Wat Betekent THE MULTISECTORAL FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de multisectorale kaderregeling

Voorbeelden van het gebruik van The multisectoral framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The multisectoral framework.
Multisectorale kaderregeling”.

Point 1.4 of the multisectoral framework.
Punt 1.4 van de multisectorale kaderregeling.

The multisectoral framework, prolongation of existing regional aid maps.
Multisectorale kaderregeling, verlenging van de bestaande regionalesteunkaarten.

Commission decision on the multisectoral framework.
Beschikking van de Commissie inzake de multisectorale kaderregeling.

The multisectoral framework on regional aid for large investment projects OJ 1998 C 107, p.
De ten tijde van de feiten geldende multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten PB 1998, C 107, blz.

EC and of the multisectoral framework of 1998.
lid 3, EG en van de multisectorale kaderregeling van 1998.

Point 3.4 of the multisectoral framework is worded as follows.
Punt 3.4 van de multisectorale kaderregeling luidt als volgt.

The aid amount was thus considered compatible with the multisectoral framework.
Het steunbedrag werd derhalve verenigbaar geacht met de multisectorale kaderregeling.

See points 7.7 and 7.8 of the multisectoral framework cited in footnotes 17 and 18.
Zie punten 7.7 en 7.8 van de multisectorale kaderregeling, geciteerd in voetnoten 17 en 18.

The Commission has taken 14 decisions on the basis of the multisectoral framework.
De Commissie heeft op basis van de multisectorale kaderregeling 14 beschikkingen gegeven.

The multisectoral framework on regional aid for large investment projects entered into force on 1 September.
De multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten is op 1 september in werking getreden.

paragraph 45.69- See points 1.1 to 1.4 of the multisectoral framework.
reeds aangehaald(punt 45).69- Zie punten 1.1-1.4 van de multisectorale kaderregeling.

The multisectoral framework of 1998', in force at the material time,
Multisectorale kaderregeling van 1998” bepaalt met het oog op de toepassing van artikel 87,

The Commission reacheddecisions on regional aid and the multisectoral framework in 1997.
De Commissie heeft in 1997 besluiten kunnen nemen over regionale steun en de multisectorale kaderregeling.

In accordance with points 3.2 and 3.3 of the multisectoral framework, the competition factor is designed to determine whether the proposed project will take place in a sector or subsector suffering from structural overcapacity.
Volgens de punten 3.2 en 3.3 van de multisectorale kaderregeling dient de factor mededinging ertoe, te bepalen of het voorgenomen project plaatsvindt in een sector of subsector met een structurele overcapaciteit.

Therefore, the Commission does not appear to have departed from the methodology established in the multisectoral framework.
Zij lijkt dus niet te zijn afgeweken van de in de multisectorale kaderregeling aangegeven methode.

alleging misinterpret ation of the multisectoral framework and infringement of Article 87 EC.
onjuiste uitlegging van de multisectorale kaderregeling en schending van artikel 87 EG.

The second limb of the plea, alleging that the Court committed an error of law in its interpretation of the multisectoral framework.
Tweede onderdeel van het middel: onjuiste rechtsopvatting van het Gerecht bij de uitlegging van de multisectorale kaderregeling.

As the amount of aid involved is considerable, the Commission scrutinised it under the multisectoral framework for regional aid
Gezien het hoge bedrag van de steun valt deze onder de werkingssfeer van de multisectorale kaderregeling betreffende regio nale steun

The Commission has decided that regional investment aid to shipbuilding shall continue to be covered by sector-specific rules and not by the Multisectoral Framework.
De Commissie heeft besloten dat regionale investeringssteun voor de scheepsbouw nog steeds onder sectorspecifieke regels zal vallen, en niet onder de multisectorale kaderregeling.

The Court exceeded the limits of its power of judicial review in interpreting the multisectoral framework and in making its own economic evaluations.
Volgens hen heeft het Gerecht de grenzen van zijn toetsingsbevoegdheid overschreden door de multisectorale kaderregeling uit te leggen en door zijn eigen economische afwegingen te geven.

Instance misapplied Article 87(3) EC and also the multisectoral framework.
lid 3, EG en de multisectorale kaderregeling verkeerd heeft toegepast.

of the contested judgment, that its interpretation of the multisectoral framework is not inconsistent with the Commission's variable practice in taking decisions.
met 107 van het bestreden arrest gesteld dat zijn uitlegging van de multisectorale kaderregeling niet in strijd is met de fluctuerende beschikkingspraktijk van de Commissie ter zake.

that it should be assessed on the basis of the multisectoral framework.
moest hij worden beoordeeld op basis van de multisectorale kaderregeling.

The Court of First Instance is also justified in holding that the multisectoral framework should be interpreted in the light of Article 87 EC
Het Gerecht mag eveneens concluderen dat de kaderregeling moet worden uitgelegd in het licht van artikel 87 EG en van het daarin neergelegde beginsel dat

It thus remained within the 35% ceiling of aid allowableunder the provisions of the multisectoral framework for this project.
Dit blijft dus onder het steunplafond van35% dat krachtens de bepalingen van de multisectorale kaderregeling voor dit project toelaatbaar is.

Such a conclusion was, moreover, consistent with the aim that the Commission itself had laid down when it had adopted the multisectoral framework of 1998, which according to point 1.2 was to limit aid for large-scale projects to a level which avoids as much as possible adverse effects on competition but which at the same time maintains the attraction of the assisted area.
Deze conclusie strookt ook met het doel dat de Commissie met de vaststelling van de multisectorale kaderregeling van 1998 nastreefde, en dat er volgens punt 1.2 daarvan in bestaat, steun voor grootschalige projecten te beperken teneinde de negatieve gevolgen voor de mededinging zo veel mogelijk te vermijden, zonder dat het ondersteunde gebied zijn aantrekkingskracht verliest.

Furthermore, the Commission has approved aid granted to two large projects concerning tourism facilities in Italy under the scope of the Multisectoral framework on regional aid for large investment projects.
Bovendien heeft de Commissie goedkeuring gegeven voor steun aan twee grote projecten in verband met toeristische voorzieningen in Italië in het kader van de Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten.

the threshold from which aid grantsmust be notified as soon as the multisectoral framework enters into force is ECU 15 million instead of the ECU 50 million for other sectors,
steunmaatregel moet worden aangemeld, vanaf het in werking treden van de multiseetorale kaderregeling 15 miljoen ECU in plaats van de 50 miljoen ECU die voor de andere sectoren geldt, zodra de intensiteit het toegestane plafond

a new legal framework for employment aid and the review of the multisectoral framework for large regional investment projects.
ontwikkeling, een nieuw regelgevingskader voor werkgelegenheidssteun en de herziening van het multisectorale kader voor grote regionale investeringsprojecten moeten voltooien.