Wat Betekent THE SPEEDING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de versnelling
• het versnellen
• de bespoediging
• snellere
• het bespoedigen

Voorbeelden van het gebruik van The speeding up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our slowing down is just as present as the speeding up.
Onze vertraging is net zo aanwezig als de versnelling.

Legitimate trade will be facilitated through the speeding up of automated customs procedures and control measures.
De rechtmatige handel zal worden vergemakkelijkt door snellere geautomatiseerde douaneprocedures en controlemaatregelen.

your perception of it is already changing as you experience the speeding up of time.
je perceptie ervan is al aan het veranderen als je de versnelling van de tijd ervaart.

This is a time of acceleration and the speeding up of the creations of mankind.
Dit is een tijd van versnelling en het versnellen van de creaties van de mensheid.

One sure sign of the changes is the way in which you are still experiencing the speeding up of time.
Een zeker teken van de veranderingen is de manier waarop jullie nog steeds de versnelling van de tijd ervaren.

Is having such an effect regarding the speeding up of plans that are in the offing.
Terwijl jullie LICHTER worden… heeft zo'n effect betreffende de versnelling van plannen die in het verschiet liggen.

The speeding up of the restructuring and privatisation process of the steel sector in the applicant countries;
De bespoediging van de herstructurering en privatisering van de staalsector van de kandidaat lidstaten;

That is why I voted against, and I call urgently for the speeding up of research programmes for the production of non-polluting energy.
Daarom stem ik tegen en ik vraag daarbij dringend om de onderzoeksprogramma's voor de productie van schone energie te versnellen.

The speeding up"vests" could continue the march,
De voortsnellende"hesjes" konden de mars voortzetten,

which favours the speeding up of restructuring in the air transport sector.
antwoord van de Commissie, die opteert voor een versnelling van de herstructureringen in de luchtvaartsector.

Above all, I note that the speeding up and implementation of cohesion programmes is distracting attention from other needs.
Ik merk vooral dat de bespoediging en de uitvoering van cohesieprogramma's de aandacht afleiden van andere zaken die nodig zijn.

evidence of its manifestation comes with the ever-increasing levels of consciousness, and the speeding up of time.
bewijs van de manifestatie ervan komt met de immer toenemende bewustzijnsniveau's en het versnellen van de tijd.

This proposal concerns the speeding up and clarification of the implementation of the excessive deficit procedure.
Dit voorstel heeft betrekking op de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten.

social services and the speeding up of economic reform,
maatschappelijke diensten en een versnelde economische hervorming,

The European Council supports the speeding up of work to strengthen the rules on stability,
De Europese Raad beaamt dat het tempo van de lopende besprekingen over de versterking van de stabiliteitsregels,

Whenever the changes begin to take place they are clearly not far away, and with the speeding up of time they will seem to arrive and pass very quickly.
Wanneer de veranderingen zich ook maar aandienen, het is duidelijk dat ze niet ver weg zijn en met het versnellen van de tijd zullen ze zich bijzonder snel aandienen om zich te voltrekken.

You are certainly sensing the speeding up of time more than ever before,
Jullie voelen zeker, als meer dan ooit tevoren, de versnelling van de tijd, en het wordt duidelijk

it incorporates an intolerable measure: the speeding up of GMO authorisation procedures by the Commission.
omvat het een onaanvaardbare maatregel: de versnelling van de vergunningsprocedures voor genetisch gemodificeerde organismen(GGO's) door de Commissie.

The speeding up of gases as they pass through a restriction is known as"the venturi effect",
Het versnellen van de gassen als ze door een restrictie stromen staat bekend als"het venturi effect",

with a view to facilitating the creating of new enterprises and the speeding up of administrative procedures.
zulks ter vergemakkelijking van de oprichting van nieuwe ondernemingen en de versnelling van de administratieve procedures.

The speeding up of a certain type of procedures that guarantee that indispensable aid to developing countries reaches its destination in good time is certainly a concern that needs to be taken into account.
Het bespoedigen van bepaalde procedures die garanderen dat de onmisbare hulp aan de ontwikkelingslanden op tijd bij de doelgroepen terechtkomt, is zeker een aandachtspunt waarmee rekening moet worden gehouden.

old age which could cause overuse of the eyes resulting in the speeding up of aging with the eyes
ouderdom die overmatig gebruik van de ogen kunnen veroorzaken, wat resulteert in het versnellen van veroudering met de ogen

Given the speeding up of certain procedures, I wonder,
Gelet op de bespoediging van sommige processen, vraag ik mij dan ook af,

which is a side effect of the technical revolution and the speeding up of the pace of life,
dat is een neveneffect van de technische revolutie en het versnellen van het tempo van het leven,

Nevertheless, the speeding up of reforms is an essential condition if the European social model is to be saved in the West
Het versneld doorvoeren van de hervormingen daarentegen is een randvoorwaarde om het Europees sociaal model in het Westen te redden

considers particularly the increased financing to SMEs by the European Investment Bank and the speeding up and improving of procedures of the European Social Fund
beschouwt vooral de hogere financiering van het mkb door de Europese Investeringsbank en de snellere en betere procedures van het Europees Sociaal Fonds

the question of international lis pendens(the Court first seized has to decline jurisdiction in favour of another Court) and the speeding up of the enforcement procedure.
het vraagstuk van de internationale aanhangigheid(de rechtbank bij wie de zaak het eerst is aangebracht moet deze naar een ander gerecht verwijzen) en het bespoedigen van de tenuitvoerlegging.

Consequently, we refuse to discuss the details, the terms and the speeding up of liberalisation and the relevant rules of competition;
Daarom weigeren wij te spreken over details en voorwaarden, over versnelling van de liberalisering en mededingingsvoorwaarden, en geven wij steun

for the workers- terrifying Hague programme, the speeding up of new anti-labour measures under the Lisbon Strategy and the escalation of
uitvoeren, en hebben aangedrongen op de versnelling van de nieuwe, tegen de belangen van de arbeiders indruisende maatregelen van de strategie van Lissabon

the first by the Council on the speeding up of work on the mutual recognition of diplomas,
een door de Raad betreffende de versnelling van de werkzaamheden inzake de onderlinge erkenning van diploma's,