Wat Betekent DE MINIMUMDREMPEL in het Engels - Engels Vertaling

• the minimum threshold

Voorbeelden van het gebruik van De minimumdrempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is de minimumdrempel?
What is the minimum threshold?

Verbruik van vaste activa door landbouweenheden onder de minimumdrempel voor de LR.
Capital consumption of agricultural units below the minimum threshold of EAA.

De minimumdrempel is verlaagd van €3000 naar €1000.
The minimum threshold decreased from€ 3000 to€ 1000.

De huidige concentraties overschrijden echter vaak de minimumdrempel voor eutrofiëring.
Current concentrations, however, often exceed the minimum level for eutrophication.

Eerst moeten we de minimumdrempel van zeven landen halen.
First of all, we have to surpass a minimum threshold of 7 countries.

Zoals blijkt uit overweging 35 was de invoer uit China onder de minimumdrempel.
As indicated in recital 35, the imports from China were below the de minimis threshold.

Wat de minimumdrempel voor de toepassing van het volgrecht betreft, variëren de tarieven tussen 15 EUR en 3 000 EUR.
With regard to the minimum threshold for the application of the resale right the rates vary between €15 and €3,000.

dat is aanzienlijk meer dan de minimumdrempel.
which is well above the minimum threshold.

Indicator 2: nalevingspercentage van de kanalen van alle categorieën(die de minimumdrempel bereiken of overschrijden) in iedere betrokken lidstaat8.
Indicator 2: compliance rate of channels of all types(achieving or exceeding the minimum of 10%) in the Member State concerned8.

De minimumdrempel draagt ook bij tot de werking van de interne markt
The minimum threshold also contributes to the functioning of the internal market

Wat gebeurt er met de steunbetuigingen uit lidstaten waar de minimumdrempel niet bereikt wordt?
What about the statements of support collected in Member States where they do not reach the minimum threshold?

Artikel 7, lid 4, van die richtlijn bevat de minimumdrempels inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid
Article 7(4) of the same directive provides for the minimum thresholds concerning re-usability,

de Concentratieverordening doeltrefend wordt toegepast en dat de minimumdrempels voor Commissieoptreden worden verlaagd.
the Merger Regulation to be applied effectively and the minimum thresholds for Commission intervention to be reduced.

NI productiefase Landbouwoutput van eenheden onder de minimumdrempel voor de LR tuinen van of veehouderij door niet-landbouwers, waarvan de output
Agricultural output of units below the minimum threshold of EAA production solely for own consumption in kitchen garden

Een Geplande Show kan automatisch worden geannuleerd als het aantal verkochte tickets niet voldoet aan de minimumdrempel vÃ3Ã3r de aangegeven starttijd.
A Scheduled Show may be canceled automatically if the amount of sold tickets does not meet the minimum threshold before the indicated starting time.

De minimumdrempel van 100 000 EUR voor de toepassing van vereenvoudigde regels moet worden opgetrokken tot 500 euro voor projecten die slechts eenmaal aan een audit worden onderworpen, overeenkomstig artikel 140 van de ontwerpverordening.
The minimum threshold of EUR 100 000 to apply simplified rules should be raised to EUR 500 000 for projects being audited only once as per Article 140 of the draft regulation.

hun openstaande posities in een bepaald financieel instrument de minimumdrempels overschrijden.
their open positions in a given financial instrument exceed minimum thresholds.

Paragraaf 6 van de ontwerpresolutie van de institutionele commissie bepaalt de minimumdrempel die beslist niet onderschreden mag worden, zoniet dreigt een institutionele crisis van buitengewone ernst.
Paragraph 6 of the motion for a resolution by the Committee on Institutional Affairs lays down a minimum threshold, without which there will be the risk of an extremely serious institutional crisis.

het wettelijk vereiste minimum: er werden 1, 68 miljoen handtekeningen verzameld en in 13 lidstaten werd de minimumdrempel overschreden.
passing minimum thresholds in 13 Member States- far above the legally required minimum.

NRK International(9% in 2000) bereiken- gedurende één jaar- de minimumdrempel van 10% voor Europese producties van onafhankelijke producenten.
failed- for one of the years- to reach the minimum proportion of 10% of European works by independent producers.

Deze verhoging van de minimumdrempel maakt verzenden naar de VS eenvoudiger- vooral voor kleine tot middelgrote bedrijven,
This increase in the de minimis threshold makes shipping to the US easier and is particularly good for small to

voorstel van de Commissie, vooral omdat het de lidstaten meer flexibiliteit geeft bij het vaststellen van de minimumdrempels voor betalingen.
particularly by giving greater flexibility to Member States in terms of setting minimum thresholds for payments.

De minimumdrempel van zes zetels is dus een positieve stap die het geloof van de kleine landen in de Europese Unie zal doen toenemen
The minimum threshold of six seats is thus a positive step that will increase the small countries' faith in the European Union

waarbij iedere nationale centrale bank van het Eurosysteem de mogelijkheid heeft de minimumdrempel voor de omvang van voor onderpandsdoeleinden in aanmerking komende leningen te kiezen
allowing each Eurosystem national central bank to choose the minimum threshold for the size of loans eligible for collateral purposes

De minimumdrempel voor de beperking van de uitstoot van broeikasgassen voor nieuwe installaties op te trekken tot 60%
To increase the minimum greenhouse gas saving threshold for new installations to 60%

waarvoor werd voorgesteld om de minimumdrempel om als moedermaatschappij of dochteronderneming te worden aangemerkt,
in the Parent-Subsidiary Directive, where the minimum threshold to be considered as a parent company

Landbouweenheden die onder de minimumdrempel voor de enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven blijven(tuinen van of veehouderij door niet-landbouwers, waarvan de output
Agricultural units below the minimum threshold of the farm survey(production solely for own final consumption in kitchen garden

erop gericht zijn de minimumdrempel voor toepassing van het volgrecht te wijzigen,
which are designed to modify the minimum threshold for the application of resale rights,

De Commissie doet in voorkomend geval voorstellen om de minimumdrempel en de tarieven van het recht aan de ontwikkelingen in de sector aan te passen,
Where appropriate, the Commission shall submit proposals for adapting the minimum threshold and the rates of royalty to take account of changes in the sector,

In het debat werden vier punten naar voren gebracht waarop ik nader zou willen ingaan- de mogelijke effecten van de richtlijn op de werkgelegenheid en de drie punten over de minimumdrempel, promotiekansen en preferentiële aanstelling- omdat het voor de Commissie van belang is haar standpunt over deze be langrijke punten te kennen te geven.
There were four points raised in the debate that I should like to'deal with specifically- the possible employment impact of the directive, and the three points on the minimum threshold, promotion and preferential recruitment- because those are points of some substance on which it is worthwhile for the Commission to express its view.

Hoe "de minimumdrempel" in een zin te gebruiken

Vaak ligt de minimumdrempel zelfs nog hoger.

Sequana meldt nu dat de minimumdrempel bereikt is.

Maar hier geldt de minimumdrempel van 14 jaar.

Dit nieuw-erkend D-gezelschap krijgt de minimumdrempel van 5.000.000,-.

Daarmee is de minimumdrempel van 85 procent nipt gehaald.

De minimumdrempel van 50 hectare hamstervriendelijk gebied is intussen bereikt.

Voer een bedrag in dat de minimumdrempel in acht neemt.

Ten slotte werd ook de minimumdrempel van 38.000 euro afgeschaft.

Ten slotte zou ook de minimumdrempel van 38.000 euro verdwijnen.

Het gewest verlaagt de minimumdrempel om een investeringssteundossier in te dienen.