Wat Betekent THE MINIMUM THRESHOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de minimumdrempel
• het minimumbedrag
• de minimale drempel

Voorbeelden van het gebruik van The minimum threshold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is the minimum threshold?
Wat is de minimumdrempel?

Capital consumption of agricultural units below the minimum threshold of EAA.
Verbruik van vaste activa door landbouweenheden onder de minimumdrempel voor de LR.

The minimum threshold decreased from€ 3000 to€ 1000.
De minimumdrempel is verlaagd van €3000 naar €1000.

The numbers below are the minimum thresholds to achieve each level.
De aantallen hieronder zijn de ondergrenzen om elke niveau te bereiken.

What about the statements of support collected in Member States where they do not reach the minimum threshold?
Wat gebeurt er met de steunbetuigingen uit lidstaten waar de minimumdrempel niet bereikt wordt?

For us, 1.24% of GDP is the minimum threshold for financing the new European Union.
Voor ons is 1, 24 procent van het BBP de minimale drempel voor de financiering van de nieuwe Europese Unie.

the percentage of funding recommended by the Committee is warranted by the need to maintain high industrial participation levels of 50% in order to reach the minimum threshold of ECU 1,000 million.
wordt het door het Comité voorgestelde percentage middelen gerechtvaardigd door de noodzaak om de toch al aanzienlijke financiële deelname van de industrie op 50% te houden, ten einde het minimumbedrag van één miljard ecu te halen.

In the current Eurovignette Directive the minimum threshold is 12 tonnes.
In de vigerende Eurovignetrichtlijn is de ondergrens 12 ton maximum totaalgewicht.

The minimum threshold also contributes to the functioning of the internal market
De minimumdrempel draagt ook bij tot de werking van de interne markt

the Merger Regulation to be applied effectively and the minimum thresholds for Commission intervention to be reduced.
de Concentratieverordening doeltrefend wordt toegepast en dat de minimumdrempels voor Commissieoptreden worden verlaagd.

Agricultural output of units below the minimum threshold of EAA production solely for own consumption in kitchen garden
NI productiefase Landbouwoutput van eenheden onder de minimumdrempel voor de LR tuinen van of veehouderij door niet-landbouwers, waarvan de output

Lastly, I believe that the sum of EUR 1 500 as a monthly allocation for Members' assistants seems inadequate, since the minimum threshold for the appointment of a new level I-accredited assistant is EUR 1 649.
Tot slot denk ik dat het bedrag van 1 500 euro als maandelijkse vergoeding voor de assistenten van de Parlementsleden te laag zal blijken, aangezien het minimumbedrag voor het aannemen van een nieuwe assistent met geaccrediteerd niveau I 1 649 euro is.

The minimum threshold of EUR 100 000 to apply simplified rules should be raised to EUR 500 000 for projects being audited only once as per Article 140 of the draft regulation.
De minimumdrempel van 100 000 EUR voor de toepassing van vereenvoudigde regels moet worden opgetrokken tot 500 euro voor projecten die slechts eenmaal aan een audit worden onderworpen, overeenkomstig artikel 140 van de ontwerpverordening.

If the population of a whole Member State is below the minimum threshold for a given NUTS level, the whole Member State shall be one NUTS territorial unit for this level.
Indien de bevolking van een hele lidstaat voor een bepaald NUTS-niveau onder de minimumdrempel ligt, wordt de hele lidstaat voor dit niveau als één NUTS-territoriale eenheid beschouwd.

The minimum threshold of six seats is thus a positive step that will increase the small countries' faith in the European Union
De minimumdrempel van zes zetels is dus een positieve stap die het geloof van de kleine landen in de Europese Unie zal doen toenemen

This would enshrine an exclusion which we think should be put right by reducing the minimum threshold to extend the exercise of resale right to the greatest number of artists.
Op die manier zou er een uitsluiting worden vastgelegd die naar ons idee moet worden veranderd door verlaging van het minimale drempelbedrag, zodat meer kunstenaars van het volgrecht gebruik kunnen maken.

we think the minimum threshold is extremely restrictive,
zijn wij van mening dat de minimale drempel bijzonder beperkend is,

We disagree with some of the measures put together to regulate this, like the minimum thresholds and the percentages to be received by the artists when their work is resold.
Wij zijn het oneens met sommige van de overeengekomen maatregelen terzake, zoals bijvoorbeeld de hoogte van de minimale drempelbedragen, en de percentages die de kunstenaars krijgen bij transacties met hun werk.

The other amendments concern the minimum thresholds for public funding of modal shift actions,
De overige amendementen hebben be trekking op de minimale subsidiedrempels voor de intermodale acties,

The EESC calls for further details regarding the nature of penalties, the definition of offences, and the minimum threshold for the penalties at the supranational level,
Het EESC dringt erop aan om de strafbare handelingen en de aard en het minimumpeil van de sancties op supranationaal niveau te preciseren,

Agricultural units below the minimum threshold of the farm survey(production solely for own final consumption in kitchen garden
Landbouweenheden die onder de minimumdrempel voor de enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven blijven(tuinen van of veehouderij door niet-landbouwers, waarvan de output

in isolated production areas where tobacco production is in decline the minimum thresholds required in Annex I to Regulation(EC) No 2848/98 for the establishment of a producer group may not be achieved in certain cases.
kunnen de in bijlage I bij Verordening(EG) nr. 2848/98 voorgeschreven minimumdrempels om een telersvereniging te kunnen oprichten in sommige gevallen niet worden bereikt.

Whereas the minimum threshold above which cases of irregularities must automatically be notified by the Member States should be raised;
Overwegende dat het minimumbedrag waarboven onregelmatigheden automatisch door de Lid-Staten moeten worden gemeld, moet worden opgetrokken; dat, met het oog op een eenvormige,

in the Parent-Subsidiary Directive, where the minimum threshold to be considered as a parent company
waarvoor werd voorgesteld om de minimumdrempel om als moedermaatschappij of dochteronderneming te worden aangemerkt,

The request by some Member States to raise the minimum threshold of national representatives to the European Parliament was received positively,
Het verzoek van enkele lidstaten om het minimumaantal afgevaardigden per land te verhogen is gunstig ontvangen, op voorwaarde dat het totale aantal

the margin period of risk, the minimum threshold of un-margined exposure the institution is willing to accept, and the minimum transfer amount.
extra marge te deponeren, de margerisicoperiode, de minimumomvang van een niet door marge gedekte uitzetting die de instelling bereid is te accepteren en het minimumbedrag van de overdracht.

Where appropriate, the Commission shall submit proposals for adapting the minimum threshold and the rates of royalty to take account of changes in the sector,
De Commissie doet in voorkomend geval voorstellen om de minimumdrempel en de tarieven van het recht aan de ontwikkelingen in de sector aan te passen,

sales between private individuals), the minimum threshold sales price,
met uitzondering van verkopen tussen particulieren), de minimumheffingsdrempel, het percentage van het volgrecht

The EESC also believes that it is necessary to raise the minimum threshold to EUR 500 000 for projects being audited only once as per Article 140, in order to have further simplified rules.
Ter willen van verdere vereenvoudignig moet volgens het EESC het minimumbedrag tot 500 euro worden opgetrokken voor projecten die overeenkomstig artikel 140 slechts één keer aan een audit worden onderworpen.

put forward proposals for adjusting the minimum threshold and the rates of the royalties to take account of changes in the sector.
voorstellen te doen om de minimumdrempel en de percentages voor het volgrecht aan te passen aan de ontwikkelingen in de sector.