Wat Betekent THE IMPACT WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de impact zou
• de inslag zou

Voorbeelden van het gebruik van The impact would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the impact would be.
Maar de impact zou enorm zijn.

We didn't quite understand what the impact would be.
We begrepen niet wat de impact zou zijn.

The impact would be huge.
Dan is de impact hiervan groot.

So even in case of an accident the impact would be much smaller.
Dus zelfs in geval van een aanrijding zal de impact veel kleiner zijn.

The impact would still be devastating.
De impact zal verwoestend zijn.

The bank is falling way too fast. The impact would pancake it.
De bank valt veel te snel, de inslag zou hem pletten.

The impact would still be devastating.
De impact zou nog steeds verwoestend zijn.

If attackers were to use the RIPlace technique, the impact would be catastrophic.
Als aanvallers de RIPlace-techniek zouden gebruiken, zou de impact catastrofaal zijn.

The impact would have been greater.
Dat zou 'n grotere impact hebben gehad.

Than the simulated asteroid strike on New York. Narrator: The impact would be at least 10 times greater.
Dan de gesimuleerde asteroïde inslag op New York. De impact zou minstens 10 keer groter zijn.

And the impact would last generations. we could.
Dat kan en de impact zou nog generaties voortduren.

World Bank reports keep stating that even if this contribution were to be doubled the impact would be minimal.
Volgens rapporten van de Wereldbank zou zelfs als dit bedrag verdubbeld werd het effect nog minimaal zijn.

And the impact would last generations. we could, and… Well.
Dat zou kunnen, en… en de impact is voor generaties.

In the cereals sector and in other beef production systems, the impact would not be so significant.
De impact zou minder significant zijn in de sector granen en in andere takken van de rundvleesproductie.

The impact would turn Eureka into a mile-deep crater, Al.
De inslag zou Eureka veranderen in een kilometersdiepe krater, Al.

In 2008, TML examined for the Flemish government what the impact would be of road pricing for trucks in Flanders.
TML heeft in 2008 voor de Vlaamse overheid onderzocht wat de effecten zouden zijn van een kilometerheffing voor vrachtwagens in Vlaanderen.

The impact would be significantly positive in terms of re-integration into employment and effectiveness of the measures co-funded.
Er zou een aanzienlijk positief effect zijn wat betreft de herintegratie in de arbeidsmarkt en de doelmatigheid van de medegefinancierde maatregelen.

There is no doubt that if the European Union decided to take this step, the impact would be considerable.
Het lijdt dus geen twijfel dat als de Europese Unie een dergelijke weg zou bewandelen er een aanzienlijk effect kan worden gesorteerd.

Initially, the impact would probably be manageable.
In een eerste fase zouden de gevolgen waarschijnlijk beheersbaar blijven.

Which themselves may have triggered secondary salamis. which also would have triggered earthquakes around the world, The impact would have shaken the crust of the earth.
De inslag zou de aardkorst hebben geschud, die zelf secundaire tsunami's kunnen hebben veroorzaakt. wat ook aardbevingen over de hele wereld zou hebben veroorzaakt.

The blast from the impact would have laid waste a thousand miles in every direction.
De impact zou alles wel 1500 kilometer in elke richting hebben vernietigd.

Restoring the Community to its former position on the world market remains closely tied up with a recovery in Germany's performance but the impact would be limited if the difficulties that have been apparent recently in France and Italy were to continue.
Een herstel van de plaats van de Gemeenschap blijft nauw verbonden met het herstel van de Duitse resultaten, maar het effect daarvan zou beperkt zijn indien de moeilijkheden die zich onlangs in Frankrijk en Italië hebben voorgedaan zouden voortduren.

The impact would be greater in those countries where digital TV is less developed,
Het effect hiervan zou groter zijn in die landen waarin digitale tv minder ver ontwikkeld is,

the animal welfare standards used for research purposes resulted in the exporting of research, the impact would then be more obvious in those countries which already operate under strict regulatory controls, such as Switzerland and the United Kingdom.
gebruikt ertoe leiden dat het onderzoek elders wordt voortgezet, dan zou de gevolgen van zulke wetgeving vooral merkbaar zijn in landen waar nu reeds streng toezicht wordt gehouden op de naleving van de regels, zoals in Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.

It was concluded, however, that the impact would be negligible,
De Commissie concludeert niettemin dat dit effect onbeduidend zal zijn, vooral in de kleinhandel,

Nike did acknowledge Nike Internationalist Femme some headwinds from the tariffs, noting that Adidas NMD Damen the impact would peak in its current quarter, but its strong guidance
Nike erkende wel enige tegenwind van de tarieven en merkte op dat de impact in het huidige kwartaal zou pieken, maar de sterke begeleiding maakt duidelijk

I can tell you to the nearest cent what the impact would be in the most extreme case:
Ik kan u op de centime zeggen wat de impact zou kunnen zijn in het meest extreme geval:

In terms of operational costs, the impact would be similar to policy option No 1/3, i.e. savings of approximately 440 m EUR.
Het effect op de operationele kosten zou overeenkomen met dat van optie 1/3, namelijk een besparing van zo'n 440 miljoen euro.

It was concluded, however, that the impact would be negligible,
Er is evenwel geoordeeld dat de gevolgen onbeduidend zouden zijn, met name voor de detailhandel,

It was concluded, however, that the impact would be negligible, particularly for the retail sector where the proportion of costs represented by REWS is very small.
De Commissie concludeerde evenwel dat de gevolgen met name voor de kleinhandel verwaarloosbaar zouden zijn omdat het kostenpercentage van EWSK hier verhoudingsgewijs zeer klein is.