binnen het algemeen kader van de beurswet treedt de Landsregering op als orgaan van hoge voogdij.

CASE T-374/04 broad manner in the light of the general context or of the general scheme of Directive 2003/87.
ZAAK T-374/04 extensief worden uitgelegd in het licht van de algemene context of van het algemene systeem van richtlijn 2003/87.

In the general context of the agreement, I should like to mention a point we think is perhaps fundamental.
In het algemene kader van de overeenkomst zou ik een punt willen aanstippen dat vanuit ons standpunt wellicht essentieel is.

The Commission's communication is to be seen in the general context of the Lisbon economic reform process.
De mededeling van de Commissie moet worden gezien in de algemene context van het economisch hervormingsproces van Lissabon.

In the general context of activities related to training,
In het algemene kader van activiteiten die verband houden met opleiding,

In the“Overview” part of the present Green Paper, the Commission sought to indicate the role that ADR can play in the general context of access to justice for all.
In het hoofdstuk"Overzicht" van dit Groenboek heeft de Commissie getracht aan te tonen welke rol ADR in de algemene context van de toegang tot de rechtspleging voor eenieder kan spelen.

Then it would be clear from the general context that the Congress recommends the co-operative societies to help the Party.
Uit de algemene context zou dan duidelijk blijken dat het congres de coöperatieven aanraadt de partij te steunen.

complex theory- the theory of autopoietic systems- from the general context of systems theory to that of legal theory.
complexe theorie- de theorie van autopoietische systemen- uit de algemene context van de systeemtheorie naar die van de rechtstheorie over te hevelen.

The position of the management contract in the general context of government institutions, with respect to a variety of instruments for.
De plaats van het beheerscontract in het algemeen kader van de overheidsinstellingen en ten opzichte van diverse instrumenten om de.

The general context is explained in the explanatory memorandum for the legislative proposal on the establishment of an EES and in the impact assessment accompanying this proposal.
De algemene context wordt geschetst in de toelichting bij het wetgevingsvoorstel tot instelling van een EES en in de effectbeoordeling bij dit voorstel.

Eastern Europe is provided in the general context of the Council Decisions aimed at helping the countries concerned to establish a market economy.
Oosteuropese landen moet worden geplaatst in het algemene kader van de besluiten van de Raad der Gemeenschappen teneinde deze landen te helpen bij hun pogingen over te schakelen op een markteconomie.

In the general context of the development of economic
In deze algemene context van de ontwikkeling van de Economische