Wat Betekent THE REPEATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de herhaalde
• het herhaaldelijk

Voorbeelden van het gebruik van The repeated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Adherents of the Repeated Mean.
De Aanhangers van de Herhaalde Meme.

The repeated singing of the glories of the Lord.
Het herhaalde bezingen van de glorie van de Heer.

See description on the repeated regular expressions.
Zie de beschrijving van herhaalde reguliere expressies.

From Financial Family Seven, we have the Adherents of the Repeated Mean.
Namens Financiële Familie Zeven… Aanhangers van de Herhaalde Meme.

The repeated, ultra-precise measurements reveal that land here, on the surface, hardly moves at all.
De herhaalde, superprecieze metingen onthullen… dat de grond aan het oppervlak amper beweegt.

Paul argues very precisely in these verses, which is evident from the repeated“for”.
Paulus argumenteert in deze verzen heel nauwkeurig wat blijkt uit het telkens herhaalde“want”.

The repeated therapeutic course should be conducted no earlier than four to six weeks after the end of the first.
De herhaalde therapeutische cursus mag niet eerder dan vier tot zes weken na het einde van de eerste worden uitgevoerd.

Now, when you enter the number you need into the cell, the repeated* character is filled before the number automatically, see screenshot.
Wanneer u nu het nummer invoert dat u nodig hebt in de cel, wordt het teken herhaald* voor het nummer automatisch ingevuld, zie screenshot.

Beforehand: The repeated clicking to start the ClickShare Client software application can be bypassed by pre-installing the launcher.
Op voorhand: het herhalend klikken om ClickShare Client applicatie te activeren kan vermeden worden door de launcher te pre-installeren.

we do not have the repeated since the price-performance ratio definitely not fit for Sicily.
we hebben niet de herhaalde omdat de prijs-kwaliteit verhouding zeker niet geschikt voor Sicilië.

And for the repeated such excess it is proposed to deprive of the right to pay the fine with a 50 percent discount.
En voor de herhaalde dergelijke overschrijding wordt voorgesteld om het recht om de boete te betalen te ontnemen met een korting van 50 procent.

the main thing- to the right of the repeated left, they were the same weight,
het belangrijkste ding- aan de rechterkant van de herhaalde links, waren ze hetzelfde gewicht,

LALOR(RDE).- Mr President, the repeated fail ures of the Budget Council over the past two months must give rise to grave concern.
De heer Lalor(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, het herhaald mislukken van de Begrotingsraad in de afgelopen twee maanden vormt aanleiding tot diepe bezorgdheid.

Member States shall introduce measures to impose fines and/or periodic penalty payments on air carriers for the repeated and intentional operation of air services at times significantly different from the allocated slots.
De lidstaten voeren maatregelen in waarbij boetes en/of dwangsommen worden opgelegd aan luchtvaartmaatschappijen voor het herhaaldelijk en opzettelijk uitvoeren van luchtdiensten op tijden die wezenlijk verschillen van de toegewezen"slots.

Like in English the repeated or habitual action are distinguished from the progressive or continuous present,
Net als in het Engels wordt een onderscheid gemaakt tussen'gewoonte' of zich herhalende acties(het Engelse present simple)

I welcome the repeated and increased Community efforts in this area.
ben ik verheugd over de herhaalde en toenemende inspanningen van de Gemeenschap op dit gebied.

Specific open licences are granted for the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation.
Een specifieke open vergunning wordt verleend voor de herhaalde tijdelijke uitvoer van een specifiek cultuurgoed door een persoon of organisatie.

In view of the above, will the Council say what measures it now intends to take within the framework of Albanian-EU cooperation to address the repeated and flagrant violation of human
In het licht hiervan herhaal ik mijn vraag aan de Raad welke maatregelen hij nu denkt te nemen in het kader van de samenwerking tussen Albanië en de EU om de herhaalde en flagrante schendingen van de mensenrechten

The repeated and large-scale unannounced exercises,
Herhaaldelijke en grootschalige onaangekondigde oefeningen,

The total number of admission over 30 million Japanese tourists to the repeated breaking 500,000 mark,
Het totale aantal van toelating meer dan 30 miljoen Japanse toeristen naar de herhaalde het breken van 500 mark,

therefore no better means to cut with the karmic consequence than the repeated singing of the name of Him who is the refuge of all holy places.
geen betere methode om te breken met de karmische gevolgen dan het herhaalde zingen van de naam van Hem die de toevlucht van alle heilige plaatsen vormt.

By eliminating the repeated and unnecessary opening of your equipment, you drastically reduce both spare parts consumption
Door een eind te maken aan het herhaaldelijk en onnodig openen van uw apparatuur vermindert u drastisch het verbruik van reservedelen

Despite the precedent of the tanker"Erika"(which was also refused a place of refuge) and the repeated and consistent calls for a clear
Ondanks het precedent met de tanker ERIKA(aan wie ook de toegang tot een vluchtplaats werd geweigerd), en ondanks de herhaalde en aanhoudende roep om een duidelijke

The repeated and systematic extraction and/or re-utilization of insubstantial parts of the contents of the database implying acts which conflict with a normal exploitation of that database
Het herhaald en systematisch opvragen en/of hergebruiken van niet-substantiële delen van de inhoud van de databank, in strijd met een normale exploitatie van die databank of waardoor ongerechtvaardigde schade

Overlaid on a sparse background of two alternating chords formed by the repeated spoken syllable"Ha" created by looping with an Eventide Harmonizer,
O Superman is een minimalistisch werk, bestaande uit een kale achtergrond van twee elkaar afwisselende akkoorden bestaande uit een steeds herhaalde uitgesproken lettergreep"ha" die op een Eventide pitchshifter geloopt is,

contaminated by passion and ignorance, there is for persons desiring to escape from material bondage no better means to cut with the karmic consequence than the repeated singing of the name of Him who is the refuge of all holy places.
bestaat er daarom voor personen die graag willen ontsnappen aan de materiële gebondenheid geen betere methode om te breken met de karmische gevolgen dan het herhaalde zingen van de naam van Hem die de toevlucht van alle heilige plaatsen vormt.

Desensitization is the repeated, controlled exposure to the stimulus that usually causes a fearful
Desensibilisatie is de herhaalde, beheerste blootstelling aan de stimulus die gewoonlijk veroorzaakt angst

Member States shall introduce measures to impose, fines and/or periodic penalty payments on air carriers for the repeated and intentional operation of air services at times significantly different from the allocated slots.,
waarschuwing te hebben gegeven, voeren de lidstaten maatregelen in waarbij boetes en/of dwangsommen worden opgelegd aan luchtvaartmaatschappijen voor het herhaaldelijk en opzettelijk uitvoeren van luchtdiensten op tijden die wezenlijk verschillen van de toegewezen"slots", of voor het gebruik het ogenblik van de toewijzing was aangegeven.">

As things stand, following the repeated and, to my mind, all-too-frequent reforms of the common agricultural policy,
Zoals de zaken er, na herhaalde en naar mijn smaak al te frequente hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

For example, the SEC does not appear to have had any objections to the repeated(but subsequently withdrawn) refusal of NASDAQ to include listed securities in the NASDAQ system,
Zo blijkt de SEC geen bezwaren gehad te hebben tegen de herhaalde- doch later ingetrokken- weigering van NASDAQ om ook genoteerde effekten in het NASDAQ-systeem op te nemen,