Wat Betekent THEIR NATIVE LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun moedertaal
• hun eigen taal
• hun geboortetaal

Voorbeelden van het gebruik van Their native language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If they post in their native language.
Als ze achteraf in hun eigen taal.

All players should be able to express themselves proudly in their native language.
Alle spelers moeten zich in hun eigen taal kunnen uitdrukken.

User cuould choose their native language before purchase.
De gebruiker cuould kiest hun moedertaal vóór aankoop.

Our translators work exclusively into their native language.
Onze vertalers vertalen enkel naar hun moedertaal.

They can select their native language right from your homepage.
Ze kunnen hun eigen taal direct vanaf uw startpagina.

He explained to me the meaning in their native language.
Hij legde me de betekenis in hun eigen taal.

Users can choose their native language before purchasing.
De gebruikers kunnen hun moedertaal kiezen alvorens te kopen.

They already know the structures of their native language.
Ze weten al de structuren van hun moedertaal.

Engage with fans in their native language on Facebook and Twitter.
Betrek de fans in hun eigen taal erbij op Facebook en Twitter.

Whereas others are instructed In their native language.
Waar anderen worden onderwezen ln hun moedertaal.

When children learn their native language, this happens automatically.
Bij kinderen die hun moedertaal leren, gebeurt dit automatisch.

They speak Englishbut it's not their native language.
Ze spreken Engels, maar het is niet hun moedertaal.

They can select their native language right from your homepage.
Ze kunnen hun eigen taal te selecteren vanaf uw eigen homepage.

Patients will receive information in their native language.
Patiënten krijgen informatie in hun eigen taal.

Informing people in their native language is essential in achieving this goal;
Het informeren in de moedertaal is essentieel om dit doel te bereiken;

Students may display captions in their native language.
Studenten kunnen ondertitels tonenin hun eigen taal.

Owner speaks German as their native language and was very helpful and nice.”.
Eigenaar spreekt Duits als moedertaal en was zeer behulpzaam en aardig.”.

Students may display captions in their native language.
Studenten kunnen ondertitels tonen in hun eigen taal.

When they were speaking their native language, the test subjects chose the risk.
Bij het spreken van hun moedertaal hadden de testpersonen het risico antwoord gekozen.

Linguists working exclusively into their native language.
Taalkundigen die uitsluitend naar hun moedertaal vertalen.

all candidates can read the test instructions in their native language.
taal aan te passen, zodat testdeelnemers de aanwijzingen in hun geboortetaal kunnen lezen.

Yes, but it's not their native language.
Ja, maar het is niet hun geboortetaal.

from the pharmaceutical and medical fields, who are able to proofread subject-specific translations in their native language as necessary.
medische achtergrond die indien nodig een volledige revisie kunnen uitvoeren van vertalingen in hun geboortetaal.

Reach out to your clients in their native language.
Bereik uw klanten met overtuigende content in hun moedertaal.

End users receive invitation emails and questions in their native language.
Eindgebruikers krijgen uitnodigingsmails en vragen in hun eigen taal.

Engaging these customers in a dialogue in their native language is the next logical step.
Een dialoog in de moedertaal van de klant is de volgende logische stap.

they translate only into their native language.
vertalen ze uitsluitend naar hun moedertaal.

Visitors always prefer to communicate in their native language.
Bezoekers communiceren altijd het liefst in hun moedertaal.

Clients can contact the law office in their native language.
Onze cliënten kunnen in hun eigen taal contact met ons opnemen.

When you communicate with your visitors in their native language.
Wanneer u met uw bezoekers in hun moedertaal communiceert.

Hoe "their native language" te gebruiken in een Engels zin

Teachers each speak their native language with their students.

Ngäbe means "people" in their native language of Ngäbere.

Nothing was printed in their native language for them.

English is not their native language in most cases.

They kept their native language — or, actually, languages.

Plus they’re singing in their native language of Udmurt!

But they speak their native language around the house.

They were not literate in their native language either.

Also, you forgot to download their native language before.

as tools to save their native language and culture.

Hoe "hun moedertaal, hun eigen taal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hun moedertaal vaak hun rastaal is?

Hun eigen taal (het Gallisch) stierf uit.

Mogen de koerden hun eigen taal gebruiken?

Veel mensen zijn daardoor hun moedertaal kwijtgeraakt.

Het zal hun eigen taal niet deren.

Kinderen pikken hun moedertaal ogenschijnlijk vanzelf op.

Zij spreken hun moedertaal met de kinderen.

Omdat het Maleisisch hun moedertaal is.

Zij vertalen alleen naar hun moedertaal Duits.

Leren alle kinderen hun moedertaal even snel?