The national administrations have the greater responsibilities in the execution and evaluation of the programmes and projects.
De grootste verantwoordelijkheid voor de uitvoering en de beoordeling van de programma's en projecten berust bij de nationale overheid.
In practice this means that the programmes and projects should be accompanied by changes in the regulatory
In de praktijk betekent dit dat de programma's en projecten hand in hand moeten gaan met aanpassingen van het regelgevende
manageabout80%(by number) of the programmes and projects concerned.
beherenzij ongeveer 80%(in aantal) van de betrokken programma's en projecten.
It will contain detailed information on the programmes and projects financed during the year as well as information on the results of monitoring and evaluation activities.
Het zal gedetailleerde informatie bevatten over in de loop van het jaar gefinancierde programma's en projecten evenals informatie aangaande de controle- en evaluatie-activiteiten.
development' aspects in the programmes and projects they implement.
en">ontwikkeling" in hun eigen programma's en projecten integreren.
The report shall contain information on the programmes and projects financed during the year, as well as information on the results of monitoring and evaluation.
Het verslag dient informatie te bevatten over de in de loop van het jaar gefinancierde programma's en projecten evenals informatie betreffende de controle- en evaluatieresultaten.
would be required not only to administer the programmes and projects but also to coordinate the guarantee
commissaris voor mensenrechten en democratie dient naast het beheer van de programma's en projecten ook de coördinatie van het garantie-
The programmes and projects enabling those objectives to be attained,
Programma's en projecten waarmee deze doeleinden moeten worden verwezenlijkt,
management of the programmes, namely that the projects are not targeted at essential needs, the programmes and projects are inadequate
zo zijn de projecten niet afgestemd op de belangrijkste doelstellingen, is het aantal programma's en projecten onvoldoende en werkt een
It is for this reason that the programmes and projects carried out with Community support take account of effects on the environment
Om deze reden houden de met steun van de Gemeenschap uitgevoerde programma's en projecten rekening met de gevolgen voor het milieu
that requires the relevant countries to agree not to hamper the programmes and projects designed to bring this about.
dit vereist wel dat de relevante landen overeenkomen de programma's en projecten die ontworpen zijn om dit tot stand te brengen, niet belemmeren.
submitted for financing must contain all information necessary for the appraisal of the programmes and projects or, where programmes
ter financiering voorgelegde programma's en projecten dienen alle gegevens te bevatten die voor het onderzoek van deze programma's en projecten nodig zijn
allowing new entrants to come in at any time, and indeed the systematic involvement of groups of end users in the programmes and projects.
nieuwkomers de gelegenheid krijgen op gelijk welk moment mee te doen of zich systematisch bij programma's en projecten van groepen eindgebruikers kunnen aansluiten.
The report shall contain information on the programmes and projects financed during the year and the programming for the following financial year,
Het verslag bevat informatie over de in de loop van het jaar gefinancierde programma's en projectenen de planning voor het volgende begrotingsjaar
Wherever the conditions regarding institutional capacity and sound financial management are met, the National Authorising Officer may delegate his functions for implementation of the programmes and projects concerned to the body responsible within the national administration.
De nationale ordonnateur kan, wanneer de voorwaarden inzake institutionele capaciteit en gezond financieel beheer vervuld zijn, zijn taken in verband met de uitvoering van de betrokken programma's en projecten delegeren aan de dienst die binnen de nationale administratie verantwoordelijk is.
Financing of the programmes and projects shall be subject to compliance with the commitments contained in the EC-Turkey Association Agreement,
Voorwaarde voor de financiering van programma's en projecten is dat de verbintenissen worden nagekomen die zijn vervat in de associatieovereenkomst EG- Turkije,
also to the quality of the programmes and projects, for it is pointless to spend money badly.
ook op de kwaliteit van programma's en projecten, want wij worden er evenmin beter van als het geld slecht wordt uitgegeven.
to assess them accurately, because the implementation of the programmes and projects is dispersed among both national cooperation agencies
Dat is vooral te wijten aan de versnippering van de programma's en projecten, zowel door toedoen van de nationale ontwikkelingsorganisaties
the decision-making process and the effective manager of the programmes and projects assigned to it.
een correcte beheerster van de onder haar verantwoordelijkheid vallende programma's en projecten kan zijn.
evaluation of the environmental dimension of the programmes and projects under taken under Chapters B2-I0,
de evaluatie van de milieudimensie van de programma's en projecten die in het kader van de hoofdstukken B2-10,
then the Member States have to prepare themselves for the launch of the programmes and projects.
dat daarna de lidstaten zich moeten voorbereiden op de start van de programma's en de projecten.
ex-post evaluation of the programmes and projects in EU cohesion policy contributes directly to their successful
beoordeling achteraf van de programma's en projecten van het cohesiebeleid van de EU worden betrokken, er regelrecht toe bijdraagt
Financing of the programmes and projects shall be subject to compliance with the commitments contained in the EC-Turkey Association Agreement,
Voorwaarde voor de financiering van programma's en projecten is dat de verbintenissen worden nagekomen die zijn vervat in de Associatieovereenkomst EG-Turkije, in Besluit nr.
about the concrete results of the programmes and projects that are actually financed.
van de concrete resultaten die met de gefinancierde programma's en projecten worden bereikt.
and Space" and recognizes the growing need to optimize Europe's investment in space by seeking synergies between EU policies and relevant European agencies,">such as the European Space Agency(ESA), the programmes and projects of the Member States,
en de ruimtevaart" en erkent dat er steeds meer behoefte bestaat om de Europese investeringen in de ruimtevaart te optimaliseren door te streven naar synergie tussen het beleid van de EU en de bevoegde Europese organisaties, zoals">het Europees Ruimte-Agentschap(ESA), de programma's en projecten van de lidstaten, alsmede het bedrijfsleven,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文