Wat Betekent THE MULTILATERAL FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het multilaterale kader

Voorbeelden van het gebruik van The multilateral framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The multilateral framework.
Het multilaterale kader.

This would contribute to strengthening the multilateral framework to which the EU is committed.
Dit zou bijdragen tot het versterken van het multilaterale kader waartoe de EU zich heeft verbonden.

In the multilateral framework of NAFO, we will jointly push for a strengthening of control and inspection rules.
In het multilaterale kader van de NAFO zullen we gezamenlijk aandringen op aanscherping van de controle- en inspectieregels.

With other industrialized countries, trade relations are conducted mainly in the multilateral framework of GATT.
De handelsbetrekkingen met de andere geïndustrialiseerde landen liggen met name in het multilaterale kader van de Gatt.

Activities within the multilateral framework of the Eastern Partnership should be voluntary
De activiteiten in het multilaterale kader van het oostelijk partnerschap zijn gebaseerd op vrijwilligheid

We affirm the importance of the activities within the multilateral framework of the peace process.
Wij beklemto nen het belang van de actitiveiten in het multilaterale kader van het vredesproces.

Thirdly, coherence with the multilateral framework of the WTO and thereby, of course, with the objectives of the Doha Development Round.
Ten derde coherentie met het multilaterale kader van de WTO en daardoor natuurlijk met de doelstellingen van de Doha-ontwikkelingsronde.

Two major problems in Community/Canada relations had to be dealt with by procedures in the multilateral framework of GATT: 1.
Twee belangrijke vraagstukken in de betrekkingen Gemeenschap/Canada die in het multilaterale kader van de GATT behandeld(2) zijn.

However, it is not by dissolving the multilateral framework, but by strengthening it, that we will succeed in better organising this aspect of globalisation.
Toch zullen we dat aspect van de mondialisering niet oplossen door het multilaterale kader te laten verdwijnen, wel door het te versterken.

Mr President, two main subjects are currently being debated in GATT concerning the multilateral framework governing trade in textiles.
lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, momenteel buigt men zich binnen de GATT over twee hoofdproblemen inzake het multilaterale kader waarbinnen de textielhandel geregeld moet worden.

The multilateral framework will strengthen ties between partnership countries
Het multilaterale kader versterkt de banden tussen de partnerlanden, in het vooruitzicht

I'm not convinced that European nations in particular would be willing to risk weakening the multilateral framework.
kunnen hebben voor het hele VN verdragssysteem, en ik denk niet dat de Europese landen bereid zouden zijn om het multilaterale kader te verzwakken.

The multilateral framework has to be used more strategically to advance bilateral relations between our partners,
Het multilaterale kader moet meer strategisch worden ingezet om de bilaterale betrekkingen tussen onze partners te verbeteren,

The Council reiterated its commitment to the establishment of a network of bilateral association agreements with its Mediterranean partners as a complement to the multilateral framework.
De Raad bevestigde andermaal zijn gehechtheid aan de totstandkoming van een netwerk van bilaterale associatieovereenkomsten met zijn mediterrane partners, ter aanvulling van het multilaterale kaderwerk.

The multilateral framework of the Eastern Partnership will provide for cooperation activities
Binnen het multilaterale kader van het oostelijk partnerschap zal werk worden gemaakt van samenwerking

Bilateral or interregional negotiations on ambitious free-trade agreements are becoming a necessary addition to the multilateral framework, especially since the failure of the negotiations in July.
De bilaterale of interregionale onderhandelingen over ambitieuze vrijhandelsakkoorden ontpoppen zich tot een noodzakelijke aanvulling op het multilaterale kader, met name door het mislukken van de onderhandelingen in juli.

The multilateral framework will foster links among the partners themselves
Het multilaterale kader zal de banden tussen de partners onderling bevorderen

There is provision for political dialogue between the European Union and Slovenia within the multilateral framework set up with the Central European Associated Countries
De overeenkomst voorziet in de invoering van een politieke dialoog tussen de Europese Unie en Slovenië in het multilaterale kader dat met de geassocieerde landen van centraal Europa

Of course, part of the multilateral framework but, as it is plurilateral in character, it allows much
Uiteraard maakt deze overeenkomst deel uit van het multilaterale kader, maar omdat die overeenkomst plurilateraal van aard is,

as complementary to the multilateral framework.
als aanvulling op het multilaterale raamwerk.

The multilateral framework is aimed at fostering links among partner countries themselves
Het multilaterale kader beoogt de banden tussen de partnerlanden onderling te bevorderen

the three Baltic States within the multilateral framework set up with the other associated countries and within the bi
de Baltische staten binnen het multilaterale kader waarvan de andere geassocieerde landen deel uitmaken,

regional free trade agreements as a supplement to the multilateral framework.
regionale akkoorden inzake vrijhandel ter aanvulling van het multilaterale kader.

This should therefore be a lesson to us: the multilateral framework can achieve certain things where,
Moge dit dus een les voor ons zijn: het multinationale kader kan bepaalde zaken bewerkstelligen

establish rules for integrating regional associations harmoniously into the multilateral framework of the world economy.
de nodige spelregels invoeren om een harmonische inpassing van regionale samenwerkingsverbanden in de multilaterale context van de wereldeconomie mogelijk te maken.

The political dialogue will take place in the multilateral framework established for the associated countries of Central
De dialoog vindt plaats in het multilaterale kader dat voor de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa is geschapen

on the status of negotiations in the multilateral framework.
van de status van de onderhandelingen in het multilaterale kader.

reinforcement of the multilateral framework provided by the World Trade Organization(WTO)
geboden multilaterale kader en aan de ontwikkeling van de veiligheidsrelatie tussen de Europese

to help developing countries to be in a better position in the negotiations regarding the multilateral framework and the rules of free trade.
om niet-tarifaire handelsbelemmeringen op te heffen en om ontwikkelingslanden te helpen zodat zij een betere onderhandelingspositie hebben met betrekking tot het multilaterale kader en de regels van de vrijhandel.

the need to integrate non-trade concerns within the scope of WTO rules will remain a guiding principle of European Union policy within the multilateral framework, but also in the framework of its bilateral negotiations recently launched on the basis of the Global Europe Communication,
het verslag worden gedaan, blijft de noodzaak om niet-handelsoverwegingen te integreren binnen het bereik van de WTO-regels een richtsnoer van het beleid van de Europese Unie binnen het multilaterale kader, maar ook in het kader van haar bilaterale onderhandelingen die onlangs zijn gestart op basis van de mededeling over Europa als wereldspeler,