Wat Betekent THE MULTITUDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de scharen
• de menigten
• de massa's
• de schare
• de massa
• de vele mensen

Voorbeelden van het gebruik van The multitudes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus called out to the multitudes.
Jezus riep naar de menigte.

The multitudes asked him,"What then must we do?
De mensen vroegen:"Maar wat moeten wij dan doen?

Understanding the consciousness of the multitudes.
Het bewustzijn van de massa begrijpen.

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples.
Jezus zei tegen de mensen en Zijn discipelen.

The multitudes who would otherwise perish forever.
De menigten die anders voor eeuwig ten onder zouden gaan.

Many other parables spoke Jesus to the multitudes.
Nog vele andere gelijkenissen sprak Jezus tot de scharen.

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples.
Toen sprak Jezus tot de scharen en tot Zijn discipelen.

And Judas missed the stimulus of the multitudes.
En Judas miste de stimulans van de menigten.

And the multitudes asked him, saying,
En de scharen vraagden hem, zeggende:

Choked slowly… While the multitudes at Auschwitz.
Terwijl de meesten in Auschwitz langzaam stikten in het gas.

All these things spake Jesus in parables unto the multitudes;
Al deze dingen zei Jezus in gelijkenissen tot de menigte;

And sitting he taught the multitudes out of the ship.
En nederzittende, leerde Hij de scharen uit hetschip.

As in calming the storms and feeding the multitudes?
Zoals stormen doen laten liggen en massa's te eten geven?

First the multitudes, then a large number of priests Acts 6:7.
Eerst de scharen, dan is een groot aantal priesters Hand. 06:07.

There was much murmuring among the multitudes concerning him.
En er was veel gemompel over Hem onder de menigten.

And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.
En de scharen, dit horende, werden verslagen over Zijn leer.

No one disputes that, My Lord, not even the multitudes who despise you.
Dat betwijfelen zelfs niet de velen die u verfoeien.

Seeing the multitudes, he went up onto a mountain. When he had sat down,
De schare ziende, is geklommen op een berg,

And He sat down and taught the multitudes from the boat.
Hij ging zitten en vanuit de boot vervolgde Hij zijn onderricht aan het volk.

At that point, the Agarthans and we can appear and address the multitudes.
Daarna kunnen de Agarthanen en wij verschijnen en de massa's toespreken.

But Jesus spoke to the multitudes in parables to hide matters.
Maar Jezus sprak tot de scharen in gelijkenissen om zaken juist te verbergen.

If this is the case, then we did indeed need to warn the multitudes.
Als dit het geval is, dan moesten we inderdaad de menigten waarschuwen.

Think not only of the multitudes and how they hear the truth;
Denkt niet alleen aan de scharen en hoe zij de waarheid aanhoren;

No longer can you depend upon the good will of the multitudes.
Jullie kunt je niet langer verlaten op de welgezindheid van de menigten.

He said therefore to the multitudes that went forth to be baptized by him.
Hij zeide dan tot de scharen, die uitkwamen, om van hem gedoopt te worden.

Yet he was afraid to govern them. This man Christ… had the multitudes in his own hands.
Die Christus had de massa in handen… maar durfde geen leiding te geven.

He will not deal out bread to the multitudes as he has so recently seen it being done in Rome.
Hij zal geen brood uitdelen aan de menigten, zoals hij dat nog kort geleden heeft zien doen in Rome.

The multitudes of Angelic Watchers will take what you have received
De massa's Engelen-Waarnemers zullen hetgeen u hebt ontvangen nemen

Our very existence will mean that the multitudes before us have not lived in vain.
Ons bestaan houdt in dat de massa's vóór ons… niet voor niets hebben geleefd.

But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them,
Toen Hij de scharen zag, werd Hij met ontferming over hen bewogen,