Wat Betekent THE PROGRAMMES MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de programma's moeten

Voorbeelden van het gebruik van The programmes must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The programmes must not act as an unending source of funds.
De programma's moeten geen functie als eeuwigdurende financiële bron zijn.

There must be follow-up after the experience gained: the programmes must be properly evaluated.
Er moet sprake zijn van follow-up nadat men de ervaring heeft opgedaan: de programma's moeten op een degelijke manier geëvalueerd worden.

All parts of the programmes must be coherently interlinked(coherence)
Alle onderdelen van de programma's moeten op samenhangende wijze aan elkaar worden gekoppeld(coherentie)

and the organisation of the programmes must be further fine-tuned in order to increase their efficiency.
en de organisatie van de programma's moet verder worden verfijnd om de effectiviteit ervan te vergroten.

The programmes must begin on 1 January 1987;
De programma's moeten beginnen op 1 januari 1987; ze moeten om

To be able to set priorities, the programmes must describe in detail
Voor het stellen van prioriteiten, moeten de programma's de aan te pakken problemen in detail beschrijven

The programmes must be adapted to take account of the social,
Het is noodzakelijk de programma s aan te passen aan de sociale, economische

They also stipulate that the programmes must enable the Commission to determine the priority areas for assistance from the Fund.
Voorts is in de nieuwe tekst voorzien dat de Commissie aan de hand van de programma's moet bepalen op welke gebieden prioritaire maatregelen door het Fonds moeten worden genomen.

The programmes must form part of the regional development programmes of the countries concerned.
Dergelijke programma's moeten passen in het kader van de programma's voor regionale ontwikkeling van de betrokken Lid-Staten.

The programmes must be such that they can be effectively implemented throughout the enlarged Community.
De programma's moeten zodanig opgesteld zijn dat ze overal in de uitgebreide Gemeenschap op een efficiënte manier ten uitvoer gelegd kunnen worden.

The programmes must in particular specify the type
In deze programma's moet met name worden aangegeven welke de aard

The programmes must demonstrate outstanding academic quality
De programma's dienen aan te tonen dat zij van uitstekende academische kwaliteit zijn

The programmes must be strengthened
De programma's moeten worden versterkt

The programmes must also show the need for ERDF assistance to infrastructure projects contributing to the development of the region concerned.
Uit het programma moet ook blijken dat EFRO-steun nodig is voor infrastructuurprojecten die bijdragen tot de ontwikkeling van de betrokken regio.

The programmes must make it clear how the convergence measures adopted pursue the general aim of strengthening growth
Deze programma's moeten duidelijk tonen hoe de uit hoofde van de convergentie genomen maatregelen de algemene doelstelling, namelijk die van een toenemende groei

Furthermore, the programmes must, if they are to be effective,
Bovendien moeten de programma's, willen zij effect sorteren,

The programmes must be clearly defined
De programma's zouden duidelijk moeten worden gedefinieerd

The programmes must be implemented in accordance with Council Regulation(EC)
De programma's moeten worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening(EG)

The programmes must be revised on the basis of a case-by-case analysis that takes account of the efforts
De herziening van de programma's moet in elk geval worden gebaseerd op de analyse van praktijkgevallen, waarbij de inspanningen

The programmes must be made more widely known
De bekendheid van de programma's moet vergroot worden, er moet samenhang

The programmes must, on the one hand, place the accent
De programma's moeten enerzijds de klemtoon leggen op de betrokkenheid van de gehandicapten bij de besluiten die hen aanbelangen

The programmes must concentrate on promoting the participation and the emergence of
De programma's moeten vooral gericht zijn op de stimulering van de deelneming

The programme must entitle you to a full exemption if you obtain the diploma.
De opleiding moet recht geven op gehele vrijstelling als u het diploma haalt.

The programme must safeguard linguistic diversity.
De taaldiversiteit moet in dit programma gewaarborgd zijn.

The programme must therefore ensure appropriate sustainable co-ordination of the actions to be taken.
Het programma moet bijgevolg in duurzame coördinatie van de acties voorzien.

In pennant category B, the programme must last minimum 22 to maximum 25 minutes.
In wimpelreeks B moet het programma minimum 22 tot maximaal 25 minuten duren.

The programme must be coherent,
Het programma moet samenhang bevatten,

At the same time the programme must give the right stimulus to European IT industries.
Tevens moet het programma de Europese informatietechnologie de juiste impuls geven.

In the long term, the programme must of course be developed further.
Op de lange termijn moet het programma uiteraard verder worden ontwikkeld.

The programme must be compatible with the mission of the school;
Het programma moet passen in de missie van de school;