Wat Betekent THE NATIVE LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de moedertaal
• de eigen taal
• de inheemse taal

Voorbeelden van het gebruik van The native language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The native language is Spanish.
Bledels moedertaal is Spaans.

Negative words aren't translated into the native language.
Negatieve woorden worden niet in de moedertaal vertaald.

Is the native language of around 2 million people.
Is de moedertaal van ongeveer 2 miljoen mensen.

Church services are regularly held in the native language.
Regelmatig worden er kerkdiensten in de eigen taal gehouden.

Is the native language of about 12 million people.
Is de moedertaal van ongeveer 12 miljoen mensen.

What was the original name of Sao Paulo in the native language?'.
Wat was de oorspronkelijke naam van Sao Paulo in de eigen taal?".

Is the native language of about 60 million people.
Het is de moedertaal van ongeveer 60 miljoen mensen.

which help to learn to feel the native language.
ritme, dat helpt om de moedertaal te leren voelen.

Is the native language of more than 90 million people.
Is de moedertaal van meer dan 90 miljoen mensen.

Language: Your child may need a dual language facility if they do not speak the native language.
Taal: Uw kind kan een tweetalige voorziening nodig hebben als ze niet spreken van de moedertaal.

It is the native language of about 2 million people.
Het is de moedertaal van ongeveer 2 miljoen mensen.

Examples showed that the adaptation was sometimes communicated solely in the native language.
Voorbeelden werden onderzocht en lieten onder andere zien dat de aanpassing soms alleen meegedeeld werd in de eigen taal.

Mandarin is the native language of 850 million people.
Mandarijn is de moedertaal van 850 miljoen mensen.

acquires an extra dimension, if only because two songs are sung in the native language.
al was het alleen al omdat twee nummers in de moerstaal gezongen worden.

Is the native language of approximately 5 million people.
Is de moedertaal van ongeveer 5 miljoen mensen.

however, threatening the native language and culture of the Aweti.
wat echter een bedreiging is voor de eigen taal en cultuur van de Aweti.

It is the native language of around 6 million people.
Voor ongeveer 6 miljoen mensen is het de moedertaal.

archer game online game is without translation into the native language for us, they sound more menacing and interesting.
boogschutter game online game is, zonder vertaling in de eigen taal voor ons, ze klinken meer bedreigend en interessant.

It is the native language of around 70 million people.
Het is de moedertaal van ongeveer 70 miljoen mensen.

build a mission house for sleeping and worship, and learn the native language.
een zendingspost te bouwen voor hun onderkomen en voor gebed en om de inheemse taal te leren.

Is the native language of approximately 75 million people.
Het is de moedertaal van ongeveer 75 miljoen mensen.

and all the works in the native language that missionaries would need.
gebedenboeken en alle werken in de inheemse taal verspreiden die de missionarissen nodig hebben.

It is the native language of approximately 60 million people.
Voor ongeveer 60 miljoen mensen is het de moedertaal.

Or, to summarize it in the native language of the band: sfortunatamente.
Of om het in de eigen taal van de band samen te vatten: sfortunatamente.

The native language of the region is Bimbia or Isubu.
De inheemse taal van de regio is Bakweri of Mokpwe.

It is nice if screenshots are offered in the native language although the English version is also accepted
Het zou fijn zijn als schermafdrukken in de eigen taal worden aangeboden hoewel de Engelse versie geaccepteerd wordt

Even if the native language differs from what the other person speaks.
Ook als de eigen taal afwijkt van wat de ander spreekt.

The transfer of knowledge and conservation of the native language are important factors for encouraging a sense of self-worth and identity.
Kennisoverdracht en het behoud van de eigen taal zijn belangrijke voorwaarden om een gevoel van eigenwaarde en identiteit te versterken.

Italian is the native language of about 70 million people.
Voor ongeveer 70 miljoen mensen is Italiaans de moedertaal.

Russian is the native language of about 160 million people.
Voor ongeveer 160 miljoen mensen is Russisch de moedertaal.