Wat Betekent THE PROGRESS ACHIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vorderingen
• geboekte vooruitgang
• de vooruitgang die is geboekt
• bereikte vooruitgang
• de bereikte vooruitgang
• de vooruitgang die werd geboekt
• de vooruitgang op het gebied
• de stand

Voorbeelden van het gebruik van The progress achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today we can take stock of the progress achieved since that time.
Vandaag kunnen we akte nemen van de vooruitgang die sinds die tijd is geboekt.

The progress achieved and good examples are almost completely ignored.
De bereikte vorderingen en positieve voorbeelden worden vrijwel geheel genegeerd.

European Council report on the progress achieved by the European Union in 1995.
Verslag van de Europese Raad over de vorderingen van de Europese Unie in 1995.

The progress achieved is to be documented,
Bereikte vooruitgang moet worden vastgelegd

INVITES the Commission to assess the progress achieved in this area in its next report.”.
VERZOEKT de Commissie in haar volgende verslag de op dit gebied geboekte vooruitgang te beoordelen.

The progress achieved in the advancement of EETS deployment is disappointing.
De vooruitgang die geboekt is bij de uitrol van de EETS is teleurstellend.

European Council report to Parliament on the progress achieved by the European Union in 1999.
Verslag van de Europese Raad aan het Eu ropees Parlement over de vorderingen van de Eu ropese Unie in 1999.

It notes the progress achieved in the training of Yugoslav statisticians.
Hij neemt akte van de inzake' opleiding van Joegoslavische statistici geboekte vooruitgang.

The Commission will regularly inform the Council of the progress achieved through the Health Group.
De Commissie zal de Raad regelmatig op de hoogte houden van de door de Werkgroep inzake gezondheid geboekte vooruitgang.

Report on the progress achieved by the European Union in 2001.
Verslag betreffende de vorderingen van de Europese Unie in 2001.

Draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2000.
Ontwerp-verslag van de Europese Raad aan het Europees Parlement betreffende de vorderingen van de Europese Unie in 2000.

Notwithstanding the progress achieved so far, the current approach tends to be somewhat ad.
Ondanks de tot dusver geboekte vooruitgang lijkt de tot nu toe gevolgde aanpak enigszins.

Therefore, in Amendment No. 4 we have attached much importance to the provision of a report every year to the European Parliament on the progress achieved hitherto.
Daarom hebben wij er in amendement nr. 4 op aangedrongen dat het Europese Parlement jaarlijks over de op dit punt bereikte vooruitgang wordt geïnformeerd.

The progress achieved over the years is real,
De vorderingen die de afgelopen jaren zijn gemaakt,

The Commission acknowledges that, despite the progress achieved, the above objective is still far from being attained.
De Commissie erkent dat ondanks geboekte vooruitgang bovengenoemde doelstelling nog bij lange na niet is bereikt.

The progress achieved in judicial cooperation in civil matters
De vorderingen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market.
De maatregel is bedoeld om de tot dusver bereikte vooruitgang bij het normaliseren van de eurogeldmarkt te consolideren.

The progress achieved in research into VDU work varies very considerably from one problem area to another.
De stand van het onderzoek inzake beeldschermwerk laat in de verschillende probleemsectoren een zeer uiteenlopende ontwikkeling zien.

The Council agreed on the draft report on the progress achieved by the European Union in 1997.
De Raad bereikte overeenstemming over het ontwerp-verslag betreffende de vorderingen van de Europese Unie in 1997.

Given the progress achieved by the applicant countries, the priority focus shifted towards the Russian Federation.
Met het oog op de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang is de prioriteit zich gaan richten op de Russische Federatie.

The Agency and the Groups shall monitor the progress achieved in implementing the projects of common interest.
Het Agentschap en de groepen monitoren de bij de tenuitvoerlegging van de projecten van gemeenschappelijk belang geboekte vooruitgang.

The progress achieved signifies that most of the technical preparations for the EMU have now been accomplished.
De bereikte vooruitgang betekent dat de technische voorbereidingen voor de EMU nu grotendeels achter de rug zijn.

We are glad that the European Parliament has placed the discussion on the progress achieved by both the candidate states on the agenda of this session.
Het doet ons deugd dat het Europees Parlement de discussie over de door beide kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang op de agenda van deze vergadering heeft gezet.

It welcomes the progress achieved so far in these negotiations
Hij is verheugd over de tot dusver geboekte vooruitgang in de onderhandelingen dienaangaande

At the last meeting of the ACP-EEC Committee of Ambassadors, the Community had already taken note of the progress achieved in the negotiations with Portugal.
Op de jongste vergadering van het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs had de Gemeenschap reeds melding gemaakt van de bij de onderhandeling met Portugal geboekte vooruitgang.

The Commission will assess the progress achieved by the insurance sector by the end of 2013.
De Commissie zal de door de verzekeringssector geboekte vooruitgang evalueren tegen einde 2013.

right steps in that direction and to keep the European Parliament fully informed on the progress achieved.
juiste maatregelen neemt en het Europees Parlement van de bereikte vooruitgang volledig op de hoogte houdt.

Table 1 illustrates the progress achieved in the implementation of the 2015 CSRs.
Tabel 1 toont de bereikte vooruitgang bij de uitvoering van de landspecifieke aanbevelingen voor 2015.

The Council approved a draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2002.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een ontwerp-verslag van de Europese Raad aan het Europees Parlement betreffende de vorderingen van de Europese Unie in 2002.

The Commission also reviewed the progress achieved in each candidate and potential candidate country.
De Commissie beoordeelde ook de vooruitgang van de kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten.