Wat Betekent THE SUBSTANTIAL CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aanzienlijke veranderingen
• de significante veranderingen
• de aanzienlijke modificaties

Voorbeelden van het gebruik van The substantial changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The substantial changes are discussed below.
De ingrijpende wijzigingen worden hierna in detail besproken.

I will therefore avail myself of this methodology to give you a brief account of the substantial changes proposed by the Commission and the amendments tabled by this House.
Ik bedien me dus van deze methode om kort in te gaan op de voornaamste wijzigingen van de Commissie en de amendementen die ons Parlement heeft voorgesteld.

In view of the substantial changes that the reform entails,
In het licht van de ingrijpende wijzigingen die de hervorming met zich mee brengt,

One of the more notable features of the United Kingdom economy in recent years has been the substantial changes of export and import price competitiveness that have occurred since the mid-1970s see Graph 1.
De concurrentiepositie van het Verenigd Koninkrijk heeft sedert het midden van dejaren zeventig als gevolg van de ontwikkeling van de in en uitvoerprijzen opmerkelijk grote veranderingen ondergaan zie grafiek 1.

Despite the substantial changes which have taken place,
Ondanks de grote veranderingen die zich hebben voorgedaan,

A research study that is performed on overweight rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat wordt uitgevoerd op ratten overweight onthult de aanzienlijke veranderingen in gewicht, de massa van het vet

finalisation of the texts, given the substantial changes introduced since Parliament was last consulted, including the change in legal basis.
er na de eerste raadpleging van het Parlement inhoudelijke wijzigingen zijn aangebracht, waaronder een wijziging van de rechtsgrondslag.

A study that is executed on obese rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat op obese rat wordt uitgevoerd geeft de wezenlijke aanpassingen gewicht, het gewicht van het vet,

with a vast majority of SMEs, and the substantial changes that this Directive brings,
middelgrote ondernemingen omvat, alsook de belangrijke veranderingen die deze richtlijn teweegbrengt,

A study that is performed on overweight rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat is gedaan naar overgewicht rat toont de significante veranderingen in gewicht, het gewicht van het vet,

Russia gives us the chance to update the legal framework underpinning our relationship so as to reflect the substantial changes in both Russia and the European Union,
Rusland geeft ons de gelegenheid het juridische raamwerk, de basis van onze relatie, bij de tijd te brengen, zodat de enorme veranderingen in zowel Rusland

A research that is carried out on overweight rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat is uitgevoerd op ratten overweight toont de aanzienlijke modificaties in gewicht, het gewicht van het vet,

A research that is executed on obese rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat is uitgevoerd bij obese ratten toont de aanzienlijke veranderingen in gewicht, de massa van het vet,

A research that is carried out on obese rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat bij obese ratten wordt uitgevoerd onthult de aanzienlijke veranderingen in gewicht, de massa van het vet

A research study that is carried out on overweight rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat is gedaan naar overgewicht rat toont de significante veranderingen in gewicht, het gewicht van het vet,

A research study that is done on obese rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat wordt uitgevoerd op ratten overweight onthult de aanzienlijke modificaties in gewicht, het gewicht van het vet,

A research study that is carried out on overweight rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een studie die op overgewicht rat wordt uitgevoerd geeft de significante veranderingen in gewicht, het gewicht van het vet,

A research study that is executed on obese rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat wordt uitgevoerd op obese rat onthult de aanzienlijke veranderingen in het gewicht, de massa van het vet,

A research study that is done on overweight rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat wordt uitgevoerd op ratten overweight toont de aanzienlijke veranderingen in gewicht, de massa van het vet,

That part of the installation which undergoes the substantial change shall be treated either as a new installation or as an existing installation,
Het deel van de installatie dat de belangrijke wijziging ondergaat zal worden behandeld als nieuwe installatie dan wel

The social services sector has been undergoing substantial changes in the UK.
In het VK heeft de sector sociale voorzieningen aanzienlijke veranderingen ondergaan.

The Parliament introduces here 4 substantial changes to the Common Position text.
Het Parlement wil hier 4 inhoudelijke wijzigingen aanbrengen aan de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

Substantial changes to the distribution board are therefore unnecessary.
Ingrijpende wijzigingen aan de groepenkast zijn daardoor niet noodzakelijk.

The EESC considers that the Commission proposals contain substantial changes compared to the present situation.
Het EESC is van mening dat de Commissievoorstellen substantiële wijzigingen bevatten ten opzichte van de huidige situatie.

When awarding specific contracts, the parties may not make substantial changes to the framework contract.
Bij de sluiting van specifieke overeenkomsten mogen de partijen geen substantiële wijzigingen aanbrengen in de raamovereenkomst.

Compiling and implementing the very substantial changes has, of course, required immensely hard work and dedication.
De samenstelling en uitvoering van de zeer omvangrijke veranderingen hebben uiteraard een gigantische hoeveelheid werk en toewijding gevergd.

At national level the employment surveys show very substantial changes now affecting the active population l.
Op nationaal niveau tonen de rapporten over werkgelegenheid aan dat zeer belangrijke veranderingen hun invloed nu op de beroepsbevolking doen gelden.

The structure outlined here will mean substantial changes in approach from the reporting instruments used currently.
De hier beschreven structuur zal qua aanpak substantiële veranderingen inhouden in vergelijking met de rapporteringsinstrumenten die momenteel worden gebruikt.

At the same time, more substantial changes will be included in the Simplification Rolling Programme18.
Anderzijds zullen meer substantiële veranderingen worden opgenomen in het doorlopende vereenvoudigingsprogramma(Simplification Rolling Programme)18.

The reality is that nothing substantial changes, and the public is losing patience, and rightly so.
Het feit is dat er niets wezenlijk verandert en het publiek terecht zijn geduld begint te verliezen.