Wat Betekent THE POSH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de chique
• de posh

Voorbeelden van het gebruik van The posh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the posh.
Het is de kak.

Right now she's working at the posh.
Ze werkt nu bij de Posh.

No, to the posh.
Nee, Dedinje.

The posh, by-the-river boozer?
Dat chique café bij de rivier?

Yeah, I'm the posh one.
Ja ik ben de hunk.

And the posh Jaguar parked outside?
En die chique Jaguar die daar staat?

Concierge at the posh.
Gastvrouw in de Posh.

Where's the posh accent from?
Vanwaar komt dat bekakte accent?

You know that lady, the posh pup?
Ken je die dame, dat chique popje?

It's the poshest of the posh.
Het is chiquer dan chic.

Two weeks later she's in the posh flat.
Twee weken later zit ze in de chique flat.

You and the posh Cologne guy.
Jij en die sjieke jongen uit Keulen.

it's only a 5 minute drive to the centre of Marbella, via the posh Golden Mile.
het is slechts 5 minuten rijden naar het centrum van Marbella, via de chique Golden Mile.

You know, the posh one.
Je weet wel, die deftige.

The Posh™ Orthodontic Pacifiers are fun,
De GEO™ orthodontische fopspenen zijn leuk,

Put those on the posh plates.
Die op de chique borden.

But the posh Upper East Side prep school she has to attend?
Maar de chique Upper East Side prep school waar ze naar toe moet?

You go to the posh school?
Jij zit op die bekakte school?

The Posh™ Orthodontic Pacifiers are fun,
De Posh orthodontische fopspenen zijn vrolijk,

Posh's spa? The Posh Wash?
De spa van Posh? De Posh Wash?

It does not matter if you join the posh or the hipster crowd,
Het maakt niet uit of je bij de chique of hipster mensen hoort,

a 5-minute drive to the centre of Marbella, via the posh Golden Mile where there is a large choice of 5-star services and amenities.
5 minuten rijden naar het centrum van Marbella, via de chique Golden Mile, waar er een ruime keuze aan 5-sterren diensten en voorzieningen is.

Shahar Palace is located in Civil Lines, one of the poshest residential areas in Jaipur,
Shahar Palace is gevestigd in burgerlijke Lines, een van de poshest woongebieden in Jaipur,

positrons from the POSH or from a 22Na source,
positronen uit de POSH of uit een 22Na born,

Helsinki, having hosted the Games of 1952, houses the posh Olympic Tower that stands tall at 72 metres and the well-maintained games stadiums,
Helsinki, gelet gastheer van de spelen van 1952, herbergt de posh Olympische toren die hoog op 72 meter en de goed onderhouden spelen stadions,

I know you took the job at the posh because of the auction tomorrow.
Ik weet dat je de baan bij de Posh genomen hebt vanwege de veiling morgen.

Still, loving the posh, gravelly thing.
Maar toch… ben gek op dat sjieke, ruige ding.

Location: All of the 3 places are centrally located in the posh residential centre of Greater Kailash 2and 1,
Locatie: Alle 3 plaatsen zijn centraal gelegen in de chique woonwijk centrum van Greater Kailash 2en 1,

the extension of Barcelona around the posh Passeig de Gracia,
de uitbreiding van de stad rond de chique Passeig de Gracia,