Wat Betekent THE TRAINING PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de opleidingsprogramma's
• de trainingsprogramma's
• de opleidingsacties
• de opleidingen

Voorbeelden van het gebruik van The training programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

B approve the training programmes referred to in Article 17;
B de opleidingsprogramma's goedkeuren als bedoeld in artikel 17;

This is always so noticeable during the training programmes….
En dat is iedere keer weer zo voelbaar tijdens de trainingsprogramma's….

Member States may approve the training programmes referred to in paragraph 1 only if.
De lidstaten mogen de in lid 1 bedoelde opleidingsprogramma's alleen goedkeuren indien.

Lacos' teachers are the cornerstones of the training programmes.
De trainers van LACOS vormen een belangrijke pijler in de opleiding.

At each of the training programmes, Stichting Incident Management Nederland attended an examination day.
Bij elk van de opleidingen heeft de Stichting IMN een examendag bijgewoond.

Annex I lists the elements that have to be addressed in the training programmes.
In bijlage I zijn de elementen vermeld die aan bod moeten komen in de opleidingsprogramma's.

The training programmes must comply with the directives that the CSJ issues in this context.
De opleidingsprogramma's moeten beantwoorden aan de richtlijnen die de HRJ daarvoor uitvaardigt.

The groups were established and the implementation of the training programmes began in 1996.
De groepen werden opgericht in 1996, in welk jaar ook met de uitvoering van de opleidingsprogramma's werd begonnen.

We tailor the training programmes to best match the talents of each Graduate Programme participant.
We stemmen de trainingsprogramma's af op de talenten van elke deelnemer aan het Opleidingsprogramma.

Moreover, the firms were not committed to changing employment conditions for women in terms which would be quantifiable following the training programmes.
Bovendien hebben de bedrijven zich niet verplicht tot verandering van de werkomstandigheden van vrouwen in termen die meetbaar zijn na afloop van de opleidingen.

The training programmes take place twice a year,
De opleidingsprogramma's vinden twee keer per jaar plaats:

The participants who successfully completed the training programmes, have significantly improved their skills
De deelnemers die met succes de trainingsprogramma's hebben voltooid, hebben hun vaardigheden

The training programmes also include courses on intraCommunity VAT,
De opleidingsprogramma's omvatten ook cursussen over de intracommu nautaire BTW,

The diversity of disciplines addressed supports the training programmes in biology, biochemistry,
De diversiteit van de disciplines steunt de opleidingsprogramma's in de biologie, biochemie

The training programmes were organized by the WE-Qualify consortium
De trainingsprogramma's werden georganiseerd door het WE-Qualify Consortium

In Portugal, the guidance psychologists in schools are coordinated by regional Núcleos, which are linked to the training programmes in the Universities of Coimbra,
In Portugal worden de voorlichtingspsychologen op scholen gecoördineerd door regionale Núcleos, die met de opleidingsprogramma's aan de universiteiten van Coimbra,

The content of the training programmes for the various categories of persons participating in first aid and rescue has been revised.
De inhoud van de opleidingsprogramma's van verschillende bij EHBO en reddingswezen betrokken categorieën personen is herzien.

Companies and Member States both need to make a substantial effort to develop the training programmes needed to prepare workers for alternative technologies to F-gases.
Er moeten door zowel de lidstaten als de ondernemingen aanzienlijke inspanningen worden geleverd om de nodige opleidingsprogramma's te ontwikkelen die werknemers vertrouwd maken met technologieën die een alternatief vormen voor F-gassen.

Whether the training programmes as such will be part of the proposal to be finalised around the summer of next year, I do not know.
Of de trainingsprogramma's als zodanig deel uit zullen maken van het definitieve voorstel dat volgend jaar zomer zal worden gepresenteerd, weet ik niet.

geriatric psychiatry should be given greater consideration both in the training programmes for general medicine and general psychiatry and in general psychotherapy.
jeugd- en gerontopsychiatrie een grotere plaats ingeruimd krijgen in de opleidingen voor huisarts, psychiater en psychotherapeut.

The training programmes were developed in collaboration with the International Atomic Energy Agency(IAEA)
De opleidingsprogramma's zijn ontwikkeld in samenwerking met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie(IAEA)

Amendment 1 is somewhat superfluous since the content of the training programmes is laid down in the annexes to the Directive itself
Amendement 1 is eigenlijk overbodig, aangezien de inhoud van de opleidingsprogramma's in de bijlagen van de richtlijn zelf is vastgesteld,

The training programmes shall be adapted to the species
De trainingprogramma's moeten worden aangepast aan de soort

Finally, we ask the Commission to continue to pay attention to the training programmes and other initiatives that are aimed at mutual dialogue,
Tenslotte roepen we de Commissie op om aandacht te blijven schenken aan vormingsprogramma's en andere initiatieven die gericht zijn op onderlinge dialoog,

as well as other facilities available in Brussels are suitable venues for the co-ordination and delivery of the training programmes.
alsook andere voorzieningen die in Brussel beschikbaar zijn, kunnen goede diensten doen voor de coördinatie en de afwikkeling van de opleidingsprogramma's.

The country is participating in the training programmes implemented as part of the Rio Group's regional cooperation.
Het land neemt deel aan de opleidingsprogramma's die uitgevoerd worden in het kader van de regionale samenwerking van de Groep van Rio.

associations which had received support from the European Social Fund under the training programmes for the disabled between 1981 and 1994.
verenigingen die steun hadden ontvangen uit het Europees Sociaal Fonds in het kader van opleidingsprogramma's voor gehandicapten tussen 1981 en 1994.

The coordination of the training programmes- such as LEONARDO DA VINCI- with the programmes in the structural funds is also still outstanding.
Tevens wachten wij nog op een coördinatie van de opleidingsprogramma's, zoals LEONARDO, met de programma's van de structuurfondsen.

it appears to me to be somewhat superfluous since the content of the training programmes is laid down in the Annexes to the directive
lijkt het me toch enigszins overbodig, aangezien de inhoud van de opleidingsprogramma's in de bijlagen bij de richtlijn is vastgelegd

Since the training programmes mainly concern substances
Aangezien de opleidingsprogramma's met name betrekking hebben op stoffen